Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13965 | 81ajc1 | Lacaune | JC : Et puis10 il y avait20 aussi de les fumures bien sûr mais | mais [ ] il | il y avait20 aussi on avait beaucoup de retard agriculteur était20 arriéré | 0 | |||||
14129 | 61alh1 | Domfrontais | CM: Tu vois10 on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons mais | mais [ ] en | en fait il y en11n a pas beaucoup | 0 | |||||
14160 | svamr1 | Nyon | LR: Ils ils ils11z auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais | mais [ ] ils | ils seront payés trente six | 0 | |||||
14214 | scajd1 | Neuchâtel | JD: mais | mais [ ] eux | eux ils disent voilà ah sur Vaud ils disent 'pes/' 'pèse' 'peser' | 0 | |||||
14232 | scajd1 | Neuchâtel | JD: ouais ils euh ils sont pas très motivés par le suisse allemand mais | mais [ ] aussi | aussi hum | 0 | |||||
14237 | scajd1 | Neuchâtel | JD: je pense que lui il ai/ il aime bien de toutes manières les langues quand même mais | mais [ ] il | il a fait euh un peu de grec | 0 | |||||
14259 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: on m'avait donné j'ai déposé mon papier mais | mais [ ] on | on m'avait donné un délai qui ne m'arrangeait pas | 0 | |||||
14279 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: Mais | Mais [h] on | on voit pas les11z autres | 0 | h | , | |||
14411 | 42aml1 | Roanne | M: Mais | Mais [ ] un | un zoo assez20 important quand même hein oui | 0 | |||||
14421 | 42aml1 | Roanne | M: Ah oui oh ben oui mais | mais [ ] enfin | enfin euh pas là je crois pas non euh | 0 | |||||
14613 | svacb1 | Nyon | CB: Mais | Mais [ ] à | à choisir si je pouvais vivre ailleurs qu'en Suisse euh | 0 | |||||
14816 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: mais | mais [ ] il | il y avait pas école école était20h à Sokoroni E: Hum hum Voilà | 0 | |||||
14990 | 50aev1 | Brécey | EV : uais ouais ouais je fais beaucoup de droit pas10 assez éco normalement20 on devrait faire de éco mais | mais [ ] on | on n'en fait pas énormément | 0 | |||||
15012 | 50aev1 | Brécey | EV : Pas à Brécey particulièrement mais | mais [ ] à | à la région oui E : A la région oui ouais | 0 | |||||
15038 | svapb1 | Nyon | PB: Mais | Mais [ ] autrement | autrement20 avant euh c'est le théâtre | 0 | |||||
15043 | svapb1 | Nyon | PB: Le théâtre ui euh mais | mais [ ] écoute | écoute euh | 0 | |||||
15045 | svapb1 | Nyon | PB: Mais | Mais [h] on | on a eu la chance avoir un metteur en scène qui dirigeait le théâtre | 0 | h | ||||
15065 | svapb1 | Nyon | PB: Bon il a eu un grand prix quand même mais | mais [ ] enfin | enfin c'est13d un auteur | 0 | |||||
15067 | svapb1 | Nyon | PB: Mais | Mais [ ] avec | avec un langage euh pas très sobre | 0 | |||||
15220 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: h écoute euh ça va continuer20 à appeler20 T mais | mais [ ] OT | T va devenir de plus11z en plus quelque chose qui resemble à la TCSR c'est | 0 | |||||
15264 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: puis tu essaies de pas10 en parler mais | mais [ ] il | il arrive tôt ou tard10 un moment donné où tu as besoin en parler | 0 | |||||
15320 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Mais | Mais [ ] aussi | aussi c'est plutôt des films de guerre qu'il y a pour mon papa | 0 | |||||
15615 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: euh contrairement à probablement autres régions du monde peut-être surtout ben pas surtout mais | mais [ ] entre | entre autres10 en Europe | 0 | |||||
15628 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | E: BB: h oui il faut pas faire ceci pas faire cela BB: Mais | Mais [ ] on | on bouge pas | 0 | |||||
15640 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: me suis jamais vue faire mes11z yeux méchants mais | mais [ ] il | il a arrêté de sourire quand je ai regardé | 0 | |||||
15642 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: si là c'est sûr que je réagirais hein BB: Mais | Mais [ ] une | une fille | 0 | |||||
15767 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Et dans le fond ça m'intéresse pas beaucoup E: C'est devenu très technique c'est devenu très techniqueTrès technique mais | mais [ ] aussi | aussi ce qu'ils veulent prouver le sujet le point qu'ils veulent prouver | 0 | |||||
