Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1187 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2: Parce que si ils voulaient que qu'on comprenne ils | ils [z] auraient | auraient pu nous parler20 abidji | 1 | z | ||||
1202 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CF: et ils | ils [z] étaient | étaient contre mon passage donc un ils m'ont fait redoubler20 et deux changer école et puis10 après j'ai eu euh | 1 | z | ||||
1373 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mais elle m'a dit que 'est-ce qu'ils | ils [z] ont | ont reçu argent' Ils n'ont même pas reçu argent c'est10 un piège | 1 | z | ||||
1635 | 44ajn1 | Nantes | E: uais J: Je suis sûr qu'ils | ils [z] arriveraient | arriveraient peut11t-être à te lire les cinq premiers puis après (XXXX) puis ou ils paniquent ou euh | 1 | z | ||||
1719 | bfada1 | Burkina Faso | E: Ah bon ils ont déguerpis là aussi BFADA1G: uais ouais ils | ils [z] ont | ont déguerpi D'accord BFADA1G: Pour construire | 1 | z | ||||
1903 | 50ayp1 | Brécey | YP : Eux conti/ eux continuent parce qu'ils | ils [z] ont | ont leur traite E : uais accord et moi je peux plus ils sont/ils sont plus disponibles après E : Hum hum | 1 | z | ||||
1919 | 81arc1 | Lacaune | RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils | ils [z] allaient | allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu | 1 | z | ||||
2139 | 21acp1 | Dijon | CP: Ils | Ils [z] ont | ont subit quoi donc euh ils11z ont10 un peu du mal à encaisser la pilule quoi et ils sont super méfiants vis11z à vis des blancs quoi ce qui se comprend quoi | 1 | z | ||||
2140 | 21acp1 | Dijon | CP: Ils11z ont subit quoi donc euh ils | ils [z] ont | ont10 un peu du mal à encaisser la pilule quoi et ils sont super méfiants vis11z à vis des blancs quoi ce qui se comprend quoi | 1 | z | ||||
2462 | rcarn1 | RCA Bangui | R1: ils nous11z ont donné des11z inyams qu'ils | ils [z] ont | ont cuits pour nous donner à manger donc | 1 | z | ||||
2718 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Ils prennent les les les marchandises là BFAT1L: Hum hum ils | ils [z] ont | ont commencé à vendre | 1 | z | ||||
2721 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Euh ils | ils [z] ont | ont pu récupérer ce qu'ils | 1 | z | ||||
2870 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'n va faire une mélette' c'étaient tout des mots que ils | ils [z] av | av/ ils savaient pas bien les dire | 1 | z | ||||
2905 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais pour aller20 à lieu il fallait20 en prendre deux10 ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils | ils [z] étaient | étaient pas riches20 hè ça fait que euh et | 1 | z | ||||
2912 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et ils | ils [z] allaient | allaient mettre à neuf cent mètres20 ou un kilomètre sur la voie ils mettaient les pétards20h avec le feu rouge pour que le train i/ | 1 | z | ||||
3094 | 81acc1 | Lacaune | CC : En groupes je les prends10 en groupes20 ils | ils [z] ont | ont euh ils sont vingt six11z ou vingt sept et je prends euh une semaine treize et la semaine après les treize autres20h en demi-groupes | 1 | z | ||||
3205 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Et euh ils sont de euh ils | ils [z] ont | ont grandi à lieu c'est10h euh | 1 | z | ||||
3366 | 21aml1 | Dijon | ML : Je me suis retrouvée dans11z un groupe euh où les gens euh avec leur instrument ils | ils [z] étaient | étaient débutants et techniquement ils10 étaient nuls quoi enfin20 ils commençaient donc moi euh | 1 | z | ||||
4339 | svarb1 | Nyon | LR: Ils ils ils | ils [z] auront | auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais10 ils seront payés trente six | 1 | z | ||||
4578 | 50aev1 | Brécey | EV : Ben qu'ils | ils [z] ont | ont TV : Qu'ils viennent de retaper qu'ils la retapent je pense TV : Il y a pas longtemps qu'ils habitent là alors ouais | 1 | z | ||||
4805 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Il y a des riches quand11t ils ils | ils [z] ont | ont10 assez argent qu'est-ce qu'ils vont faire | 1 | z | ||||
