Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm me @schwa_presence 1 a trouvé 534 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
43134	61adl1	Domfrontais	DL: que1134, il me	me [1]		p/ il me1122 paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique0413.	1	1	2	2
43135	61adl1	Domfrontais	DL: que1134, il me1122 p/ il me	me [1]		paye0312ra jamais ma formation en cour0412s d'emploi, d'éducateur0412 technique0413.	1	1	2	2
44646	44ams1	Nantes	MS: Mais, euh, non je0112 me	me [1]		débrouille0422 mieux à l'écrit, en fait0414, je0132 suis plus à l'aise0411 à l'é/, à l'écrit.	1	1	2	2
44779	42aad1	Roanne	A: Un beau jour0413, je0122 me	me [1]		rends compte0413, je0132 dis, un gars il me0112 dit: 'Ah ben dis; tiens j'ai eu une0412 promotion.'	1	1	2	2
45765	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me	me [1]		dis bon alor0411s euh,	1	1	2	2
45834	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me	me [1]		dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,	1	1	2	2
45843	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 je0112 me	me [1]		dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,	1	1	2	2
46470	92aaf3	Puteaux-Courbevoie	AF: et c'est là que0112 je0122 me	me [1]		suis formée sur0411 un logiciel0414, euh, d'informatique0414, euh,	1	1	2	2
46810	44ams2	Nantes	MS: et puis après je0112 me	me [1]		suis dit, 'à la limite0411, euh, c'est vraiment, ça dure0412 vraiment peu de0112 temps',	1	1	2	2
48364	42ajl1	Roanne	J: Non hier0412 soir1414 euh, en rentrant je0112 me	me [1]		suis même0411 étendu sur0412 le0122 canapé.	1	1	2	2
49140	61acm1	Domfrontais	CM: Ben (x) arrête0412 j'ai vou/ je0132 me	me [1]		de0212mande0412 si, pff, je0132 sais pas trop ce0112 que1122 je0112 vais faire0413. Non, mais hier0412 s/ en plus hier0411 attends, je1132 re0212trouve0411 euh, l'enve0312loppe0413.	1	1	2	2
49276	61acm1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me	me [1]		suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
49278	61acm1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me	me [1]		re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
49283	61acm1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me	me [1]		couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
49286	61acm1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me	me [1]		re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
50871	13bma1	Aix-Marseille	MA1: qui me	me [1]		mettait déjà un peu dans, le1112 pied à l'étrier.	1	1	1	2
50927	scamm1	Neuchâtel	MM: et vu la situation puisque0422 j'étais seule0412 je0122 me	me [1]		suis créé un groupe0412 d'amis euh,	1	1	2	2
52903	rcark1	RCA Bangui	RK1: Bon. C'est tout juste1422 pour0412 me	me [1]		,	1	1	2	3
53575	50arm1	Brécey	RM : Et je0112 me	me [1]		suis marié le1112 treize0412 mai mille0412 neuf0412 cent quarante0412 sept0413.	1	1	2	2
53638	50arm1	Brécey	E : Donc vous avez travaillé Sud-Manche et puis un petit peu	me [1]		fallait pour0412 monsieur Npers>	1	1	2	2
55075	61alh1	Domfrontais	CM: Ben (x) arrête0412 j'ai vou/ je0132 me	me [1]		de0212mande0412 si, pff, je0132 sais pas trop ce0112 que1122 je0112 vais faire0413. Non, mais hier0412 s/ en plus hier0411 attends, je1132 re0212trouve0411 euh, l'enve0312loppe0413.	1	1	2	2
55211	61alh1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me	me [1]		suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
55213	61alh1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me	me [1]		re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
55218	61alh1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me	me [1]		couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
55221	61alh1	Domfrontais	CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me	me [1]		re1212lève0411 à sept heure2413s.	1	1	2	2
55551	scajd1	Neuchâtel	JD: ah mainte0312nant je0112 me	me [1]		rappelle0412 plus.	1	1	2	2
