Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
214 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Et ils | ils [z] a | a/ euh je vends10h alors comme je vends ces produits que je me fais10 une pub/ petite publicité je vais faire des petits calendriers | 1 | z | ||||
335 | 81arc1 | Lacaune | RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais10h eux10 ils | ils [z] avaient | avaient ils11z av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils11z avaient ses problèmes20 aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC : (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais | 1 | z | ||||
336 | 81arc1 | Lacaune | RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais10h eux10 ils11z avaient ils | ils [z] av | av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils11z avaient ses problèmes20 aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC : (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais | 1 | z | ||||
337 | 81arc1 | Lacaune | RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais10h eux10 ils11z avaient ils11z av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils | ils [z] avaient | avaient ses problèmes20 aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC : (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais | 1 | z | ||||
403 | 42amg1 | Roanne | M: Ils | Ils [z] avaient | avaient quatorze seize ans10 à peu près euh | 1 | z | ||||
411 | 42amg1 | Roanne | M: Ah ben10 à eaux10 ils | ils [z] ont | ont ils11z avaient des bons copains | 1 | z | ||||
412 | 42amg1 | Roanne | M: Ah ben10 à eaux10 ils11z ont ils | ils [z] avaient | avaient des bons copains | 1 | z | ||||
459 | scapm1 | Neuchâtel | CM: entre eux ils | ils [z] ont | ont de la peine à se comprendre selon les régions PM: entre ouais quand euh quand euh ceux Abitibi | 1 | z | ||||
465 | scapm1 | Neuchâtel | CM: quand11t on les comprenait plus c'est qu'ils | ils [z] avaient | avaient trop bu surtout je pense aux Valaisans (rire) | 1 | z | ||||
466 | scapm1 | Neuchâtel | CM: (rires) mais ils | ils [z] étaient | étaient euh à jeûn (rire) | 1 | z | ||||
477 | scapm1 | Neuchâtel | CM: ça c'est pas logique pour les11z enfants quand11t ils | ils [z] apprennenth | apprennent20h à compter PM: ben c'est pas logique et puis c'est pas logique quand tu écris un numéro de téléph/ quand on te donne un numéro quand tu donnes ton numéro de téléphone CM: uais ouais | 1 | z | ||||
630 | svarb1 | Nyon | RB: Du reste ils | ils [z] ont | ont10 une médaille or euh bien méritée euh aux jeux11z olympiques de Salt Lake | 1 | z | ||||
823 | 42ajl1 | Roanne | J: ui Y: Il était Mais ils | ils [z] ont | ont pas continué avec les cageots | 1 | z | ||||
832 | 42ajl1 | Roanne | J: 'Ah' il dit 'j'arrive à temps ils | ils [z] allaient | allaient me faire une farce et il met ça dans le café' (rires) Hop | 1 | z | ||||
1183 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Donc euh ils | ils [z] ont | ont coïncidé un moment où elle lui a appris pas mal de choses | 1 | z | ||||
1196 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: J'ai vu qu'ils | ils [z] avaient | avaient des difficultés parce il y avait des patients qui parlaient pas le français | 1 | z | ||||
1295 | scajc1 | Neuchâtel | JC: Ah ouais ils | ils [z] ont | ont reçu quand même euh vendredi | 1 | z | ||||
1342 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont ils | ils [z] ont | ont dit deux cent personnes | 1 | z | ||||
1343 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mais sur les deux cent personnes là ils | ils [z] ont | ont donné seulement le montant de deux cent mille francs | 1 | z | ||||
1350 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bon Arrivée là-bas je sais pas ce qu'ils | ils [z] ont | ont10 enlevé encore dedans | 1 | z | ||||
1363 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: qu'est-ce qu'ils | ils [z] ont | ont décidé qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il il va décider | 1 | z | ||||
1367 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils | ils [z] ont | ont bombardé aussi là-bas ils11z ont tué sept personnes aussi | 1 | z | ||||
1368 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas ils | ils [z] ont | ont tué sept personnes aussi | 1 | z | ||||
1418 | 44asr1 | Nantes | SR: Pendant les cours c'est11t-à-dire qu'ils | ils [z] avaient | avaient une période de stage enfin c'était tout11t au long de la scolarité | 1 | z | ||||