4805 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Il y a des riches quand11t ils ils | ils [z] ont | ont10 assez argent qu'est-ce qu'ils vont faire | 1 | z | ||||
5182 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Mais elle m'a dit que 'est-ce qu'ils | ils [z] ont | ont reçu argent' Ils n'ont même pas reçu argent c'est10 un piège | 1 | z | ||||
5773 | 61abm1 | Domfrontais | BM: c'est c'est même certain ils | ils [z] ont | ont été ils11z ont10 été trop soutenus il y a eu trop ils se sont10 implantés20 ils11z ont poussé comme des champignons (xx) | 1 | z | ||||
5774 | 61abm1 | Domfrontais | BM: c'est c'est même certain ils11z ont été ils | ils [z] ont | ont10 été trop soutenus il y a eu trop ils se sont10 implantés20 ils11z ont poussé comme des champignons (xx) | 1 | z | ||||
5778 | 61abm1 | Domfrontais | BM: c'est c'est même certain ils11z ont été ils11z ont10 été trop soutenus il y a eu trop ils se sont10 implantés20 ils | ils [z] ont | ont poussé comme des champignons (xx) | 1 | z | ||||
5784 | 61abm1 | Domfrontais | BM: ils ils font ce qu'ils veulent hein Et puis si vous11z êtes pas contents ben on fait venir ailleurs donc ils | ils [z] enn | en11n ont rien11n à foutre hein | 1 | z | ||||
5955 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Ils pensaient qu'ils manqueraient de de poires20 et de pommes20 et puis10 ils | ils [z] ont | ont ils11z ont planté beaucoup de | 1 | z | ||||
5956 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Ils pensaient qu'ils manqueraient de de poires20 et de pommes20 et puis10 ils11z ont ils | ils [z] ont | ont planté beaucoup de | 1 | z | ||||
6296 | 21amb1 | Dijon | MB : Ah ils | ils [z] en | en reçoivent plein putain ils11z en ils11z en publient pas beaucoup mais10 ils11z en reçoivent euh c'est monstrueux tout ce qu'ils reçoivent quoi | 1 | z | ||||
6297 | 21amb1 | Dijon | MB : Ah ils11z en reçoivent plein putain ils | ils [z] en | en ils11z en publient pas beaucoup mais10 ils11z en reçoivent euh c'est monstrueux tout ce qu'ils reçoivent quoi | 1 | z | ||||
6298 | 21amb1 | Dijon | MB : Ah ils11z en reçoivent plein putain ils11z en ils | ils [z] en | en publient pas beaucoup mais10 ils11z en reçoivent euh c'est monstrueux tout ce qu'ils reçoivent quoi | 1 | z | ||||
6300 | 21amb1 | Dijon | MB : Ah ils11z en reçoivent plein putain ils11z en ils11z en publient pas beaucoup mais10 ils | ils [z] en | en reçoivent euh c'est monstrueux tout ce qu'ils reçoivent quoi | 1 | z | ||||
6321 | 21amb1 | Dijon | MB : Mais analyse elle est même pas littéraire quoi enfin je veux dire euh c'est vraiment euh eux les11z éditeurs ils | ils [z] attendent | attendent euh mon ma sensation c'est tout Ils me demandent pas euh tu vois | 1 | z | ||||
6324 | 21amb1 | Dijon | MB : Et en plus pour la jeunesse c'est carrément euh si moi ça me fait chier il y a de très fortes chances que euh les gamins ça les fasse encore plus chier donc euh tu vois ils | ils [z] a | a/ ils réflech/ | 1 | z | ||||
6328 | 21amb1 | Dijon | MB : on à Flammar/ euh au Père Castor ils ils ont lu et puis ils | ils [z] ont | ont pas voulu le prendre parce que c'était trop long parce que | 1 | z | ||||
6329 | 21amb1 | Dijon | MB : Ben ouais tu vois donc euh des fois ils | ils [z] ont | ont pas le nez creux hein Ils sont comple/ ils se plantent et puis des fois ils se plantent pas mais | 1 | z | ||||
6475 | svarb2 | Nyon | RB: Ah ils sont pas très sociables20 avec les les11z étrangers je trouve qu'ils | ils [z] ont | ont (X) n fait | 1 | z | ||||
6737 | rcaat1 | RCA Bangui | E3: Ils cherchent à AT1: Compler les moments de souffrance-là qu'ils | ils [z] ont | ont vécu oui les moments de souffrance-là ils cherchent à compler ça | 1 | z | ||||
7096 | 42acd1 | Roanne | C: Tu parles Une fois qu'ils | ils [z] étaient | étaient20 au bout de la route de Commelles (bruit de bouche) chacun partait où il voulait et puis10h ils rentraient quand même ensemble hein | 1 | z | ||||