15794 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Surtout (avant) la fin du mois alors là les feuilles commencent20 à venir mais | mais [ ] attendez | attendez dans | 0 | |||||
15807 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: qui travaille dangereusement mais | mais [ ] alors | alors j'ai jamais vu quelqu'un travailler comme ça | 0 | |||||
15838 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais | mais [ ] on | on arrive quand même à entendre | 0 | |||||
15912 | 42ags1 | Roanne | G: Mais | Mais [ ] autrement | autrement à la maison on n'a jamais parlé patois | 0 | |||||
15919 | 42ags1 | Roanne | G: de temps11z en temps une expression ressort mais | mais [ ] enfin | enfin euh c'est p/ plus pour rigoler que pour euh | 0 | |||||
15928 | 42ags1 | Roanne | G: Mais | Mais [ ] il | il lui dit: 'Méouédepré' (rires) Des pois en patois c'est des prés | 0 | |||||
15930 | 42ags1 | Roanne | G: Mais | Mais [ ] enfin | enfin ça moi je euh je j'ai toujours20 entendu dire par ma grand-mère ça | 0 | |||||
15956 | 42ags1 | Roanne | G: Ben ça c'est des trucs qui sont euh mais | mais [ ] il | il y a aut/ autres euh trucs euh je euh je me rappelle plus moi | 0 | |||||
15962 | 81ajn1 | Lacaune | J : Euh malgré tout parce que je n'arrête pas a/ avoir des problèmes musculaires mais | mais [ ] enfin | enfin ça | 0 | |||||
16147 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Euh au village mais | mais [ ] en | en fait c'était des re/ euh je euh ça dépendait quel niveau tu allais | 0 | |||||
16153 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: et CM2 j'étais20 à géviller mais | mais [ ] au | au regroupement scolaire | 0 | |||||
16157 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Mais | Mais [ ] avant | avant c'était pas regroupé | 0 | |||||
16184 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: mais | mais [ ] on | on arrive à les reconnaître | 0 | |||||
16206 | svalr1 | Nyon | LR: Ils ils ils11z auront à bosser ils feront20 un boulot comme de quarante heures mais | mais [ ] ils | ils seront payés trente six | 0 | |||||
16298 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas mais | mais [ ] il | il y en a certains ils savent pas10 accueillir les clients | 0 | |||||
16351 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Je comprenais pas mais | mais [ ] après | après20 ils m'ont dit 'voilà ça est passé comme ça' parce que | 0 | |||||
16354 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Bon10h il y avait du vent certes Mais | Mais [ ] ils | ils sont10 obligés20h au moment où il arrive un bateau | 0 | |||||
16363 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Mais | Mais [ ] il | il a arrêté embarquement si tu veux | 0 | |||||
16385 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient20 en train embarquer20 au Paglia mais | mais [ ] il | il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa | 0 | |||||
16391 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Mais | Mais [ ] enfin | enfin la SCM est responsable euh à cent pour cent | 0 | |||||
16430 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: inlassablement mais | mais [ ] en | en même temps ça va ça prend pas trop de temps | 0 | |||||
16482 | 54bcg1 | Ogéviller | CG: à Lunéville mais | mais [ ] enfin | enfin E: ui je suis | 0 | |||||
16595 | scajc1 | Neuchâtel | JC: mais | mais [h] eux | eux i/ je cr/ j'ai pas impression qu'ils m'ont fait des remarques je me souviens pas10 en tout cas E: Hum hum | 0 | h | ||||
16800 | 61acg1 | Domfrontais | CG: et ça a été difficile mais | mais [ ] au | au niveau oui parce qu'elle était jalouse justement être euh être en 'jaune' et moi que je sois10 en 'bleue' quoi | 0 | |||||
16812 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ah non non il a fait le certificat études mais | mais [ ] aussi | aussi le premier21r ordre E: Le premier ordre aussi comme oui oui | 0 | |||||
16829 | 54brm1 | Ogéviller | RM: mais | mais [ ] ilsz | ils11z étaient20 osiériculteurs | 0 | |||||
16853 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Mais | Mais [ ] après | après quand j'ai vu | 0 | |||||
16854 | 54brm1 | Ogéviller | RM: enfin j'avais quitté le pays mais | mais [ ] ilsz | ils11z ont11t installé pendant | 0 | |||||
