Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3228 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Mais | Mais [h] euh | euh | 0 | h | ||||
3377 | 21aml1 | Dijon | ML : Donc là les profs10 ils11z étaient sympas quoi Mais | Mais [ ] après | après il y a quand même pas mal de monde donc ils11z ont pas le temps de te prendre individuellement non plus pour t'expliquer les choses quoi | 0 | |||||
3386 | 21aml1 | Dijon | ML : Ben non mais | mais [ ] au | au conservatoire j'ai arrêté hein | 0 | |||||
3387 | 21aml1 | Dijon | ML : Ah ouais non mais | mais [ ] en | en solfège euh | 0 | |||||
3751 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: on se maintient c'est difficile mais | mais [ ] on | on se maintient | 0 | |||||
3880 | svarb2 | Nyon | JB: ui oui accord Mais | Mais [ ] elle | elle a déjà avec un texte disons que lui met | 0 | |||||
3887 | svarb2 | Nyon | JB: Ah mais | mais [ ] il | il y a pas de problème ça va venir | 0 | |||||
4082 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Même jusq'à présent hein il est11t à la retraite Mais | Mais [ ] on | on a en/ j'ai encore des jeunes soeurs qui préparent | 0 | |||||
4225 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc mon père il lui avait dit 'ben il y a pas de problème mais | mais [ ] à | à ce moment là tu me vends10 un morceau de terrain | 0 | |||||
4281 | scarp1 | Neuchâtel | RP: euh qui travaille en Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais | mais [ ] enfin | enfin c'est pas sa langue maternelle E: non | 0 | |||||
4309 | scarp1 | Neuchâtel | RP: mais | mais [ ] on | on a retrouvé justement20 à Qumrân | 0 | |||||
4312 | scarp1 | Neuchâtel | RP: mais | mais [ ] évidemment | évidemment non vocalisé puisque ça date de du premier siècle avant ère chrétienne E: XXX puis c'est vous qui devez les inventer entre guillemets RP: alors euh il faut euh | 0 | |||||
4341 | svarb1 | Nyon | LR: Ils ils ils11z auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais | mais [ ] ils | ils seront payés trente six | 0 | |||||
4441 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et ben c'était presque une voisine puisque c'était donc euh à bon euh moi j'étais20 aux lieu mais | mais [ ] enfin | enfin c'est lieu elle était20 à lieu à combien quatre cinq cents mètres quoi | 0 | |||||
4506 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Mais | Mais [,] il | il y avait20 une consommation énorme eau de vie | 0 | , | ||||
4512 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: c'était combien de litres qu'on avait le droit mais | mais [ ] encore | encore là dans le temps | 0 | |||||
4514 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et ils faisaient ça puis mais | mais [ ] alors | alors la machine quand11t elle est11t arrivée chez11z eux là | 0 | |||||
4522 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Mais | Mais [ ] à | à cette époque-là à cette époque-là le il y avait20 un autre euh | 0 | |||||
4551 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: mais | mais [,] il | il faut que ça soit mis10 à la cave du Domfrontais | 0 | , | ||||
4556 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et là ils sont c/ euh ou ils peuvent les11z avoir dans leur cave mais | mais [ ] ils | ils sont controlés20 ils savent | 0 | |||||
4582 | 50aev1 | Brécey | TV : u elle est pas dis donc c'est lui qui est grand EV : uais ou alors c'est elle qui est petite EV : Ben ouais ou elle est peut-être baissée ou euh mais | mais [ ] elle | elle est super | 0 | |||||
4583 | 50aev1 | Brécey | EV : Mais | Mais [ ] elle | elle fait grande enfin TV : Hum hum | 0 | |||||
4617 | 50aev1 | Brécey | EV : De Caen Mais | Mais [ ] elle | elle a pas10 été prise donc là on a un copain de moi et pers | 0 | |||||
4625 | 50aev1 | Brécey | EV : uais ben le numéro de sécu quoi mais | mais [ ] il | il faut agrandir ou je ne sais pas trop quoi | 0 | |||||
4692 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Mais | Mais [ ] au | au plan culturel au plan culturel ça ne passe pas | 0 | |||||
4716 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Mais | Mais [h] il | il il était question qu'on étudie ces coûtumes là pour voir celles qu'on pouvait20 intégrer E1: ui | 0 | h | , | |||
