Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
467 | scapm1 | Neuchâtel | CM: alors | alors [ ] il | il y jamais20 eu c'est plutôt tout à coup une expression que je connais pas mais | 0 | |||||
580 | svarb1 | Nyon | RB: Alors | Alors [ ] on | on est parti n a été vers la deuxième destination C'était le le | 0 | |||||
649 | svaab1 | Nyon | AB: Mais10 il est10 autodidacte Alors | Alors [ ] il | il joue de accordéon | 0 | |||||
754 | svaab1 | Nyon | AB: Alors | Alors [ ] au | au lieu accepter que chacun20 est11t un individu unique | 0 | |||||
841 | 21acl1 | Dijon | CL : Alors | Alors [ ] école | école maternelle | 0 | |||||
1615 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: alors euh tu sais on essaie de te mettre une étiquette parce que tu es là alors | alors [ ] estce | est-ce que tu es là parce que euh tu réponds20 à une invitation et que tu peux pas faire autrement que te montrer dans ces trucs là | 0 | |||||
1912 | 81arc1 | Lacaune | RC : Mille neuf cent six JC: Et c'est normal on vous a dit autre jour que euh elle le considerait un peu comme son fils c'est alors normal que euh il cherchait la date de son père presque comme certains de nos enfants cherchent la date du grand-père la date de naissance E1 : C'est ce qu'il a dit aussi Il a longtemps réfléchi mais je (XX) Ah il a (XXX) E1 : ui j'en suis sûre D'accord mais ça c'est c'est différent hein non mais je pense quand-même qu'il a E1 : Et le lieu de naissance de votre père et de de de votre mère Alors | Alors [ ] à | à Moulin Mage c'est tout près ici E1 : Les deux u Lacaune si vous voulez comment E1 : Les deux Les deux oui | 0 | |||||
1926 | 81arc1 | Lacaune | RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors | alors [h] enfin | enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu | 0 | h | , | |||
1930 | 81arc1 | Lacaune | RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais20 été à école comme vous vous (rires) je serais président de la république' alors | alors [h] il | il n'avait pas10 été très souvent20 à école et | 0 | h | , | |||
2002 | scarp1 | Neuchâtel | RP: alors | alors [h] ici | ici effectivement euh à Colombier euh ça fait quand même euh je dis trente-six11z ans que j'habite là oui oui | 0 | h | ||||
2272 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Alors | Alors [ ] on | on a fini très bon10 on o/ | 0 | |||||
2320 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Alors | Alors [ ] au | au niveau des des cours euh le/ quand l/ institutrice donnait20 une dictée | 0 | |||||
2486 | 61agr1 | Domfrontais | GR: qui allait20 avait déménagé elle avait pris10 une petite ferme alors | alors [ ] elle | elle était restée avec mes parents | 0 | |||||
2498 | 61agr1 | Domfrontais | GR: il y avait de la glace comme ça dans dans10 une mare alors | alors [ ] on | on cassait la glace à la barre de fer | 0 | |||||
2514 | 61agr1 | Domfrontais | GR: a deux un11n an de moins que moi alors | alors [ ] onn | on11n était resté tous les trois20 avec mes parents | 0 | |||||
2517 | 61agr1 | Domfrontais | GR: alors | alors [ ] on | on charriait le fumier puis les foins on faisaient les foins faire les voitures de foins tout ça on faisait | 0 | |||||
2520 | 61agr1 | Domfrontais | GR: alors | alors [ ] on | on labourait j'aidais20 à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis | 0 | |||||
2573 | 61agr1 | Domfrontais | GR: elle nous11z habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors | alors [ ] on | on faisait | 0 | |||||
2629 | 61agr1 | Domfrontais | GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors | alors [ ] on | on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée | 0 | |||||
2701 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Alors euh je lui raconte ma vie abo/ il savait (X) (bruit) alors | alors [h] euh | euh il me fait | 0 | h | ||||
2840 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alors | Alors [ ] à | à la chasse tous les chiens10 ils savaient pas parler français (rires) Ils parlaient que patois (rires) | 0 | |||||
3236 | 13bfa1 | Aix-Marseille | E2: tu as été étudiant FA1: Alors | Alors [ ] attends | attends euh pff | 0 | |||||