55578	scajd1	Neuchâtel	JD: ouais ça je0112 me	me [1]		je1112 me0112 re/ rabXX je1122 me0112 rappelle0412 moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).	1	1	2	2
55610	scajd1	Neuchâtel	JD: mais c'est vrai que0112 celle0412s de1122 Neuchâtel0412 je0122 me	me [1]		rappelle0412 moins.	1	1	2	2
55624	scajd1	Neuchâtel	JD: je0132 me	me [1]		rends pas compte0414 mais j'ai pas l'impression qu'ils s'attache0412nt vraiment euh à ce0112 genre0412 de1122 choses0411 eux. mais .	1	1	2	2
55633	scajd1	Neuchâtel	JD: peut-êt0452re je0122 me	me [1]		trompe0413.	1	1	2	2
55638	scajd1	Neuchâtel	JD: ouais je0112 me	me [1]		rends pas ah ouais je0112 me0122 rends pas compte0413. mais je0112 suis même0412 pas sûre0412 qu'ils ouais qu'ils font vraiment attention.	1	1	2	2
56463	44ars1	Nantes	RS: Et en fait0412 je0112 me	me [1]		suis dit que1112 science0412s ça allait servir0411 à quelque0452 chose0414, donc0411 au bout d'un mois, j'ai changé de1113 (X).	1	1	2	2
56687	42aml1	Roanne	M: Mais j'ai pas pu la suivre0421 hein, parce0352 que1421 elle0412 courait et euh, elle0412 courait vite0414, et elle0412 me	me [1]		re1212gardait comme0412 ça, hein. (rires)	1	1	2	2
56938	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Me	Me [1]		re1212cueillir0412 sur0412 la tombe0412 de1122 mon père0413.	1	1	3	2
57072	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et, ça ce1114, ma mère0412 me	me [1]		l'a toujou/ non, non (claquement de langue). Et ma mère0412 me0122 l'a toujour0412s raconté,	1	1	2	2
58342	44ars1	Nantes	RS: J'ai pas gagné alor0412s je0122 me	me [1]		suis dit (rires) 'Oh là c'est, il va falloir0412 que0122 j'en mette0411 encore0412 plus0414, et c'est pas possible0423. Alor0411s il faut choisir0413'.	1	1	2	2
60325	cqacp1	Université Laval (Québec)	P: Alor0412s là je1112 re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me	me [1]		rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.	1	1	2	2
61068	54bpm1	Ogéviller	PM: Euh, qui cherchait. Je0132 me	me [1]		rappelle0412 plus son nom.	1	1	2	2
61071	54bpm1	Ogéviller	PM: Plus du tout, je0132 me	me [1]		rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me1122 rappelle0412 de1122 son,	1	1	2	2
61074	54bpm1	Ogéviller	PM: Plus du tout, je0132 me1122 rappelle0412 plus son nom, et euh, je0132 me	me [1]		rappelle0412 de1122 son,	1	1	2	2
61665	44ams1	Nantes	RS: J'ai pas gagné alor0412s je0122 me	me [1]		suis dit (rires) 'Oh là c'est, il va falloir0412 que0122 j'en mette0411 encore0412 plus0414, et c'est pas possible0423. Alor0411s il faut choisir0413'.	1	1	2	2
62874	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: euh moi je0112 suis allé à plusieur0412s présentations puis j'y comprends rien, alor0412s je0122 me	me [1]		dis bon alor0411s euh,	1	1	2	2
62943	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: m'intéresse0412 pas au dépar0414t je0132 me	me [1]		dis mais pourquoi ils veule0412nt prouver qu'untel0411 a raison,	1	1	2	2
62952	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: Je1132 suis pas parce0312 que1412 je0112 me	me [1]		dis ça me0112 touche0412 pas, ça m'aide0412 pas en rien et ça,	1	1	2	2
63218	42ags1	Roanne	G: Et puis, il y avait, quand il y a eu un euh, un me	me [1] nu		nu, qui était en français, écrit en français.	1	2	1	2
63758	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: j'aime0412 bien faire0412 les chose0412s comme0112 je0122 les vois, euh, comme0112 je0122 les imagine0412 dans, dans euh, dans mon euh, au moment où je0112 m'endors0414, au moment où je0112 me	me [1]		réveille2414, euh,	1	1	2	2
63831	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: j'aime0412 bien, euh, faire0411 un coin, où je0112 me	me [1]		sens, euh, chez moi, dans mon, dans mon antre2424, euh, avec0412 mes objets, mes collec/, euh, mes collections, mes,	1	1	2	2
63891	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: beau-père0412, si je0112 me	me [1]		trompe0412s pas, qui m'a euh, qui m'a inculqué ce1112 vice0413,	1	1	2	2
