Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm me @schwa_presence 1 a trouvé 534 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
263	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: que1132 le1112 droit ne0112 me	me [1]		tentait pas plus que1122 ça, et donc0412 je0122 me1122 suis orienté ver0412s la psycho/.	1	1	2	2
267	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: que1132 le1112 droit ne0112 me1122 tentait pas plus que1122 ça, et donc0412 je0122 me	me [1]		suis orienté ver0412s la psycho/.	1	1	2	2
2893	svaab1	Nyon	AB: Alor0412s moi, je0112 me	me [1]		, m'oppose0412 toujour0412s violemment en disant il y a une0412 jeunesse0412 magnifique0412.	1	1	2	3
2997	svaab1	Nyon	AB: et re1212lative0312ment toujour0412s contente0412 donc0412 je0122 me	me [1]		plais bien chez moi.	1	1	2	2
3713	21acl1	Dijon	CL : C'est pour0412 ça que0112 le1122 CAPES0412 me	me [1]		plaît pas non plus hein, le1112 CAPES d'histoire1414 euh, j'ai pas envie d'être0421 avec0412 des ados.	1	1	2	2
4945	81afv1	Lacaune	FV : Je1132 comprends pas toujour0412s ce0122 qu'elle0412 me	me [1]		dit quoi, elle0411 emploie des terme1422s que1114, qui sont pas euh naturel0413s.	1	1	2	2
5231	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD! là, y a eu les écrits qui sont passés, donc0412 mainte0312nant il0412 me	me [1]		reste0421 à euh, préparer l'oral0414,	1	1	2	2
5327	scajc1	Neuchâtel	JC: je0132 me	me [1]		faisais tout un film0422 dans la voiture0413 je0132 me1122 suis dit (rires),	1	1	2	2
5331	scajc1	Neuchâtel	JC: je0132 me1122 faisais tout un film0422 dans la voiture0413 je0132 me	me [1]		suis dit (rires),	1	1	2	2
5333	scajc1	Neuchâtel	JC: je0132 me	me [1]		suis dit : 'Mais elle0412 va penser ouais que0112 je0122 suis allée la chercher chez ses parents que0112 je0122 suis en train d'attend0452re de0222vant ma porte0422 puis je0112 peux mê/	1	1	2	2
5353	scajc1	Neuchâtel	JC: elle0412 elle0412 va essayer d'appe0312ler je0112 vais pas répondre0423 JC: ou pire0412 que1122 ça elle0412 va penser que1112 je0112 me	me [1]		suis crashée en voiture0411 en rentrant de0112 Zurich0414 hier0412 soir0413' (rires)	1	1	2	2
5372	scajc1	Neuchâtel	JC: me	me [1]		suis endormie?	1	1	3	2
5378	scajc1	Neuchâtel	E2: Ah ouais c'est vrai que toi tu fais des siestes.	me [1]		suis pas ouais.>	1	1	2	2
5381	scajc1	Neuchâtel	JC: mais tu sais que1112 je0112 me	me [1]		de0212mande0412 vraiment ce0112 que1122 j'en ai fait c'est terrible0423.	1	1	2	2
5390	scajc1	Neuchâtel	JC: parce0312 que1422 je0112 me	me [1]		souviens l'avoir0411 allumé ce0112 matin,	1	1	2	2
5399	scajc1	Neuchâtel	E2: Ah ouais ben tu me dis puis je t'appellerai.	me [1]		suis dit avant avec euh Nathalie,>	1	1	2	2
6098	44asr1	Nantes	SR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me	me [1]		spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.	1	1	3	2
6352	cqajs1	Université Laval (Québec)	JF: donc0411 euh, je0112 me	me [1]		suis dit que0112 c'était, peu0232t-être0412 pas un indice0413.	1	1	2	2
7494	50aid1	Brécey	ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me	me [1]		chercher, donc0411 euh	1	1	2	2
8046	scarp1	Neuchâtel	RP: alors oui. oui je0112 me	me [1]		suis bien adapté, enfin je1113.	1	1	2	2
8095	scarp1	Neuchâtel	RP: euh mais. je0132 me	me [1]		sens quand même0412 plus à l'aise0412 dans un. dans un milieu romand que1112 dans un s/ milieu alémanique0413.	1	1	2	2
8675	21acp1	Dijon	CP: Non, non, ils sont pas chiants quoi, mais après euh, non mais (XXXX), j'ose0412 plus rien dire0412 parce0352 que1422 je0112 me	me [1]		suis engueulée avec0412 Npers là-de0312ssus (rires) (X).	1	1	2	2
9090	61asg1	Domfrontais	SG: C'est, quelque0412 chose0412 que1122 je1112 re0212mercie. Mais, bon ben j'ai, je0132 me	me [1]		suis épanouie dans mon travail euh, là-bas, j'ai appris et,	1	1	2	2