7110 | 42acd1 | Roanne | C: Donc les parents bon Pourquoi ils faisaient ça Parce qu'ils (rires) ils | ils [z] avaient | avaient20 été sévères euh les grands-parents avaient20 été sévères20 avec eux quoi c'est ça | 1 | z | ||||
7613 | 21amb1 | Dijon | MB : Et puis euh tu sais ils ils | ils [z] ont | ont ils11z achètent à peu près dix pour cent de leur production dans des11z agences euh | 1 | z | ||||
7614 | 21amb1 | Dijon | MB : Et puis euh tu sais ils ils11z ont ils | ils [z] achètent | achètent à peu près dix pour cent de leur production dans des11z agences euh | 1 | z | ||||
7636 | 21amb1 | Dijon | MB : Pff c'est euh tu vois des stagiaires des gens qu'ils connaissent euh des gens dont11t ils | ils [z] ont | ont10 entendu parler euh | 1 | z | ||||
8176 | 54bgc1 | Ogéviller | G: et puis quand11t ils ont dit10 aux parents oh tout de suite le mariage hein ils | ils [z] ont | ont | 1 | z | ||||
8183 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils n'ont pas10 été ils | ils [z] ont | ont10 été aux vacances année dernière ils11z ont10 été puis10 ils vont repartir là euh | 1 | z | ||||
8185 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils n'ont pas10 été ils11z ont10 été aux vacances année dernière ils | ils [z] ont | ont10 été puis10 ils vont repartir là euh | 1 | z | ||||
8440 | 81ajn1 | Lacaune | J : Parce qu'ils | ils [z] ont | ont vu une vie un peu ouverte sur extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh ils11z étaient commerçants donc ils ils travaillaient20 avec autres régions20 et et euh | 1 | z | ||||
8441 | 81ajn1 | Lacaune | J : Parce qu'ils11z ont vu une vie un peu ouverte sur extérieur quoi ils n/ ils n'étaient pas euh ils | ils [z] étaient | étaient commerçants donc ils ils travaillaient20 avec autres régions20 et et euh | 1 | z | ||||
8826 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc quand ils entraînent ils | ils [z] ont | ont des cris de guerre | 1 | z | ||||
8827 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ils | Ils [z] ont | ont des manières de faire Quand10 ils viennent ils font ça bon | 1 | z | ||||
9138 | 42arf1 | Roanne | R: Ils se faisaient du souci alors qu'après20 ils savaient même pas si tu avais mangé ou pas10 ils | ils [z] en | en avaient rien à foutre | 1 | z | ||||
9243 | bfato1 | Burkina Faso | BFAT1L: Ils sont revenus à uaga ici ils | ils [z] ont | ont fait quoi de spécial | 1 | z | ||||
9385 | 54bcg1 | Ogéviller | CG: ui enfin c'est Y en n' a pas d/ ils ils | ils [z] habitent | habitent pas10 ici hein ils sont euh | 1 | z | ||||
9632 | 44aar2 | Nantes | AR: Donc euh ils ils | ils [z] ont | ont pas ils ont f/ ils11z ont joué au m/ enfin ils11z ont fait le minimum quoi ils se sont10 alignés sur autre banque | 1 | z | ||||
9633 | 44aar2 | Nantes | AR: Donc euh ils ils11z ont pas ils ont f/ ils | ils [z] ont | ont joué au m/ enfin ils11z ont fait le minimum quoi ils se sont10 alignés sur autre banque | 1 | z | ||||
9634 | 44aar2 | Nantes | AR: Donc euh ils ils11z ont pas ils ont f/ ils11z ont joué au m/ enfin ils | ils [z] ont | ont fait le minimum quoi ils se sont10 alignés sur autre banque | 1 | z | ||||
9697 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Donc i/ ils | ils [z] avaient | avaient ils11z avaient fait10 une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous11z avaient20 invités dans le self ils11z avaient | 1 | z | ||||
9698 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Donc i/ ils11z avaient ils | ils [z] avaient | avaient fait10 une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous11z avaient20 invités dans le self ils11z avaient | 1 | z | ||||
9702 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Donc i/ ils11z avaient ils11z avaient fait10 une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous11z avaient20 invités dans le self ils | ils [z] avaient | avaient | 1 | z | ||||
9714 | 61acm1 | Domfrontais | CM: tout11t euh surexcités enfin je veux dire ils | ils [z] é | é/ ils partaient comme des | 1 | z | ||||
9767 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Et10 ils | ils [z] ont | ont ils11z ont euh ils se sont croutés20 en beauté donc ça voilà Donc il m'a dit euh | 1 | z | ||||