63943	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Après je1112 s/ me	me [1]		suis marié.	1	1	2	2
64518	54bgc1	Ogéviller	GC: et puis alor0412s me	me [1]		cramponner après quelque1422 chose0414, hein.	1	1	2	2
66326	61acg1	Domfrontais	CG: Moi je0112 me	me [1]		souviens de1114, cinquième1414, la rentrée de0112 cinquième1413.	1	1	2	2
66337	61acg1	Domfrontais	CG: Non, je0132 me	me [1]		souviens pas de0112 celle0412 de1122 sixième0413. Je0132 m/ ouais, je0132 me1122 s/ ouais non.	1	1	2	2
66344	61acg1	Domfrontais	CG: Non, je0132 me1122 souviens pas de0112 celle0412 de1122 sixième0413. Je0132 m/ ouais, je0132 me	me [1]		s/ ouais non.	1	1	2	2
66346	61acg1	Domfrontais	CG: Si je0112 me	me [1]		souvi/ enfin euh, c'était la grosse0412 question euh,	1	1	2	2
66391	61acg1	Domfrontais	CG: Je0132 me	me [1]		souviens euh, ça je0112 m'en souviens, euh je0132 passais mes,	1	1	2	2
66441	61acg1	Domfrontais	CG: Et euh, et donc en quatrième1412 je0112 me	me [1]		suis re0212trouvée euh,	1	1	2	2
66468	61acg1	Domfrontais	CG: euh, je0132 me	me [1]		suis re0212trouvée euh, ben séparée euh, séparée d'avec euh Npers,	1	1	2	2
69764	scahd1	Neuchâtel	HD: mais je0112 me	me [1]		sentais pas embêtée si tu veux.	1	1	2	2
69772	scahd1	Neuchâtel	E: Hum hum.	me [1]		suis dit 'ça vient peut-êt0452re de1122 ça' enfin, c'est mon explication mais,>	1	1	2	2
70115	44ams2	Nantes	MS: Et tout de0112 suite0411 après, je0132 me	me [1]		suis mise0411 à travailler, j'étais auxiliaire0414, maître0421 auxiliaire0413.	1	1	2	2
70875	svanp1	Nyon	NP: Elle0412 me	me [1]		dit on vous envoie à la maison.	1	1	2	2
70973	61adp1	Domfrontais	DP: que1132, j'étais à l'école0412 pas longtemps avec0412 Npers mais enfin après ça il0411 a parti je0112 sais pas qu'il0411 était me	me [1] nuisier		nuisier non?	1	2	1	2
70975	61adp1	Domfrontais	DP: Il0411 était pas me	me [1] nuisier		nuisier? Je1132 crois qu'il0411 a parti menuisier aussi.	1	2	1	2
71015	61adp1	Domfrontais	DP: parce0322 que1422 dans le0112 temps, dans le0112 temps moi je0112 me	me [1]		fai1212sais disputer, chez mes parents,	1	1	2	2
71026	61adp1	Domfrontais	DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me	me [1]		, pour0412 me1122 défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend0452re dix sous'. Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça.	1	1	2	4
71028	61adp1	Domfrontais	DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me1124, pour0412 me	me [1]		défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend0452re dix sous'. Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça.	1	1	2	2
71065	61adp1	Domfrontais	E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me	me [1]		rappelle0412 pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où .	1	1	2	2
71068	61adp1	Domfrontais	E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche0412 mais je1112 sais pas où, je0132 me1122 rappelle0412 pas où, je0132 me	me [1]		rappelle0412 pas où .	1	1	2	2
71313	61adp1	Domfrontais	DP: Oui, elle0411 est ve0212nue mourir0414, puis je0112 me	me [1]		ra/ enfin,	1	1	2	2
71440	61adp1	Domfrontais	DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me	me [1]		rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.	1	1	2	2
71442	61adp1	Domfrontais	DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le0112 temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me	me [1]		rappelle0412 pas qui.	1	1	3	2
71850	cyaja1	Cameroun	Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me	me [1]		donner l'argent.	1	1	2	2
71850	cyaja1	Cameroun	Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me	me [1]		donner l'argent.	1	1	2	2
74045	cyanj1		NJ: je1132 ne0112 me	me [1]		suis jamais déplacé moi.	1	1	2	2
74235	42acl1	Roanne	C: Et quand le1114, quand le1112 troisième0411 est né, alor1412s euh Npers, donc0412 je0122 me	me [1]		suis arrêtée, j'ai fait une0412 pe0222tite0412 pause0412 là.	1	1	2	2
