Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9703 | 61acm1 | Domfrontais | CM: ils | ils [z] étaient | étaient montés sur les tables Et puis euh c'est vrai que j'avais bien11n aimé | 1 | z | ||||
9730 | 61acm1 | Domfrontais | CM: qui qui qu'on11n a fait10 en plus donc euh C'est vrai que j'ai des copains qui sont venus nous voir et ils | ils [z] ont | ont adoré donc | 1 | z | ||||
9764 | 61acm1 | Domfrontais | CM: ramassés euh en beauté euh parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 été en en fac de | 1 | z | ||||
9840 | 61acm1 | Domfrontais | CM: tous mes copains sont pratiquement20 à Domfront maintenant que je suis au lycée de Domfront E: Voilà oui ils | ils [z] habitent | habitent tous dans le secteur de Domfront | 1 | z | ||||
9852 | 61acm1 | Domfrontais | CM: y en11n a presque un coup dans le nez j'ai autres copains20 ils | ils [z] y | y toucheront ils11z y touchent pas du tout | 1 | z | ||||
9853 | 61acm1 | Domfrontais | CM: y en11n a presque un coup dans le nez j'ai autres copains20 ils11z y toucheront ils | ils [z] y | y touchent pas du tout | 1 | z | ||||
9968 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Ils | Ils [z] avaient | avaient20 une grande déception mes parents que je n/ puisse pas10h être ins/ que je n'ai pas réussi à école normale | 1 | z | ||||
10198 | 50aad1 | Brécey | AD : Le truc c'est que c'est vachement surveillé comme il y en a ils | ils [z] ont | ont10 été pris10 à fumer euh | 1 | z | ||||
10211 | 50aad1 | Brécey | AD : uais ben c'est/ c'est/ c'est sûrement à Paris qu'ils | ils [z] ont | ont dû faire un truc comme ça | 1 | z | ||||
10213 | 50aad1 | Brécey | AD : Mais10 ils | ils [z] ont | ont infiltré des/ des policiers20 au Littré | 1 | z | ||||
10218 | 50aad1 | Brécey | AD : Des faux11z élèves et ils | ils [z] en | en ont chopé plein comme ça | 1 | z | ||||
10246 | 50arm1 | Brécey | JM : Ca commençait20 à devenir problématique parce que dans les communes ils | ils [z] ont | ont du mal à entretenir les églises si tu veux il y a/ ça coûte tellement cher | 1 | z | ||||
10255 | 50arm1 | Brécey | JM : Ils | Ils [z] ont | ont vendu le presbytère dans du co/ dans la région de Saint-Hilaire du Harcouet | 1 | z | ||||
10259 | 50arm1 | Brécey | FR : on mais j'ai à Saint-icolas JM : C'est marrant20 il reste plus/ ils | ils [z] achètent | achètent tout les mecs | 1 | z | ||||
10380 | 21ama1 | Dijon | MA : on mais c'est c'est vrai c'est10 un peu un choix qu'ils | ils [z] ont | ont quoi c'est10 un peu choix qui est ma mère aurait très bien pu pousser20 aussi le truc mais bon | 1 | z | ||||
10608 | svapb1 | Nyon | P: Alors20 il semblerait parce que ils | ils [z] ont | ont | 1 | z | ||||
10636 | svapb1 | Nyon | RB: Je sais pas il le connaît je sais pas encore moi P: ui ils | ils [z] habitent | habitent Gland lui | 1 | z | ||||
10718 | 42ags1 | Roanne | G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils | ils [z] avaient | avaient20 un programme Mais moi j'en avais20 un autre | 1 | z | ||||
10866 | 61adl1 | Domfrontais | DL: tout seul avec surtout que là ils | ils [z] on | on a eu beaucoup il y a beaucoup de pommes20 et de poires20 et de et de fruits r/ | 1 | z | , | |||
10897 | 61adl1 | Domfrontais | DL: ils | ils [z] avaient | avaient fait10 un mur en briques rouges | 1 | z | ||||
11062 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1G: que ils | ils [z] allaient | allaient nous garder mais par rapport à la situation du pays | 1 | z | ||||
11121 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que ils | ils [z] avaient | avaient besoin de des11z éléments de de personnel | 1 | z | ||||
11127 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: C'était20h au moment de euh quand ils | ils [z] avaient | avaient changé appellation dans les facultés | 1 | z | ||||
11188 | 42aad1 | Roanne | A: Ills11z ont trop peur ils | ils [z] auront | auront trop peur tu euh' | 1 | z | ||||
11316 | bfato1 | Burkina Faso | BFAT1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions n a été à élevage aussi et eux10 aussi ils | ils [z] ont | ont ajouté pour eux eux E: D'accord | 1 | z | ||||