9768 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Et10 ils11z ont ils | ils [z] ont | ont euh ils se sont croutés20 en beauté donc ça voilà Donc il m'a dit euh | 1 | z | ||||
9828 | 61acm1 | Domfrontais | CM: ils nous11z ont envie de ils | ils [z] ont | ont envie être à nos places E: ui ça se comprend un petit peu ça se comprend | 1 | z | ||||
10215 | 50aad1 | Brécey | AD : Ils | Ils [z] en | en ont coincé comme ça ils/ ils vendaient de la drogue à tout le monde euh enfin les faux euh | 1 | z | ||||
10222 | 50aad1 | Brécey | ID : Si ils vont à Caen eh ben on ira au concert AD : De toute manière ils | ils [z] ont | ont fini leur tournée | 1 | z | ||||
10228 | 50arm1 | Brécey | (rires) JM : Ils | Ils [z] annoncent | annoncent de eau pour demain RM : ui ils annoncent de eau pour demain mais et puis qu'il va faire frais demain matin | 1 | z | ||||
10316 | 21ama1 | Dijon | MA : C'était juste euh il y avait des11z activités proposées20 et les11z enfants euh allaient20 à activité qu'ils voulaient et quand11t ils | ils [z] en | en avaient marre ils repartaient ils11z allaient20 en voir une autre et | 1 | z | ||||
10318 | 21ama1 | Dijon | MA : C'était juste euh il y avait des11z activités proposées20 et les11z enfants euh allaient20 à activité qu'ils voulaient et quand11t ils11z en avaient marre ils repartaient ils | ils [z] allaient | allaient20 en voir une autre et | 1 | z | ||||
10643 | svapb1 | Nyon | P: Ils ils | ils [z] ont | ont10 un pourcentage incroyable de plus | 1 | z | ||||
11118 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme eux ils sont10 à université ici en ce moment ils | ils [z] avaient | avaient besoin | 1 | z | ||||
11119 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Entre temps ils se sont renseignés ils | ils [z] ont | ont dit non | 1 | z | ||||
11493 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] étaient | étaient dans11z une armée je suis pas sûr qu'ils parlaient le français20h | 1 | z | ||||
11618 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: euh en Afrique centrale les Camerounais quand ils parlent français ils | ils [z] ont | ont des11z accents | 1 | z | ||||
11623 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand11t ils parlent français ils | ils [z] ont | ont de accent mais nous les Centrafricains nous n'avons nous n'avons pas accent | 1 | z | ||||
12048 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils | Ils [z] ont | ont déplacé la ville là Ils sont10 allés ils11z ont ils sont10 allés20 à Abuja non | 1 | z | ||||
12050 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils11z ont déplacé la ville là Ils sont10 allés ils | ils [z] ont | ont ils sont10 allés20 à Abuja non | 1 | z | ||||
12054 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils | Ils [z] ont | ont quitté La/ euh Lagos ils sont10 allés20 à Abuja BFATH1L: Hum hum | 1 | z | ||||
12977 | 50atv1 | Brécey | EV : Ben qu'ils | ils [z] ont | ont TV : Qu'ils viennent de retaper qu'ils la retapent je pense TV : Il y a pas longtemps qu'ils habitent là alors ouais | 1 | z | ||||
13433 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Ils | Ils [z] ont | ont ambition lorsqu'ils vont là-bas ils vont faire ça ils vont faire ça ils vont faire ça mais10 arrivé là-bas ils n'ont plus cette ambition | 1 | z | ||||
14158 | svamr1 | Nyon | LR: Ils ils ils | ils [z] auront | auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais10 ils seront payés trente six | 1 | z | ||||
14750 | cyacb1 | Cameroun | CB: ils | ils [z] arrivent | arrivent ils veulent- ils11z ont des dossiers ils présentent des dossiers voilà voilà la situation du Cameroun | 1 | z | ||||
14751 | cyacb1 | Cameroun | CB: ils11z arrivent ils veulent- ils | ils [z] ont | ont des dossiers ils présentent des dossiers voilà voilà la situation du Cameroun | 1 | z | ||||
15358 | 54bjc1 | Ogéviller | JC: ils suivaient le ras des mais/ au ras des maisons ils descendaient et hop ils | ils [z] allaient | allaient à la rivière ils remontaient et le même chemin le soir | 1 | z | ||||