9256	61asg1	Domfrontais	SG: Moi non parce0312 que1422 je1112 rêvais telle0312ment de0112 cette0412 profession-là que1112 je1114, je0132 me	me [1]		suis épanouie en fait0413,	1	1	2	2
9259	61asg1	Domfrontais	SG: je0132 me	me [1]		suis épanouie parce0312 que1422 bon avant j'étais chez mes parents et tout et puis aller là, en grande0412 ville0412, c'est vrai que1114 , faire0412 ma profession je1113,	1	1	2	2
9269	61asg1	Domfrontais	SG: j'étais avec une0411 amie et, je0132 me	me [1]		suis épanouie à partir0412 de1122 ce0112 moment-là.	1	1	2	2
9352	61asg1	Domfrontais	SG: peu0232t-êt0452re la, la deux peu1212t-êt0454re, je1132 sais pas, je0132 me	me [1]		rappelle0412 plus là.	1	1	2	2
9735	61agr1	Domfrontais	GR: Et puis j'ai une0412 soeur0412 qui a pris un, un, me	me [1] nuisier		nuisier, à (xx). Me1232nuisier,	1	2	1	2
9736	61agr1	Domfrontais	GR: Et puis j'ai une0412 soeur0412 qui a pris un, un, me1212nuisier, à (xx). Me	Me [1] nuisier		nuisier,	1	2	3	2
10776	61adp1	Domfrontais	DP: Oui, je0132 me	me [1]		rappelle0412 de1122 ça quand même0413.	1	1	2	2
11404	cyajl1	Cameroun	JL: et puis je0112 me	me [1]		débrouille0411 évidemment en anglais.	1	1	2	2
13137	21aml1	Dijon	ML : Je0132 vais en première0411 année.' Résultat des course1422s euh, je0112 me	me [1]		suis fait euh, pff.	1	1	2	2
13139	21aml1	Dijon	ML : Je0132 me	me [1]		suis re0212trouvée dans un groupe1414 euh, où les gens euh, avec0412 leur0411 instrument, ils étaient débutants, et technique0312ment ils étaient nul0412s quoi, enfin ils commençaient, donc0412 moi euh.	1	1	2	2
13148	21aml1	Dijon	ML : Ben je1112 me	me [1]		suis ennuyée, et au bout d'un moment, tu vois, j'ai laissé tomber, alor0412s que1122 si j'avais commencé en deuxième0411 année,	1	1	2	2
16672	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Le1132 deuxième1412 jour0411 il0411 est encore0412 venu me	me [1]		chercher et m'emme1312ner,	1	1	1	2
16706	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: alor0412s je1122 me	me [1]		mettais dans mon coin, on me1112 donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423,	1	1	1	2
16707	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: alor0412s je1122 me1112 mettais dans mon coin, on me	me [1]		donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423,	1	1	1	2
16717	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Avant que1111 en fait0411 on me	me [1]		prenne1412 comme1412 de1212mi-pensionnaire1413.	1	1	1	2
16746	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: je1132 m/ m/ je1132 me	me [1]		re1212vois arriver à midi avec0412 mon cartable1422,	1	1	1	2
16752	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: j'attendais qu'on me	me [1]		serve1424 euh,	1	1	1	2
18771	scajd1	Neuchâtel	JD: ? la mode0414 alors je0112 me	me [1]		suis dit si j'attends ce0132 se0222ra de0112 nouveau plus la mode0411 et puis,	1	1	2	2
18954	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: pour0412 pouvoir0414, euh, bah, me	me [1]		mettre0421 au monde0414, déjà,	1	1	3	2
18991	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: Moi aussi, je0132 me	me [1]		sou/, moi aussi, je0132 me1122 souviens d'elle0413.	1	1	2	2
18993	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: Moi aussi, je0132 me1122 sou/, moi aussi, je0132 me	me [1]		souviens d'elle0413.	1	1	2	2
19321	50aid1	Brécey	ID : Moi j'avais personne0411 à ve0212nir0412 me	me [1]		chercher, donc0411 euh	1	1	2	2
19758	54bpm1	Ogéviller	PM: je0132 me	me [1]		suis promené, un peu, euh.	1	1	2	2
19761	54bpm1	Ogéviller	PM: Euh, après la guerre0414, euh, je0132 me	me [1]		suis marié, ma femme0411 étant institutrice0414, euh, nous somme0412s allés, dans un pe1212tit village0411 un peu plus loin.	1	1	2	2