11519 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens-là parlent le français c'est sûr qu'ils | ils [z] ont | ont10 encore aujourhui un français marqué | 1 | z | ||||
11528 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ils | Ils [z] ont | ont10 été décimés cinquante fois | 1 | z | ||||
11530 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] ont | ont dès origine pendant que nous nous11z étions sous le régime français | 1 | z | ||||
11546 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors ils | ils [z] avaient | avaient pas parlé français20 au départ | 1 | z | ||||
11613 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Par exemple les gens de à A/ à Afrique de uest ils | ils [z] ont | ont10 une différence euh | 1 | z | ||||
11615 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: euh ils | ils [z] ont | ont10 un accent | 1 | z | ||||
11762 | 44ams2 | Nantes | MS: Les bateaux20 étaient presque comme si ils | ils [z] étaient | étaient sur le euh la rue | 1 | z | ||||
11851 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc là c'est la vue qu'ils | ils [z] avaient | avaient de leurs bungalows donc c'est10 aussi euh toujours très vert la Réunion c'est ça | 1 | z | ||||
11966 | scamm1 | Neuchâtel | MM: uais puis10 ils | ils [z] osent | osent pas il y a déjà des conflits ils11z osent pas se confier20 à leurs parents20 encore hein E: Bien sûr bien sûr bien sûr | 1 | z | ||||
11967 | scamm1 | Neuchâtel | MM: uais puis10 ils11z osent pas il y a déjà des conflits ils | ils [z] osent | osent pas se confier20 à leurs parents20 encore hein E: Bien sûr bien sûr bien sûr | 1 | z | ||||
12002 | 44ajs1 | Nantes | JS : Ils | Ils [z] étaient | étaient en location abord puis ensuite ils11z ont acheté la petite maison qu'ils11z avaient bref | 1 | z | ||||
12003 | 44ajs1 | Nantes | JS : Ils11z étaient en location abord puis ensuite ils | ils [z] ont | ont acheté la petite maison qu'ils11z avaient bref | 1 | z | ||||
12004 | 44ajs1 | Nantes | JS : Ils11z étaient en location abord puis ensuite ils11z ont acheté la petite maison qu'ils | ils [z] avaient | avaient bref | 1 | z | ||||
12065 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: qu'ils | ils [z] onth | ont10h attribuées là ça n'a pas suffit | 1 | z | ||||
12073 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Maintenant ils | ils [z] ont | ont vu que ça ne va p/ ça ne paye pas | 1 | z | ||||
12402 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Eux ils | ils [z] ont | ont leur français à part mais seulement je comprends quand même | 1 | z | ||||
12402 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Eux ils | ils [z] ont | ont leur français à part mais seulement je comprends quand même | 1 | z | ||||
12558 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2L: qu'ils | ils [z] avaient | avaient remarqué que les dérivés euh de la pénicilline agravaient encéphalopathie | 1 | z | ||||
12802 | 21aml1 | Dijon | ML : Ils | Ils [z] ont | ont racheté les trucs10 autour et les genre le département histoire c'est dans11z une rue et c'est dans des petites maisons quoi | 1 | z | ||||
12865 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Bien de/ après20 ils | ils [z] ont | ont compris | 1 | z | ||||
12886 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: instit/ que en dernier ils | ils [z] ont | ont10 eue en CM 1 CM2 c'était la mienne | 1 | z | ||||
12902 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: pers euh puis c'est vrai que euh bon puis c'est vrai qu'ils | ils [z] étaient | étaient euh | 1 | z | ||||
12903 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: c'étaient des gosses mais ils | ils [z] étaient | étaient euh relativement euh calmes20 à école | 1 | z | ||||
13274 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Il est10h assis20 en classe la première fois BFAKI1L: ui et ils | ils [z] ont | ont fait des11z interrogations BFAKI1L: Hum hum | 1 | z | ||||
13279 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alors ils | ils [z] étaient | étaient là en cours du soir bon mon parent est10 assis et ils11z ont commencé le cours | 1 | z | ||||