76176	61ajh1	Domfrontais	JH: on était chanceux, et je0112 me	me [1]		souviens que1114, euh, beaucoup de1113,	1	1	2	2
76186	61ajh1	Domfrontais	JH: Je0132 me	me [1]		souviens dans, on a, on fai1212sait des soirées ici on mettait des chaise0414s, la télévision était juste0421 euh,	1	1	2	2
76261	61ajh1	Domfrontais	JH: Oui, juste0322ment avant que1112 vous arriviez je0112 me	me [1]		disais 'attends euh', oui, oui, j'ai jamais eu le0112 droit à, à la pierre0413.	1	1	2	2
76341	61ajh1	Domfrontais	JH: avec0412 deux prof0412s de1124, de1132 spor0414t, donc0412 je0122 me	me [1]		souviens,	1	1	2	2
76361	61ajh1	Domfrontais	E: Ben oui. JH: nous, euh moi je0112 dois dire0412 que1122 je0112 me	me [1]		, j/ j'en parlais encore0412 tout à l'heure0411 à Npers,	1	1	2	4
76514	61ajh1	Domfrontais	JH: ça a fait entonnoir0411 avec0412 ce0122 que1122 j'avais vécu, c'est. Je0132 me	me [1]		suis dit 'Ah,	1	1	2	2
76775	61ajh1	Domfrontais	JH: Voilà. Et je0112 me	me [1]		souviens de1114, vous s/ euh, madame0412 Npers.	1	1	2	2
76788	61ajh1	Domfrontais	JH: Et euh, oui oui, et, je0132 me	me [1]		, alor0412s là je1112 n'en re1212ve0312nais pas,	1	1	2	4
76843	61ajh1	Domfrontais	JH: donc0414, j'y allais, enfin je0112 me	me [1]		suis dit je1114, j'y vais aussi, enfin ,	1	1	2	2
76890	61ajh1	Domfrontais	JH: qui du jour0411 au lende0312main ne0112 me	me [1]		parlait plus.	1	1	2	2
77281	bfati1	Burkina Faso	BFATI1L: D'acco0454rd, i0452l va nous départager dans la me	me [1] sure		su0451re où il0411 est là.	1	2	1	2
77690	21acl1	Dijon	CL: Mais je1112 sais, je0132 me	me [1]		rappelle0412 plus du nom.	1	1	2	2
78199	21ama1	Dijon	MA : Que1132 je0112 me	me [1]		détends un peu les neurone1413s.	1	1	2	2
78427	92app1	Puteaux-Courbevoie	PP: sans me	me [1]		.	1	1	1	3
80019	cqaab1	Université Laval (Québec)	BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me	me [1]		montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire).	1	1	2	2
80030	cqaab1	Université Laval (Québec)	BB: Re1232marquez je0112 me	me [1]		suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire)	1	1	2	2
81011	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Oui, il0412s sont touchés. À chaque0412 fois il0412s me	me [1]		de1212man0452dent, 'maman, mais	1	1	2	2
81272	cqacp1	Université Laval (Québec)	P: Alor0412s là je1112 re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me	me [1]		rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.	1	1	2	2
81504	scacm1	Neuchâtel	CM: je0132 me	me [1]		souviens que1114, euh. parce0312 que0422 déjà on apprend les l'anglais à l'école0412 pis là c'était vraiment de0112 l'américain,	1	1	2	2
81523	scacm1	Neuchâtel	CM: et puis une0412 des chose0412s je0122 me	me [1]		souviens aussi, c'est que1114, euh. les deux parents travaillaient. euh, beaucoup.	1	1	2	2
81603	scacm1	Neuchâtel	CM: il fallait que0112 je0122 me	me [1]		débrouille0413	1	1	2	2
81992	44ajs1	Nantes	JS : A été elle0411 aussi me	me [1] nacée		nacée et j'en, je1132 l'ai quittée.	1	2	1	2
83991	cyama1	Cameroun	Ma: tu vois quand je0112 veux, je1132 puise0412 l'eau comme0412 ça il0412 faut que2112 je2142 me	me [1]		réveille0412 très tôt.	1	1	4	2
84886	61alh1	Domfrontais	LH: voilà, et donc0411 euh, ben en se1212conde0414, pour0412 l'entrée en se0212conde0412 je0122 me	me [1]		suis présentée euh là-bas, pour0411 êt0452re prise0412 dans ce0112 qu'ils appelle0412nt l'option danse0414,	1	1	2	2
84920	61alh1	Domfrontais	LH: une0411 option euh, aussi importante0413. Donc je0122 me	me [1]		suis présentée en, en se1212conde0412 là-bas, on a envoyé mon dossier, il y avait pas de0112 problème0412 parce0322 que1422 c'était euh, l'année dernière0412 c'était l'ouverture0412 de1122 l'option,	1	1	2	2
84948	61alh1	Domfrontais	LH: bon par0412 cont0451re euh, ben cette0411 année je0112 me	me [1]		, bon je0112 suis rentrée en première0411 euh, donc je0122 me1122 suis spécialisée littéraire0411 avec option danse0412 lourde0424,	1	1	2	4

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)