4833 | scajd1 | Neuchâtel | JD: enfin toute son enfin pas pas son enfance justement HD: son adolescence JD: mais | mais [ ] elle | elle allait dj au rayon messieurs20 ou dames ou | 0 | |||||
4889 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: ne restaient pas toujours20 aussi longtemps mais | mais [ ] enfin | enfin ça c'est ma mère faut toujours E: ui qu'elle trouve quelque chose à dire | 0 | |||||
4907 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: Mais | Mais [ ] après | après faut trouver le temps avan/ av/ E: XXX avantage c'est que là c'était c'est10 une fois toutes les deux semaines ça prend qu'une heure et demie | 0 | |||||
5060 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: mais | mais [ ] enfin | enfin euh non pas tou/ pas toujours euh | 0 | |||||
5084 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mais | Mais [ ] enfin | enfin c'était euh | 0 | |||||
5097 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mais | Mais [ ] enfin | enfin il y a une différence de mentalité des11z enfants il y a une différence de | 0 | |||||
5641 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: Mais | Mais [ ] on | on espère que bon ben qu'est-ce qu'on a à espérer | 0 | |||||
5690 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Peut-être Mais | Mais [ ] on | on sait pas | 0 | |||||
5692 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Mais | Mais [ ] il | il fait tellement sec que il faut10 attendre un petit peu quoi Et puis10 en plus il fait pas chaud | 0 | |||||
5752 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Parce que il y a pas histoire ils ils parlent toujours bien mais | mais [ ] ils | ils font quand même pas que des belles choses hein | 0 | |||||
5757 | 61abm1 | Domfrontais | BM: ils parlent de créer trente emplois mais | mais [ ] ils | ils parlent pas de ceux qu'ils qu'ils dégomment | 0 | |||||
5758 | 61abm1 | Domfrontais | BM: h oui mais | mais [ ] enfin | enfin ça résiste avec beaucoup de | 0 | |||||
5759 | 61abm1 | Domfrontais | BM: de CM: Enfin il y a du passage oui oui mais | mais [ ] il | il reste quand même beaucoup moins de choses qu'avant hein | 0 | |||||
5760 | 61abm1 | Domfrontais | BM: mais | mais [ ] autrement | autrement ben il y a plus rien hein Avant20 il y avait pff | 0 | |||||
5796 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Et puis10 au niveau je dis pas que qu'elle soit moins bonne mais | mais [ ] il | il y a aussi un c/ euh au niveau sanitaire et il y a deux fois rien que nous euh on11n a quand même tout | 0 | |||||
5830 | scacy1 | Neuchâtel | CY: mais | mais [ ] ils | ils venaient tous de Fribourg | 0 | |||||
5856 | scacy1 | Neuchâtel | CY: mais | mais [ ] on | on me le fait on me le faisait quand même bien remarquer quoi | 0 | |||||
5915 | 61abm1 | Domfrontais | BM: et on surveille et puis enfin je sais pas ce qu'on fait de trop mais | mais [ ] après | après ça | 0 | |||||
5986 | 61abm1 | Domfrontais | BM: avec la poire mais | mais [ ] enfin | enfin c'est peut11t-être pas le meilleur quand même E: on Il est plus sec | 0 | |||||
6020 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Mais | Mais [ ] apparemment | apparemment20 il est il est10 un peu il est différent20 il est mieux E: Ah oui Il plaît bien | 0 | |||||
6037 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Mais | Mais [ ] elle | elle est10 arrivée avant20 ouais c'est vrai en quatre-vingt-dix Un peu plus J'étais20 en train de chercher puis je coinçais | 0 | |||||
6112 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: Donc ça à la limite ça serait pas10 une grosse entrave on importe nos ba/ mais | mais [ ] elles | elles sont déjà importées dans Word puis de Word | 0 | |||||
6229 | 42arf1 | Roanne | RF: mais | mais [ ] autrement | autrement disons que tous les euh | 0 | |||||
6243 | 42arf1 | Roanne | RF: Les classes10 en neuf ça a été dur hein mais | mais [ ] enfin | enfin bon | 0 | |||||
6299 | 21amb1 | Dijon | MB : Ah ils11z en reçoivent plein putain ils11z en ils11z en publient pas beaucoup mais | mais [ ] ilsz | ils11z en reçoivent euh c'est monstrueux tout ce qu'ils reçoivent quoi | 0 | |||||