13281 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Alors ils11z étaient là en cours du soir bon mon parent est10 assis et ils | ils [z] ont | ont commencé le cours | 1 | z | ||||
13282 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: En fin de mois ils | ils [z] ont | ont fait une composition BFAKI1L: Hum hum mon parent était dernier BFAKI1L: (rires) | 1 | z | ||||
13438 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Les conseillers ne leurs14z aident pas10 à remédier à ce qu'ils | ils [z] ont | ont dit auparavant | 1 | z | ||||
13566 | 81amb1 | Lacaune | MB : Les forgerons20 autrefois20 ils | ils [z] allaient | allaient dans les fermes pour euh ferrer les vaches | 1 | z | ||||
13768 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils | Ils [z] aiment | aiment la colline tout10h alors mon frère il était20h il était toujours20 avec les (XXX) avec les braconniers là | 1 | z | ||||
13842 | 54bgh1 | Ogéviller | E: deux ans après on passe le deuxième grade mais c'est uniquement euh ici GH: Ah oui Et bien c'est ils | ils [z] appelaient | appelaient ça le premier21r ordre aussi | 1 | z | ||||
13854 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: ui oui c'est vrai que ça a bien bien aidé avec les11z enfants quand11t ils | ils [z] étaient | étaient petits mais maintenant je couds plus du tout | 1 | z | ||||
13872 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: qu'ils | ils [z] ontt | ont11t interdit ça fait (onomatopée: han) | 1 | z | ||||
13880 | 54bgh1 | Ogéviller | E: Vous n'avez pas espace là entre les côtés de la maison GH: Voilà non Alors mes grands-parents quand11t ils | ils [z] ont | ont reconstruit | 1 | z | ||||
13889 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: ils | ils [z] avaient | avaient bien mis leur tas de fumier ils11z étaient tout près du caniveau | 1 | z | ||||
13890 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: ils11z avaient bien mis leur tas de fumier ils | ils [z] étaient | étaient tout près du caniveau | 1 | z | ||||
14253 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: C'est-à-dire ils | ils [z] ont | ont des connaissances20 à intérieur | 1 | z | ||||
14285 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: Parce que ils | ils [z] ont | ont tellement de | 1 | z | ||||
14286 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: ils | ils [z] aiment | aiment la vie comme on le dit (bruit extérieur) Donc | 1 | z | ||||
14287 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: ils | ils [z] ont | ont besoin | 1 | z | ||||
14461 | 42aml1 | Roanne | M: Attiré le le regard et c'est là qu'ils | ils [z] ont | ont vu qu'il y avait euh qu'il y avait les clés | 1 | z | ||||
14518 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: (bruit) Et donc il avait raconté ça à ma mère et ils | ils [z] avaient | avaient20 échangé | 1 | z | ||||
14531 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: et ils | ils [z] ont | ont abandonné là | 1 | z | ||||
14532 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: en plein le truc ils | ils [z] ont | ont dit10 à avocat20 on arrête tout10 on en va | 1 | z | ||||
14567 | svacb1 | Nyon | CB: Le volcan20h à voir ils | ils [z] ont | ont10 une vallée qui appelle la vallée des papillons il y a plein de papillons | 1 | z | ||||
14601 | svacb1 | Nyon | CB: Ils | Ils [z] ont | ont des gros11z yeux des gros ventres parce qu'ils11z ont pas10 à manger quoi | 1 | z | ||||
14603 | svacb1 | Nyon | CB: Ils11z ont des gros11z yeux des gros ventres parce qu'ils | ils [z] ont | ont pas10 à manger quoi | 1 | z | ||||
14652 | 50ajm1 | Brécey | JM : Ca commençait20 à devenir problématique parce que dans les communes ils | ils [z] ont | ont du mal à entretenir les églises si tu veux il y a/ ça coûte tellement cher | 1 | z | ||||
14661 | 50ajm1 | Brécey | JM : Ils | Ils [z] ont | ont vendu le presbytère dans du co/ dans la région de Saint-Hilaire du Harcouet | 1 | z | ||||
14665 | 50ajm1 | Brécey | FR : on mais j'ai à Saint-icolas JM : C'est marrant20 il reste plus/ ils | ils [z] achètent | achètent tout les mecs | 1 | z | ||||
14716 | cyacb1 | Cameroun | CB: ça- c'est comme ça qu'ils | ils [z] ont | ont habitude de parler | 1 | z | ||||