16934 | svanp1 | Nyon | P: Chansons20 anglaises un petit peu J'a/ben j'arrive mais | mais [ ] un | un peu moins parce que euh je sais pas anglais | 0 | |||||
17058 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: vous partez pas10 à é/ à école en en à pirogue mais | mais [ ] il | il faut10 é/ é/ étudier | 0 | |||||
17060 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Mais | Mais [,] ils | ils Maintenant les parents ne parlent pas10 aux enfants | 0 | , | ||||
17133 | 50ayp1 | Brécey | PP : h oui mais | mais [ ] il | il faudrait quand même remettre un peu YP : C'est très/ très riche à cet endroit | 0 | |||||
17567 | 21abm1 | Dijon | BM : Mais | Mais [ ] en | en même temps tu vois (XX) E : Si il y a le centre historique et il est quand même bien le uais ouais le ouais la vieille ville elle est bien et puis même euh même je le trouve quand même plutôt euh | 0 | |||||
17595 | 21abm1 | Dijon | BM : mais | mais [ ] avec | avec euh tu vois une vie différente tu vois en ayant trois11z ans un peu tu vois où comme ça tu as coupé les ponts10 avec plein de gens | 0 | |||||
17733 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Voilà ben visiblement E: c'est pas la langue HD: c'est pas ouais alors seule je pense que ce serait20 autre chose mais | mais [h] effectivement | effectivement | 0 | h | ||||
17820 | 54bfl1 | Ogéviller | FL: Il y en a déjà ici plein qui savent pas rouler mais | mais [ ] alors | alors euh une içoise sur la neige je voudrais bien le voir quand même | 0 | |||||
17950 | svanp1 | Nyon | P: Mais | Mais [ ] au | au cas de deux quoi tu peux | 0 | |||||
17979 | svanp1 | Nyon | P: Mais | Mais [ ] elle | elle vote tout le temps | 0 | |||||
17993 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à dire 'Voilà le père pers là-bas si nous on rentre' mais | mais [ ] enfin | enfin | 0 | |||||
18002 | 61adp1 | Domfrontais | DP: que j'étais20 à école pas longtemps20 avec pers mais | mais [ ] enfin | enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non | 0 | |||||
18026 | 61adp1 | Domfrontais | DP: je sais pas mais | mais [,] en | en quarante-et-un quarante-deux E: ui c'est ça oui il me semblait bien juste après son fils quarante pendant la pendant la guerre quand même E: ui pendant la guerre E: ui pendant la guerre | 0 | , | ||||
18033 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais | Mais [ ] elle | elle n'avait pas de santé non plus votre mère hein | 0 | |||||
18043 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on11n avait pas le droit mais | mais [ ] enfin | enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais10 enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on | 0 | |||||
18045 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on11n avait pas le droit mais10 enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais | mais [ ] enfin | enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on | 0 | |||||
18049 | 61adp1 | Domfrontais | E: Elle était venue mourir à DP: ui DP: je c'ét/ c'était peut11t-être pers mais | mais [ ] enfin | enfin c'était20 une femme pers E: ui c'était pers oui | 0 | |||||
18061 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais | Mais [ ] enfin | enfin L2: ui L2: tu sais puis il était peut-être bien bien noté ce monsieur-là | 0 | |||||
18112 | 50alb1 | Brécey | LB : Alors maintenant moi je voudrais bien récupérer ce meuble là PB : Hum hum et je voudrais que franchement ce soit ben couleur ciré comme ça mais | mais [ ] uni | uni | 0 | |||||
18123 | cyaja1 | Cameroun | Ja: mais | mais [ ] avant | avant je n'étais pas10 aussi comme ça c'était pas facile au début | 0 | |||||
18123 | cyaja1 | Cameroun | Ja: mais | mais [ ] avant | avant je n'étais pas10 aussi comme ça c'était pas facile au début | 0 | |||||
18131 | cyaja1 | Cameroun | Ja: habitude de danser mais | mais [ ] une | une personne qui est10 habituée avec la caméra | 0 | |||||
18131 | cyaja1 | Cameroun | Ja: habitude de danser mais | mais [ ] une | une personne qui est10 habituée avec la caméra | 0 | |||||
18148 | cyaja1 | Cameroun | Ja: mais | mais [ ] une | une personne qui regarde la caméra tu vois qu'on montre bien son visage | 0 | |||||
18148 | cyaja1 | Cameroun | Ja: mais | mais [ ] une | une personne qui regarde la caméra tu vois qu'on montre bien son visage | 0 | |||||