1601 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Mais10 i/ ils | ils [z] étaient | étaient avec toi dans la voiture E2: ben oui les deux présidents de CE (raclement de gorge) | 1 | z | ||||
1852 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Ils | Ils [z] ont | ont une société ici qu'on appelle (Estisi) BFADG1L: Hum hum | 1 | z | ||||
1854 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Air Burkina mais je pense qu'actuellement ils | ils [z] ont | ont suspendu ces lignes là | 1 | z | ||||
1880 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Puis ils | ils [z] ont | ont un bon climat BFADG1L: (inaudible) Hum hum | 1 | z | ||||
1902 | 50ayp1 | Brécey | YP : Et le soir ben à partir de dix-huit heures20 ils | ils [z] ont | ont leur travail euh E : D'accord à la traite ben | 1 | z | ||||
1915 | 81arc1 | Lacaune | RC : Euh je pense pas E1 : (XX) qu'ils | ils [z] aient | aient le certificat études mes parents non | 1 | z | ||||
2164 | 21acp1 | Dijon | CP: des11z anciens24n esclaves des11z anciens21z esclaves qui se sont10 enfuis Et euh du coup ils | ils [z] ont | ont fait des petites communautés là-bas quoi | 1 | z | ||||
2646 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: jusqu'au jour où on m'a/ il a/ ils | ils [z] envoyaient | envoyaient ils11z avaient des des machins20 exprès là | 1 | z | ||||
2647 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: jusqu'au jour où on m'a/ il a/ ils11z envoyaient ils | ils [z] avaient | avaient des des machins20 exprès là | 1 | z | ||||
2649 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: et ils | ils [z] écrivaient | écrivaient pas n'importe quoi hein c'était c/ c'était lu | 1 | z | ||||
2909 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et ouais Ils | Ils [z] étaient | étaient là pour la couverture comme on disait | 1 | z | ||||
2992 | cyajl1 | Cameroun | JL: en disant des doualas qu'ils | ils [z] ont | ont cédé entièrement leurs terres10 aux11z étrangers | 1 | z | ||||
3049 | 81acc1 | Lacaune | CC : Ils | Ils [z] étaienth | étaient20h à sept kilomètres de Lacaune ils11z habitaient20 à sept kilomètres de Lacaune donc je suis10 un pur Lacaunais | 1 | z | ||||
3051 | 81acc1 | Lacaune | CC : Ils11z étaient20h à sept kilomètres de Lacaune ils | ils [z] habitaient | habitaient20 à sept kilomètres de Lacaune donc je suis10 un pur Lacaunais | 1 | z | ||||
3084 | 81acc1 | Lacaune | CC : Chez nous quand11t il y a pas quand10 ils | ils [z] ont | ont des11z études quand10 il n'y a pas de professeurs | 1 | z | ||||
3207 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: et ils | ils [z] habitaient | habitaient20 à cinq cents mètres | 1 | z | ||||
3210 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: donc euh ils | ils [z] ont | ont10 été euh E1: élevés ensemble pas10 é/ | 1 | z | ||||
3218 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: faire des11z enfants même si après ben ils | ils [z] ont | ont fait leur vie quoi | 1 | z | ||||
3376 | 21aml1 | Dijon | ML : Donc là les profs10 ils | ils [z] étaient | étaient sympas quoi Mais10 après il y a quand même pas mal de monde donc ils11z ont pas le temps de te prendre individuellement non plus pour t'expliquer les choses quoi | 1 | z | ||||
3378 | 21aml1 | Dijon | ML : Donc là les profs10 ils11z étaient sympas quoi Mais10 après il y a quand même pas mal de monde donc ils | ils [z] ont | ont pas le temps de te prendre individuellement non plus pour t'expliquer les choses quoi | 1 | z | ||||
3796 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Alors qu'ils | ils [z] en | en ont ici | 1 | z | ||||
3836 | ciana1 | Abidjan | CIAA1G: Même après quand ils | ils [z] ont | ont déménagé on est10 allé se retrouver20 encore | 1 | z | ||||
3863 | ciana1 | Abidjan | CIAA1G: Eux ils | ils [z] avaient | avaient pas le temps | 1 | z | ||||
4061 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Parce que là il y a eu Bon comme ils | ils [z] ont | ont ils11z ont commencé à étudier20 avant que Indépendance euh | 1 | z | ||||
4062 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Parce que là il y a eu Bon comme ils11z ont ils | ils [z] ont | ont commencé à étudier20 avant que Indépendance euh | 1 | z | ||||
4385 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: parce qu'ils | ils [z] étaient | étaient tellement | 1 | z | ||||
8257 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: c'est donner la liste des choses que tu as fait10 et puis espérer qu'ils | ils [z] en | en aient vu un deux trois ou dix tu vois G: Hum hum uais | 1 | z | ||||