14717 | cyacb1 | Cameroun | CB: et alors i- ils | ils [z] aiment | aiment toujours citer les mauvais21z exemples | 1 | z | ||||
14731 | cyacb1 | Cameroun | CB: moi je sais même pas comment ils | ils [z] ont | ont fait pour savoir qu'il a détourné onze milliards | 1 | z | ||||
14741 | cyacb1 | Cameroun | CB: comment ils | ils [z] ont | ont pu construire un grand10 hôtel comme ça ici on lui dit non XXX Guinéen plutôt20 un Camerounais | 1 | z | ||||
14745 | cyacb1 | Cameroun | CB: ils | ils [z] ont | ont cru par exemple que | 1 | z | ||||
14784 | 44ars1 | Nantes | MS: ous ils | ils [z] avaient | avaient mis une salle avec des tables des chaises on faisait ce qu'on voulait dedans | 1 | z | ||||
14878 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: pour eux ils | ils [z] ont | ont préféré que leurs11z enfants apprennent le français | 1 | z | ||||
15169 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] avaient | avaient te rends-tu compte perdu toutes les11z épreuves en Suisse | 1 | z | ||||
15173 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Ils | Ils [z] ont | ont renvoy/ ils11z ont10 envoyé des11z épreuves att/attends (non) une première fois ils10 envoient les11z épreuves on corrige les11z épreuves | 1 | z | ||||
15174 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Ils11z ont renvoy/ ils | ils [z] ont | ont10 envoyé des11z épreuves att/attends (non) une première fois ils10 envoient les11z épreuves on corrige les11z épreuves | 1 | z | ||||
15182 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: euh ils | ils [z] euh | euh ah oui ils11z avaient fait tellement de fautes la première fois | 1 | z | ||||
15183 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: euh ils11z euh ah oui ils | ils [z] avaient | avaient fait tellement de fautes la première fois | 1 | z | ||||
15195 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Ils | Ils [z] ont | ont retapé ça eux-même mais tout (X) tu vois Alors | 1 | z | ||||
15211 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: E; Bien sûr j'ai jamais pu le donner20 aux11z étudiants parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient mélangé tous les tableaux ils11z avaient E: h là là c'est très fâchant | 1 | z | ||||
15212 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: E; Bien sûr j'ai jamais pu le donner20 aux11z étudiants parce qu'ils11z avaient mélangé tous les tableaux ils | ils [z] avaient | avaient E: h là là c'est très fâchant | 1 | z | ||||
15235 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Je c/c'est parce qu'ils | ils [z] ont | ont pas la notion de paramètre | 1 | z | ||||
15298 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: et puis10 ils | ils [z] ont | ont et puis10 ils11z ont10 aperçu île là | 1 | z | ||||
15300 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: et puis10 ils11z ont et puis10 ils | ils [z] ont | ont10 aperçu île là | 1 | z | ||||
15303 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Puis10 ils | ils [z] ont | ont dit 'oh non' et tout | 1 | z | ||||
15310 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Ils | Ils [z] ont | ont rebâti une maison et puis son maître et | 1 | z | ||||
15357 | 54bjc1 | Ogéviller | JC: Et au bout de quel/ de quelque temps au bout de quelques jours ils | ils [z] y | y allaient tout seuls | 1 | z | ||||
15394 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: ils | ils [z] aimaient | aimaient bien | 1 | z | ||||
15395 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils | Ils [z] aimaient | aimaient bien discuter20 en patois Mais | 1 | z | ||||
15549 | 44ams1 | Nantes | MS: ous ils | ils [z] avaient | avaient mis une salle avec des tables des chaises on faisait ce qu'on voulait dedans | 1 | z | ||||
15686 | 81aac1 | Lacaune | AC : os grands-parents20h ils | ils [z] étaient | étaient venus20h en dix11z huit cent quatre vingt | 1 | z | ||||
15845 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens-là parlent le français c'est sûr qu'ils | ils [z] ont | ont10 encore aujourhui un français marqué | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)