4285 | scarp1 | Neuchâtel | RP: et puis10 alors | alors [ ] on | on est continuellement20 en en en relation par euh | 0 | |||||
4298 | scarp1 | Neuchâtel | RP: alors euh E: ils ont envie de lire la Bible dans le texte alors ouais RP: alors | alors [ ] on | on (raclement de gorge) on lit des des textes euh effectivement E: uais | 0 | |||||
5838 | scacy1 | Neuchâtel | CY: puis10 alors | alors [ ] en | en début année je leur ai expliqué histoire de Genève | 0 | |||||
6293 | 21amb1 | Dijon | MB : uais ouais ben surtout enfin là plus trop mais euh la maison édition pour Plon là alors | alors [ ] eux | eux euh | 0 | |||||
6340 | 21amb1 | Dijon | MB : Alors | Alors [ ] il | il faut toujours qu'il y ait10 un adulte euh qui euh leur montre la voie C'est c'est bizarre hein | 0 | |||||
6503 | svarb2 | Nyon | RB: on c'est pas10 une langue qui me plaisait Je préférerait plutôt20 alors | alors [ ] une | une autre langue | 0 | |||||
6880 | 81afv1 | Lacaune | E1 : Qu'il y a FV : Alors | Alors [ ] ici | ici ça fait euh (pause) Alors cent quinze euh FV : Alors20 attendez | 0 | |||||
6881 | 81afv1 | Lacaune | E1 : Qu'il y a FV : Alors20 ici ça fait euh (pause) Alors cent quinze euh FV : Alors | Alors [ ] attendez | attendez | 0 | |||||
7057 | 42acd1 | Roanne | C: Alors | Alors [ ] évidemment | évidemment (rires) quand11t on a reçu une éducation comme ça euh je pense qu'on peut pas donner20 une éducation très large | 0 | |||||
7140 | scacm1 | Neuchâtel | CM: alors | alors [ ] il | il y jamais20 eu c'est plutôt tout à coup une expression que je connais pas mais | 0 | |||||
7235 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Alors | Alors [ ] il | il faut peut11t-être le soutirer20 et il faut en11n occuper hein | 0 | |||||
7313 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ah oui Ben mes parents se vieillissaient euh alors | alors [ ] et | et puis | 0 | |||||
7451 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Et alors | alors [ ] on | on a eu des E2 : C'est rien (XX) on a eu des critiques parce que on n'observait pas les règles euh de présentation euh | 0 | |||||
7455 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Demandées20 E2 : on mais on est tellement content content que vous nous recevrez là et c'est alors | alors [ ] on | on est mis tout l/ tout tout hiver on a travaillé avec Mada/ Madame euh pers Madame pers et Mademoiselle pers | 0 | |||||
7486 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Hein c'est vrai E: Et puis ils oublient ils disent XX plus fort Et puis10 alors on alors | alors [ ] une | une fois deux fois | 0 | |||||
7491 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: la télé alors | alors [ ] on | on la mettait très très fort les11z enfants quand11t ils venaient c'était | 0 | |||||
7677 | 61agr1 | Domfrontais | GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors | alors [ ] on | on cerclait tout11t à la main | 0 | |||||
7720 | 61agr1 | Domfrontais | GR: de la brique aussi de la pierre Alors | Alors [ ] il | il mettait euh | 0 | |||||
7736 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ben oui à soixante-quatorze ans bientôt soixante-quinze alors | alors [ ] à | à douze ans hein ça fait déjà des11z années | 0 | |||||
8137 | 42amg1 | Roanne | M: ui oui oui alors | alors [ ] il | il faut décrypter mais10 enfin bon euh | 0 | |||||
8168 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Alors | Alors [ ] il | il a terminé sa dernière année là-bas10 à lieu | 0 | |||||
8691 | scajb1 | Neuchâtel | JB: alors | alors [ ] ilsz | ils11z avaient20 un allemand très spécial | 0 | |||||
9050 | 21ash1 | Dijon | SH: Hein alors | alors [ ] ilsz | ils11z avaient les ch/ les chaussures des supérieurs là des11z officiers supérieurs et puis des des soldats dans oui oui tout oui | 0 | |||||
9450 | 50alb1 | Brécey | LB : Etait20 intitulé 'aux jardins des11z association alors | alors [ ] on | on avait représenté les11z associations de Brécey qui en compte cinquante-trois | 0 | |||||
9606 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Alors | Alors [ ] ici | ici il y avait notre boulangerie qui nous faisait la tarte amandes | 0 | |||||