12187 | 50app1 | Brécey | YP : Les chambres y a du monde les chambres hôtes PP : ui ils | ils [z] ont | ont euh ils11z ont10 un couple là ce euh enfin20 ils recevaient ce soir je crois que ça (X) | 1 | z | ||||
12188 | 50app1 | Brécey | YP : Les chambres y a du monde les chambres hôtes PP : ui ils11z ont euh ils | ils [z] ont | ont10 un couple là ce euh enfin20 ils recevaient ce soir je crois que ça (X) | 1 | z | ||||
12684 | 42aml1 | Roanne | M: Ben oui Ils | Ils [z] en | en faisaient beaucoup ils faisaient trois quatre jours20 à avance comme ça c'é/ c'était tout prêt | 1 | z | ||||
12880 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: mais euh ils | ils [z] aimaient | aimaient bien parce qu'ils savaient que euh on allait toujours dans leur sens | 1 | z | ||||
13262 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: A un moment donné ils | ils [z] auront | auront besoin argent Ils (inaudible) BFAKI1L: (rires) Vous avez ar/ (rires) | 1 | z | ||||
13365 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: euh quand qu'ils | ils [z] engagent | engagent ils vont regarder si la personne a seulement20 un baccalauréat ou si elle a le bac et la maîtrise | 1 | z | ||||
13791 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: il y avait des Piémontais20h à époque ils mangeaient20h ils | ils [z] attrapaient | attrapaient des lapins du serpent | 1 | z | ||||
13813 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Les les types20 ils les mangeaient20 il y avait rien10 à manger A à en soixante et dix ils | ils [z] ont | ont bien mangé les garis | 1 | z | ||||
14634 | 50ajm1 | Brécey | (rires) JM : Ils | Ils [z] annoncent | annoncent de eau pour demain RM : ui ils annoncent de eau pour demain mais et puis qu'il va faire frais demain matin | 1 | z | ||||
14746 | cyacb1 | Cameroun | CB: si ils | ils [z] arrivent | arrivent si ils vont voir | 1 | z | ||||
14755 | cyacb1 | Cameroun | CB: XXX des Camerounais qu'on prenait avec les comptes numérotés et tout ils | ils [z] ont | ont de argent comme ça ils prennent ça | 1 | z | ||||
15163 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour anglais parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient mis dans11z un cas | 1 | z | ||||
15181 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Et là ils renvoient20 un deuxième jeu épreuves on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normalement tu as tendance à regarder voir ils | ils [z] ont | ont bien | 1 | z | ||||
15293 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Et puis10 a/ après ils | ils [z] ont | ont euh ils ont fait euh partir de île | 1 | z | ||||
15296 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Puis10 après ils euh ils | ils [z] ont | ont dit 'ouf' | 1 | z | ||||
15311 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: ils sont restés avec Lilo puis ils | ils [z] ont | ont10 habité euh | 1 | z | ||||
15401 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils | Ils [z] ont | ont ils11z ont10 eu une interdiction E: ils en ont souffert Ah ouais | 1 | z | ||||
15402 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils11z ont ils | ils [z] ont | ont10 eu une interdiction E: ils en ont souffert Ah ouais | 1 | z | ||||
15404 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux mais à école ils avaient pas droit i à école ni dans la rue PM: on non non non non Ah bon Ah ils | ils [z] avaient | avaient pas le droit ah c'est possible théoriquement | 1 | z | ||||
15819 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] étaient | étaient dans11z une armée je suis pas sûr qu'ils parlaient le français20h | 1 | z | ||||
15910 | 42ags1 | Roanne | G: Euh oui mais euh ils parlaient quand11t ils | ils [z] étaient | étaient20 avec m/ euh avec mes grands-parents | 1 | z | ||||
16259 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: ils | ils [z] o | o/ ils11z ont presque ils disaient qu'ils11z avaient moins plus de monde | 1 | z | ||||
16260 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: ils11z o/ ils | ils [z] ont | ont presque ils disaient qu'ils11z avaient moins plus de monde | 1 | z | ||||
16261 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: ils11z o/ ils11z ont presque ils disaient qu'ils | ils [z] avaient | avaient moins plus de monde | 1 | z | ||||