16204 | svalr1 | Nyon | LR: Ils ils ils | ils [z] auront | auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais10 ils seront payés trente six | 1 | z | ||||
16441 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: Parce qu'avant je faisais20 un vieux calendrier les11z enfants ils me regardaient ils | ils [z] entouraient | entouraient ils barraient ils comprenaient rien quoi | 1 | z | ||||
16455 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: n est en récréation ouais comme après ça toute la journée ils ils savent ils voient où ils | ils [z] en | en sont parce que c'est leur temps10 à eux donc c'est leurs photos | 1 | z | ||||
16580 | scajc1 | Neuchâtel | JC: que eux ils | ils [z] en | en ont10 eu sur mon accent je me souviens pas qu'ils m'aient fait des remarques mais | 1 | z | ||||
16605 | scajc1 | Neuchâtel | JC: ouais des11z autres euh ils/ ils | ils [z] avaient | avaient20 ouvert20 une classe à Genève donc ils11z étaient pas là non plus E: uais | 1 | z | ||||
16608 | scajc1 | Neuchâtel | JC: ouais des11z autres euh ils/ ils11z avaient20 ouvert20 une classe à Genève donc ils | ils [z] étaient | étaient pas là non plus E: uais | 1 | z | ||||
17230 | ciasn1 | Abidjan | CIAS1: Et ils le font rapidement E1: Il faut il faut qu'ils le fassent Il faut qu'ils | ils [z] arrivent | arrivent vraiment20 à distinguer E1: ui un de autre E1: ui | 1 | z | ||||
17542 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Il y a des riches quand11t ils ils | ils [z] ont | ont10 assez argent qu'est-ce qu'ils vont faire | 1 | z | ||||
20036 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu sais que quand11t ils vont10 à école ils m'ont pas dit si ils | ils [z] apprennaient | apprennaient le bambara | 1 | z | ||||
20103 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ils | Ils [z] étaient | étaient punis petits20 à école je sais pas si c'est parce qu'ils11z avaient20 ou qu'ils imaginaient que de de pas connaître ce qu'ils11z appelaient le patois c'était mieux10 au point de vue social à arbonne ça se produisait pas ça même les propriétaires de grands domaines viticoles20h ils parlaient couramment20 occitan enfin | 1 | z | ||||
20105 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ils11z étaient punis petits20 à école je sais pas si c'est parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 ou qu'ils imaginaient que de de pas connaître ce qu'ils11z appelaient le patois c'était mieux10 au point de vue social à arbonne ça se produisait pas ça même les propriétaires de grands domaines viticoles20h ils parlaient couramment20 occitan enfin | 1 | z | ||||
20107 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ils11z étaient punis petits20 à école je sais pas si c'est parce qu'ils11z avaient20 ou qu'ils imaginaient que de de pas connaître ce qu'ils | ils [z] appelaient | appelaient le patois c'était mieux10 au point de vue social à arbonne ça se produisait pas ça même les propriétaires de grands domaines viticoles20h ils parlaient couramment20 occitan enfin | 1 | z | ||||
21108 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Ils sont pas compris20 et même jugés sévèrement Mais c'est vrai que bon ben ils peuvent euh suivre leur religion comme ils veulent mais ils | ils [z] ont | ont pas | 1 | z | ||||
21836 | 61alh1 | Domfrontais | E: Mais comment ils peuvent rentrer au lycée Parce que quand même c'est tellement bien fermé euh c'est LH: Ah ouais non non LH: ils | ils [z] entrent | entrent ils passent20 au-dessus des | 1 | z | ||||
21851 | 61alh1 | Domfrontais | LH: parce que comme ils ils sont du lycée ils | ils [z] avaient | avaient dû ils11z ont dû témoigner euh | 1 | z | ||||
21852 | 61alh1 | Domfrontais | LH: parce que comme ils ils sont du lycée ils11z avaient dû ils | ils [z] ont | ont dû témoigner euh | 1 | z | ||||
22855 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: qu'ils savaient dire qu'ils savaient chanter qu'ils savaient donc ils | ils [z] apprenaient | apprenaient des trucs10 en provençal | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)