20625	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je1122 me	me [1]		suis re1212tournée chez mes parents, je1112 me1112 suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'.	1	1	2	2
21313	cqamt1	Université Laval (Québec)	MT: Je0131 euh, je0132 me	me [1]		préoccupe0412 pas de0112 l'heure0412 qu'il est, pas du tout je0111 euh,	1	1	2	2
21343	cqamt1	Université Laval (Québec)	MT: je0132 me	me [1]		sentirais moins sécure0412 là. Ouais.	1	1	2	2
23545	61abm1	Domfrontais	BM: euh, on est à je0112 sais plus combien de1114, d'altitude1414, deux cent soixante0412-dix mèt0451res hein c'est ça, si je0112 me	me [1]		trompe0412 pas.	1	1	2	2
23933	61abm1	Domfrontais	BM: lancé un nouveau camember0412t là, camember0412t de1122 campagne0414, Président de0112 campagne0411 hein c'est ça hein, je0132 me	me [1]		trompe0412 pas?	1	1	2	2
25376	21amb1	Dijon	MB : Mais euh, quand après euh, les éditrice0411s elle0412s me	me [1]		de0212mande1414nt euh: 'Mais euh, pourquoi euh, pourquoi le0112 personnage0411 il change0412 d'avis là ?' (rires)	1	1	2	2
25494	21amb1	Dijon	MB : Oh oui, je0112 me	me [1]		lâche0412 vraiment oui.	1	1	2	2
26117	svarb2	Nyon	RB: Je0132 me	me [1]		débrouille0412 quand même0411 un peu, mais.	1	1	2	2
27054	rcaat1	RCA Bangui	AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou0452r me1114, me	me [1]		re1212mettre.	1	1	3	2
28386	42acd1	Roanne	C: Et je0112 me	me [1]		rappelle0414, au milieu du Coteau, j'avais, un copain qui habitait là,	1	1	2	2
28398	42acd1	Roanne	C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me	me [1]		cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.	1	1	2	2
28433	42acd1	Roanne	C: Et elle0412 me	me [1]		disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssou	1	1	2	2
28436	42acd1	Roanne	C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me	me [1]		souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''	1	1	2	2
28485	42acd1	Roanne	C: Je0132 me	me [1]		souviens aussi, j'avais dix-huit0411 ans, oh oui, large1322ment.	1	1	2	2
29384	54bfl1	Ogéviller	FL : Je0132 vous ai, jamais de0212mandé de0112 me	me [1]		payer pour0412 mon B.T.S0414., hein, je0142 vous ai de0212mandé de0111 euh, de1132 travailler.	1	1	2	2
29614	81amb1	Lacaune	MB : J'en ai vu plusieur0411s il0412s me	me [1]		plaise1412nt pas.	1	1	2	2
29644	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me	me [1]		trompe0412 pas.	1	1	2	2
29644	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne0112 me	me [1]		trompe0412 pas.	1	1	2	2
30115	54bgh1	Ogéviller	GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me	me [1]		parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413.	1	1	2	2
31222	61agr1	Domfrontais	GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me	me [1]		coûtait pas j'avais peur0412 de1124, rien.	1	1	1	2
32244	61ajb1	Domfrontais	JB: Ouais ouais . Et je0112 me	me [1]		souviens,	1	1	2	2
32247	61ajb1	Domfrontais	JB: oh facile0411 oui, et je0112 me	me [1]		souviens une0412 fois euh, il fallait qu'on passe0412 la rivière0411 hein,	1	1	2	2
32252	61ajb1	Domfrontais	JB: et, je0132 me	me [1]		souviens une0412 fois, on a tué un lièv0453re,	1	1	2	2
32789	42amg1	Roanne	M: Tandis que1122 là bon ben je0112 me	me [1]		régale0411 avec0412 Npers.	1	1	2	2
32805	42amg1	Roanne	M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me	me [1]		je0112 me1122 régale0413.	1	1	2	2
32807	42amg1	Roanne	M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me1122 je0112 me	me [1]		régale0413.	1	1	2	2
32815	42amg1	Roanne	M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me	me [1]		connaît bien dès qu'elle0412 me1122 voit elle0412 me1122 tend les bras.	1	1	2	2
32817	42amg1	Roanne	M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me1122 connaît bien dès qu'elle0412 me	me [1]		voit elle0412 me1122 tend les bras.	1	1	2	2