9715 | 61acm1 | Domfrontais | CM: alors | alors [ ] on | on a fait des11z ateliers bien sûr on est on11n a on11n a travaillé tous la gestuelle je veux dire tout le langage qu'on doit parler euh bien fort pour nous11z entendre tout ça | 0 | |||||
10251 | 50arm1 | Brécey | RM : Tous les presbytères sont vendus ils en restent pas JM : u à part le notre à nous qui n'est pas vendu à Brécey là JM : u alors | alors [ ] ils | ils sont loués | 0 | |||||
10261 | 50arm1 | Brécey | JM : Alors | Alors [ ] ils | ils/ ils restent là un petit moment | 0 | |||||
10607 | svapb1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] il | il semblerait parce que ils11z ont | 0 | |||||
10609 | svapb1 | Nyon | P: Alors | Alors [,] il | il semblerait que maintenant20h avec euh une euh | 0 | , | ||||
10613 | svapb1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] il | il y a pas de problème pour vou/pour reprendre le château | 0 | |||||
10615 | svapb1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] Npers | pers euh il y a à peine on a fixé n'importe quoi | 0 | |||||
10620 | svapb1 | Nyon | RB: bistros PB: Je trouve que c'est pas obligatoire P: Alors | Alors [ ] on | on avait euh moi | 0 | |||||
10626 | svapb1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] il | il a dit c'est pas normal PB: Boîte aux lettres ailleurs RB: C'est pas normal mais une boîte aux lettres ailleurs et tout euh | 0 | |||||
10635 | svapb1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] on | on voit ça puis pers arrive et puis je lui dis | 0 | |||||
10648 | svapb1 | Nyon | RB: C'est en train de se mettre sur pied ça P: Alors | Alors [ ] on | on | 0 | |||||
11446 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: moi j'aimerais mieux voir euh les comment ça m'explique tu vois voyez-vous alors | alors [ ] il | il y en a par contre des générativistes | 0 | |||||
11951 | scamm1 | Neuchâtel | E: avec ou sans participes passés (rires) MM: alors | alors [ ] exactement | exactement Ben oui E: uais ouais | 0 | |||||
12077 | 42ajl1 | Roanne | J: on10 on a fait un petit tour mais10 alors | alors [ ] on | on a dit des bêtises comme habitude quoi | 0 | |||||
12092 | 42ajl1 | Roanne | J: Alors | Alors [ ] on | on a mis10 un moment20 avant de partir parce que pers voulait20 attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou noir pour mettre la ceinture (rires) | 0 | |||||
12220 | 50app1 | Brécey | YP : Ben nous ça PP : Alors | Alors [ ] on | on va faire la | 0 | |||||
12866 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Alors | Alors [ ] il | il parle de la maîtresse | 0 | |||||
13119 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: il/ alors | alors [h] il | il était malade tu vois des poumons | 0 | h | , | |||
13171 | scahd1 | Neuchâtel | HD: alors voilà ça paraissait vraiment20 un un grand budget sur année puis10 on est dit mais dis donc nous alors | alors [ ] on | on est des même en faisant les folles on était jamais20 arrivées20 à ça tu vois | 0 | |||||
13546 | 81amb1 | Lacaune | MB : Alors | Alors [ ] i | i/ je portais le pain à cette femme de de ce village | 0 | |||||
13567 | 81amb1 | Lacaune | MB : Alors | Alors [ ] il | il a vu passer ce forgeron il lui a dit10h 'Ah' il lui a dit 'vous11z allez là-haut de côté de de euh de La Fregelle ah oui' il lui a dit le bonhomme il lui a dit oui 'ah ben10 alors demandez demandez leur ce que font ce que fait la petite' | 0 | |||||
13835 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alors | Alors [ ] il | il regarde le couvert il dit10 'h putain qu'est ce c'est ' Moi je dis 'c'est10 une tourterelle' | 0 | |||||
14552 | svacb1 | Nyon | CB: Alors | Alors [,] on | on partait beaucoup20 au bord de la mer quand j'étais petite | 0 | , | ||||
14657 | 50ajm1 | Brécey | RM : Tous les presbytères sont vendus ils en restent pas JM : u à part le notre à nous qui n'est pas vendu à Brécey là JM : u alors | alors [ ] ils | ils sont loués | 0 | |||||
14667 | 50ajm1 | Brécey | JM : Alors | Alors [ ] ils | ils/ ils restent là un petit moment | 0 | |||||