6330 | 21amb1 | Dijon | MB : Mais | Mais [ ] ilsz | ils11z ont euh enfin et puis10 aussi je sais leurs critères donc maintenant je choisis20 en fonction de leurs critères de publicabilité quoi | 0 | |||||
6366 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Mais | Mais [ ] on | on espère que bon ben qu'est-ce qu'on a à espérer | 0 | |||||
6398 | svarb2 | Nyon | RB: Alors maintenant20 il est11t à la retraite depuis20 une année et demie mais | mais [ ] il | il était fonctionnaire de police | 0 | |||||
6401 | svarb2 | Nyon | RB: Mais | Mais [ ] autrement | autrement20 il a pas fait études non | 0 | |||||
6535 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Hans enfin euh ou Karl mais | mais [ ] enfin | enfin toutes ces choses j'ai euh visité le musée Van Gogh | 0 | |||||
6646 | 50apb1 | Brécey | PB : Panneau perforé mais | mais [ ] il | il y en avait20 aussi dans la région de Villedieu dans la région de Gavray donc sur la Sienne | 0 | |||||
6666 | 50apb1 | Brécey | PB : Et mais | mais [ ] il | il y a pas des11z armoires de mariage il y en a eu partout y en a eu de très très belles20 aussi à Villedieu-les-Poêles E : uais ce qu'on appelait les / à pans coupés | 0 | |||||
6715 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Donc ça à la limite ça serait pas10 une grosse entrave on importe nos ba/ mais | mais [ ] elles | elles sont déjà importées dans Word puis de Word | 0 | |||||
6917 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: et puis quand10 on a ramené qu'on a demandé à un homme de nous le faire mais | mais [ ] autrement | autrement euh | 0 | |||||
7073 | 42acd1 | Roanne | C: Ben maman a jamais voulu Elle a dit: 'Comment Mais | Mais [ ] il | il a pas assez de sa fiancée il faut qu'il vienne te chercher' | 0 | |||||
7084 | 42acd1 | Roanne | C: Alors que mes frères euh maman était sévère avec eux aussi mais | mais [ ] un | un petit peu moins | 0 | |||||
7090 | 42acd1 | Roanne | C: u alors si elle leur donnait pas la permission on avait20 une maison à deux11z étages les chambres20 étaient20 en haut mais | mais [ ] on | on avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs | 0 | |||||
7123 | scacm1 | Neuchâtel | CM: mais | mais [ ] autrement | autrement20 à part accent ou une | 0 | |||||
7186 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: on est vu quand la maman vivait mais | mais [ ] après | après son décès aussi je les11z ai perdues de vue | 0 | |||||
7247 | 61ahd1 | Domfrontais | E: euh de cette époque-là HD: ui oui oui HD: mais | mais [ ] il | il y a vingt11t ans hein que qu'on n'en fait plus | 0 | |||||
7350 | 54bfl1 | Ogéviller | FL: (onomatopée approbation: Mm) uais mais | mais [ ] elle | elle sera déçue parce que c'est pas forcément la euh | 0 | |||||
7372 | 81amb1 | Lacaune | MB : Mais | Mais [h] euh | euh avec le chien je ça va bien j'aime avoir le compagnon pour marcher | 0 | h | ||||
7381 | 81amb1 | Lacaune | MB : Mais | Mais [ ] enfin | enfin moi j'aime les bêtes ma petite-fille ne peut pas les voir | 0 | |||||
7405 | cyaja1 | Cameroun | ja: et puis10 aujourhui elle en sort10 un peu en douala aussi mais | mais [ ] en | en français X | 0 | |||||
7405 | cyaja1 | Cameroun | ja: et puis10 aujourhui elle en sort10 un peu en douala aussi mais | mais [ ] en | en français X | 0 | |||||
7447 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Mais | Mais [ ] enfin | enfin vous ce que vous souhaitez c'est qu'ils vous parlent10 occitan E2 : ui oui Voilà | 0 | |||||
7501 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: on mais | mais [ ] il | il y a beaucoup de pers en Lorraine | 0 | |||||
7641 | 21amb1 | Dijon | MB : uais mais | mais [ ] enfin | enfin je suis pas traductrice J'ai traduit deux bouquins ça va être le troisième euh | 0 | |||||
7651 | 21amb1 | Dijon | MB : ui j'aurais préféré partir en Irlande mais | mais [h] il | il y a des des11z échanges très précis euh la fac de lettres euh c'est euh Manchester c'est tout quoi | 0 | h | , | |||
7662 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Mais | Mais [ ] onn | on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes | 0 | |||||