32819	42amg1	Roanne	M: Parce0352 que1422 j'ai droit à toute0412s, toute0412s ses risette0412s puis elle0412 me1122 connaît bien dès qu'elle0412 me1122 voit elle0412 me	me [1]		tend les bras.	1	1	2	2
34919	scajb1	Neuchâtel	JB: elle0412 me	me [1]		parlait,	1	1	2	2
34922	scajb1	Neuchâtel	JB: et puis elle0422 me	me [1]		commençait à tout me1112 traduire0413,	1	1	2	2
34938	scajb1	Neuchâtel	JB: elle0412 me	me [1]		traduisait tout puis juste0424 à trois ans,	1	1	2	2
35474	rcatp1	RCA Bangui	TP1: jusqu'à parti0452r de1112 vingt-deux heu0452res, je1112 me	me [1]		re1212pose0411 un peu. Euh vingt.	1	1	1	2
35478	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Euh, euh, je1112 me	me [1]		re1212pose0411 un peu.	1	1	1	2
35483	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et à vingt-trois heu0452res, je0112 me	me [1]		suis réveillé, donc1412 je1112, je1112 fais la tour,	1	1	1	2
35573	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et quand je1112 me	me [1]		suis parti chez, chez,	1	1	1	2
35577	rcatp1	RCA Bangui	TP1: me	me [1]		fai0452re perdre1422 tout,	1	1	3	2
36779	42arf1	Roanne	R: Avant je0112 me	me [1]		rappelle0412 quand on, on fai0212sait des groupe0411s ou n'importe0422 quoi.	1	1	2	2
37450	54bcg1	Ogéviller	CG: Ah oui, ah, euh, oui, je0132 me	me [1]		souviens d'une0412 photo que0112 ma belle-mère0411 a, euh,	1	1	2	2
38083	54bmc1	Ogéviller	MC: Il mettait, de1132 la me	me [1] ringue		ringue,	1	2	1	2
38090	54bmc1	Ogéviller	MC: hein, des blancs, la, voilà, battus en neige0414, avec du sucre1422 de0212dans, pour0412 faire0411 une1412 me	me [1] ringue		ringue.	1	2	1	2
38538	61acm1	Domfrontais	CM: que1424, ça m'a permis de0112 me	me [1]		libérer mais à un point euh,	1	1	2	2
38611	61acm1	Domfrontais	CM: Donc0411 en se0212conde0412 je0122 me	me [1]		suis dit 'bon ben je0112 vais essayer, on va voir0412 ce0122 que1122 ça donne0413'.	1	1	2	2
38619	61acm1	Domfrontais	CM: Voilà quand je0112 suis arrivé au lycée, je0132 me	me [1]		suis dit,	1	1	2	2
38627	61acm1	Domfrontais	CM: Je0132 me	me [1]		suis dit 'en tout cas, je0132 verrai au lycée si y en a'. A moi on m'a dit qu'il y en avait, et je0112 me1122 suis inscrit. J'en ai fait,	1	1	2	2
38630	61acm1	Domfrontais	CM: Je0132 me1122 suis dit 'en tout cas, je0132 verrai au lycée si y en a'. A moi on m'a dit qu'il y en avait, et je0112 me	me [1]		suis inscrit. J'en ai fait,	1	1	2	2
38694	61acm1	Domfrontais	CM: De1132 Re1212né de1111 Obaldia. C'est ça hein ouais? Je0132 me	me [1]		trompe0412 pas? Et puis euh, cette0411 année, ben j'ai re0212commencé parce0322 que1422 je0112 trouvais ça bien, finale0312ment j/ j'ai adoré.	1	1	2	2
39753	bfath1	Burkina Faso	BFATH1G: Mais ma mère0412 me	me [1]		dit, que1132 c'est pas vrai,	1	1	2	2
40179	cqajr1	Université Laval (Québec)	JR: Euh, mais bon, je0132 me	me [1]		donne0411 euh, jusqu'au trente0411 avril pour0412 terminer mes euh, mes, pour0412 terminer mon mémoire0413.	1	1	2	2
40849	21ama1	Dijon	MA : Je0132 me	me [1]		rends un peu, encore0412 plus0412 compte0412 de1124 euh, de1114, du privilège0412 que1122 c'est que1112, que1112 de0112 faire0412 là, faire0412 ce0122 qu'on fait quoi.	1	1	2	2
42382	svapb1	Nyon	NP: Elle0412 me	me [1]		dit on vous envoie à la maison.	1	1	2	2
43114	61adl1	Domfrontais	DL: et pour0412 que1122 per/ une0412 personne0414, je0132 me	me [1]		s/ j'ai appris de1212puis, pour0412 qu'une0412 personne1412 peut r/ ne1132 prende0412 pas trop d'initiative0414s, faut pas le1114, le1132 former.	1	1	2	2
78464	92app1	Puteaux-Courbevoie	PP: je0132 me	me [1]		suis dit que0112 je0122 les aurais ,	1	1	2	2
88335	svarv1	Nyon	RV: Je1132 ne0112 sais pas dans quelle0412 me	me [1] sure		sure0414 euh, ces chaîne1412s participe0413nt.	1	2	2	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)