18165 | cyaja1 | Cameroun | Ja: mais | mais [h] une | une personne | 0 | h | ||||
18165 | cyaja1 | Cameroun | Ja: mais | mais [h] une | une personne | 0 | h | ||||
18180 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: qui n'était pas celle de pers mais | mais [ ] une | une aide quand même | 0 | |||||
18259 | 50ajp1 | Brécey | JP : 'h ben non ça je cherche mais | mais [ ] apparemment | apparemment20 ils11z ont pas air pressé de hum ren/ de me donner des réponses (X)' | 0 | |||||
18345 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAR1L: Bon mais | mais [ ] il | il paraîtrait que | 0 | |||||
18467 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Mais | Mais [ ] onn | on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes | 0 | |||||
18472 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Le soir seulement Mais | Mais [ ] onn | on11n allait20 aider Et pendant les vacances euh ils faisaient des betteraves | 0 | |||||
18574 | 42aad1 | Roanne | A: Euh j'étais mal payé Mais | Mais [ ] on | on rigolait bien | 0 | |||||
18658 | 42acl1 | Roanne | C: Mais | Mais [ ] à | à Roanne peut-être bien Donc c'est c'est pas l/ c'est pas loin C'est pas loin | 0 | |||||
18673 | 42acl1 | Roanne | C: Mais | Mais [ ] il | il avait20 une il il est marié euh quelques21z années euh E2: Tard sur le tard après | 0 | |||||
18765 | 50ajp1 | Brécey | JP : Euh si E : Si en voyage j'y suis10 allé dans le cadre euh E : Scolaire JP : Voilà dans le cadre scolaire mais | mais [ ] en | en dehors euh non | 0 | |||||
18935 | 81abn1 | Lacaune | B : Et euh oui j/ j'ai euh on a vécu avec mes grands-parents hein mes parents20 ont toujours20 habité on a toujours euh il y avaient mes grands-parents qui sont décédés maintenant mais | mais [h] il | il y avait mes parents20 et donc j'étais élevée à la fois par mes parents20 et par mes grands-parents | 0 | h | ||||
18994 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: mais | mais [ ] à | à époque euh on avait quand même beaucoup de relations20 avec Berne tout ça au pr/ professionnel hein E: ouais AF: ouais | 0 | |||||
18994 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: mais | mais [ ] à | à époque euh on avait quand même beaucoup de relations20 avec Berne tout ça au pr/ professionnel hein E: ouais AF: ouais | 0 | |||||
19040 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: je je j'étais pas si mauvais que ça mais | mais [ ] on | on se détestait20 avec mes profs G: Hum JB2: et euh | 0 | |||||
19045 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: disons quand quand j'y étais j'ai fais les trucs dans les temps G: uais JB2: mais | mais [ ] après | après | 0 | |||||
19201 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: E: ui mais | mais [ ] aussi | aussi nous11z avions des des11z oncles euh | 0 | |||||
19266 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: mais | mais [ ] on | on on d/ on11n était trop nombreux Et alors qu'il y avait donc les les classes20 en en pierres | 0 | |||||
19318 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Si vous voulez ils11z ont des difficultés mais | mais [ ] il | il faudrait peut-être quand même euh | 0 | |||||
19381 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: on mais | mais [,] au | au collège euh moi j'ai trouvé que c'était | 0 | , | ||||
19383 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Alors là on vous bombarde des notes mais | mais [ ] alors | alors euh | 0 | |||||
19387 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: en notation' ui mais | mais [ ] alors | alors enseignement je vous11z assure euh | 0 | |||||
19400 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: parce que c'était quand même une commerçante aussi elle hein E: ui oui je m'en souviens oui mais | mais [,] elle | elle suivait bien ses filles E: ui | 0 | , | ||||
19401 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: mais | mais [ ] alors | alors nous et ben voilà nous n'étions pas suivis par les parents | 0 | |||||
19434 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Je suis descendue de de mon11n échelle mais | mais [ ] alors | alors waouw | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)