15772 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: moi j'aimerais mieux voir euh les comment ça m'explique tu vois voyez-vous alors | alors [ ] il | il y en a par contre des générativistes | 0 | |||||
15940 | 42ags1 | Roanne | G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau Le tombereau c'est le nom français ça D: Ben elle le sait pas pers ça Alors | Alors [ ] on | on appelait ça un massou | 0 | |||||
15951 | 42ags1 | Roanne | G: ils11z appelaient ça un piessi Hein alors | alors [ ] un | un piessi euh faut savoir ce que c'est ou une trace | 0 | |||||
16566 | scajc1 | Neuchâtel | JC: uais tu parles vachement bien français alors | alors [ ] après | après tu leur expliques qu'il y a plusieurs langues10 en Suisse | 0 | |||||
16591 | scajc1 | Neuchâtel | JC: alors | alors [h] elle | elle était splendide puis10 elle avait20 un bon accent | 0 | h | ||||
16770 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Ah merde Alors | Alors [ ] il | il a fallu que tu te retrouves autres copines | 0 | |||||
16840 | 54brm1 | Ogéviller | E: ui RM: Alors | Alors [ ] on | on le fendait20 en quatre | 0 | |||||
16843 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors | Alors [ ] ilsz | ils11z ont10 enlevé | 0 | |||||
16847 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors | Alors [ ] on | on prenait | 0 | |||||
16865 | 54brm1 | Ogéviller | RM: osier20 était trop travaillé alors | alors [ ] il | il avait perdu son | 0 | |||||
17124 | 50ayp1 | Brécey | YP : Ben nous ça PP : Alors | Alors [ ] on | on va faire la | 0 | |||||
17415 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors | Alors [ ] elles | elles | 0 | |||||
17726 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Mais non tu verses quoi t/ t'es là tu te dis juste mais moi je suis sûre que ça m'a quand même ouvert oreille je dirais puis10 alors | alors [ ] après | après dans les par rapport20 aux langues j'étais pas douée | 0 | |||||
17730 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Voilà alors | alors [ ] après | après euh puis peut-être que ça avoir eu une deu/ une deuxième langue petite | 0 | |||||
17945 | svanp1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] il | il semblerait parce que ils11z ont | 0 | |||||
17947 | svanp1 | Nyon | P: Alors | Alors [,] il | il semblerait que maintenant20h avec euh une euh | 0 | , | ||||
17951 | svanp1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] il | il y a pas de problème pour vou/pour reprendre le château | 0 | |||||
17953 | svanp1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] Npers | pers euh il y a à peine on a fixé n'importe quoi | 0 | |||||
17958 | svanp1 | Nyon | RB: bistros PB: Je trouve que c'est pas obligatoire P: Alors | Alors [ ] on | on avait euh moi | 0 | |||||
17964 | svanp1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] il | il a dit c'est pas normal PB: Boîte aux lettres ailleurs RB: C'est pas normal mais une boîte aux lettres ailleurs et tout euh | 0 | |||||
17973 | svanp1 | Nyon | P: Alors | Alors [ ] on | on voit ça puis pers arrive et puis je lui dis | 0 | |||||
17986 | svanp1 | Nyon | RB: C'est en train de se mettre sur pied ça P: Alors | Alors [ ] on | on | 0 | |||||
18482 | 61asg1 | Domfrontais | GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors | alors [ ] on | on cerclait tout11t à la main | 0 | |||||
18525 | 61asg1 | Domfrontais | GR: de la brique aussi de la pierre Alors | Alors [ ] il | il mettait euh | 0 | |||||
18541 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Ben oui à soixante-quatorze ans bientôt soixante-quinze alors | alors [ ] à | à douze ans hein ça fait déjà des11z années | 0 | |||||
18598 | 42aad1 | Roanne | A: Et alors | alors [ ] il | il faut tout mettre tout ça en fil Alors20 il y a entre les11z ourdissoirs les | 0 | |||||
18599 | 42aad1 | Roanne | A: Et alors20 il faut tout mettre tout ça en fil Alors | Alors [ ] il | il y a entre les11z ourdissoirs les | 0 | |||||
19411 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: alors si bien que nous nous11z avons20 été puis10 alors | alors [ ] il | il y en11n avait20 un grand nombre hein | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)