16346 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Ils | Ils [z] ont | ont coulé et affolés20h ils se sont noyés | 1 | z | ||||
16348 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Peut-être même qu'ils | ils [z] ont | ont tapé un coup ils se sont10 ensuqué je sais pas | 1 | z | ||||
16395 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Il a été entendu donc euh par la gendarmerie maritime ils sont venus20h ils | ils [z] ont | ont fait10 une enquête | 1 | z | ||||
16443 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: ils | ils [z] étaient | étaient contents quand10 ils le faisaient mais | 1 | z | ||||
16568 | scajc1 | Neuchâtel | JC: ils | ils [z] ont | ont quand même de la peine à concevoir | 1 | z | ||||
16601 | scajc1 | Neuchâtel | JC: enfin20 ils | ils [z] ont | ont10 une classe au Valais donc euh eux ils11z étaient pas là E: Hum hum JC: et puis | 1 | z | ||||
16603 | scajc1 | Neuchâtel | JC: enfin20 ils11z ont10 une classe au Valais donc euh eux ils | ils [z] étaient | étaient pas là E: Hum hum JC: et puis | 1 | z | ||||
16610 | scajc1 | Neuchâtel | JC: Mais euh non ouais ils | ils [z] ont | ont pas fait tellement de remarques mais bon il y avait20 aussi (raclement de gorge) pas mal de gens euh | 1 | z | ||||
16888 | svanp1 | Nyon | P: Et puis10 ils | ils [z] en | en sélectionnent seize et puis10 après20 ils les mettent euh dans13z un château pendant trois mois | 1 | z | ||||
17091 | 50ayp1 | Brécey | YP : Les chambres y a du monde les chambres hôtes PP : ui ils | ils [z] ont | ont euh ils11z ont10 un couple là ce euh enfin20 ils recevaient ce soir je crois que ça (X) | 1 | z | ||||
17092 | 50ayp1 | Brécey | YP : Les chambres y a du monde les chambres hôtes PP : ui ils11z ont euh ils | ils [z] ont | ont10 un couple là ce euh enfin20 ils recevaient ce soir je crois que ça (X) | 1 | z | ||||
17621 | 44asr1 | Nantes | E: Et eux ça allait ils étaient quand même dedans ou SR: Bah ils | ils [z] étaient | étaient euh ils11z étaient là quoi mais bon euh | 1 | z | ||||
17622 | 44asr1 | Nantes | E: Et eux ça allait ils étaient quand même dedans ou SR: Bah ils11z étaient euh ils | ils [z] étaient | étaient là quoi mais bon euh | 1 | z | ||||
17981 | svanp1 | Nyon | P: Ils ils | ils [z] ont | ont10 un pourcentage incroyable de plus | 1 | z | ||||
19737 | 50app1 | Brécey | E : Qui ont planté en fonction de ça PP : on non mais jusqu'à maintenant tout/ toutes les pommes sont livrées oui ils les prennent bon ils | ils [z] ont | ont diminué les prix mais10 ils11z ont respecté les contrats hum hum | 1 | z | ||||
19739 | 50app1 | Brécey | E : Qui ont planté en fonction de ça PP : on non mais jusqu'à maintenant tout/ toutes les pommes sont livrées oui ils les prennent bon ils11z ont diminué les prix mais10 ils | ils [z] ont | ont respecté les contrats hum hum | 1 | z | ||||
20703 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour anglais parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient mis dans11z un cas | 1 | z | ||||
20721 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Et là ils renvoient20 un deuxième jeu épreuves on comprend (X) pas trop pourquoi mais là normalement tu as tendance à regarder voir ils | ils [z] ont | ont bien | 1 | z | ||||
20989 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Donc ils | ils [z] ont | ont fait de bientôt jeudi ils vont faire deux deux semaines | 1 | z | ||||
21545 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et on les voit les retraités20 ils sont mals et ils | ils [z] ont | ont tous mal quelque part ça va pas les11z enfants vont pas enfin | 1 | z | ||||
21941 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Les routiers L2: Bon mais ils | ils [z] ont | ont ils L2: Et L2: les infirmiers | 1 | z | ||||
21963 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: pour les (x) la forêt ben c'est tout sec Les arbres n'ont plus de tête ils sont ils | ils [z] ont | ont séché | 1 | z | ||||
22190 | ciasn1 | Abidjan | CIAS1: Et ils | ils [z] ont | ont commencé à me doter Donc ils n'avaient même pas10h une idée de me mettre à école | 1 | z | ||||
22680 | 81aac1 | Lacaune | AC : Elle le connaissait ses parents20 étaient20 allés20 à école ils | ils [z] étaienth | étaient20h et mais euh ils parlaient patois | 1 | z | ||||
22853 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc euh ils | ils [z] avaient | avaient des textes20 en provençal complet quoi hein donc qu'ils di/ | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)