7667 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le soir seulement Mais | Mais [ ] onn | on11n allait20 aider Et pendant les vacances euh ils faisaient des betteraves | 0 | |||||
7821 | cyagr1 | Cameroun | GR: mais | mais [h] on | on va- on peut toujours t'écouter | 0 | h | ||||
7917 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: pff je sais pas10 où c'est qu'on11n allait le plus loin mais | mais [ ] on | on montait euh | 0 | |||||
8011 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: ui mais | mais [ ] ils | ils10 ont fait ça parce que c'était le jour euh parce que normalement c'est pas la saison de manger des tripes | 0 | |||||
8034 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: euh contrairement à probablement autres régions du monde peut-être surtout ben pas surtout mais | mais [ ] entre | entre autres10 en Europe | 0 | |||||
8047 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: BB: h oui il faut pas faire ceci pas faire cela BB: Mais | Mais [ ] on | on bouge pas | 0 | |||||
8059 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: me suis jamais vue faire mes11z yeux méchants mais | mais [ ] il | il a arrêté de sourire quand je ai regardé | 0 | |||||
8061 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | JF: si là c'est sûr que je réagirais hein BB: Mais | Mais [ ] une | une fille | 0 | |||||
8138 | 42amg1 | Roanne | M: ui oui oui alors20 il faut décrypter mais | mais [ ] enfin | enfin bon euh | 0 | |||||
8141 | 42amg1 | Roanne | M: Mais | Mais [ ] enfin | enfin20 elle commence bien10 à dire surtout 'papa' | 0 | |||||
8148 | 42amg1 | Roanne | M: Elle progresse petit21t à petit20 elle lit mais | mais [ ] enfin | enfin c'est | 0 | |||||
8224 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAR1G: Même ethnie Mais | Mais [h] il | il y en a aussi ils p/ | 0 | h | , | |||
8225 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAR1G: c'est la même ethnie mais | mais [ ] ils | ils parlent quand même le français aux aux11z enfants | 0 | |||||
8244 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: je je j'étais pas si mauvais que ça mais | mais [ ] on | on se détestait20 avec mes profs G: Hum JB2: et euh | 0 | |||||
8249 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: disons quand quand j'y étais j'ai fais les trucs dans les temps G: uais JB2: mais | mais [ ] après | après | 0 | |||||
8273 | 61adl1 | Domfrontais | DL: et les chevaux on a toujourséà eu des chevaux depuis plus11z ou moins mais | mais [ ] onn | on11n a toujours20 eu des chevaux | 0 | |||||
8284 | 61adl1 | Domfrontais | DL: il ne plantait pas mais | mais [ ] il | il élevait des jeunes euh | 0 | |||||
8287 | 61adl1 | Domfrontais | DL: mais | mais [ ] il | il élevait beaucoup pour euh il élevait Il él/ c'était ça | 0 | |||||
8292 | 61adl1 | Domfrontais | DL: mais | mais [ ] un | un grand champ peut10 être entouré de bois et maintenant20 avec les nouv/ nou/ | 0 | |||||
8398 | 61adl1 | Domfrontais | DL: ga/ oh ben elle habite elle habite en ville mais | mais [ ] où | où que son cabinet je crois qu'elle avait le gaz | 0 | |||||
8409 | scacy1 | Neuchâtel | CY: mais | mais [ ] en | en Suisse c'est10 encore autorisé PY: XX | 0 | |||||
8417 | scacy1 | Neuchâtel | CY: mais | mais [ ] en | en tout cas j/ PY: c'est pas qu'ils sont pour euh intoxiquer nos amis euh asiatiques c'est pas du tout ça | 0 | |||||
8454 | 81ajn1 | Lacaune | J : Ah ça fait longtemps hein E2 : Il n'allait pas dans les foires là (XXXX) et c'était nécessaire de avoir ui il allait dans les foires pour acheter les les les cochons tout ça oui mais | mais [ ] aprèsh | après20h il il c'était nécessaire de avoir et et de le maîtriser | 0 | |||||
8456 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais | Mais [ ] en | en fait après bon euh c'étaient les clients dans Hérault à Toulouse et tout comme ça des gens qui ne qui ne parlaient pas la même langue donc il il fallait parler le français | 0 | |||||
8480 | 81ajn1 | Lacaune | J : Mais | Mais [ ] on | on avait des vies vraiment différentes de Pau à ice toujours pareil euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille) | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)