Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm me @schwa_presence 1 a trouvé 534 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
2260	svarb1	Nyon	RB: Oui oui. Cuisiner, ça me	me [1]		, ça me1112 re0212pose0412 énormément.	1	1	1	3
2261	svarb1	Nyon	RB: Oui oui. Cuisiner, ça me1113, ça me	me [1]		re0212pose0412 énormément.	1	1	1	2
10203	13baa1	Aix-Marseille	AA1: il0431 est venu à la Viste1422 me	me [1]		dire1414,	1	1	1	2
10243	13baa1	Aix-Marseille	E2: Et là tu t'es dit quoi toi ? Que tu le reverrais un jour que tu le reverrais plus (très allongé) ?	me [1]		suis dit>	1	1	1	2
10245	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Mais je1112 me	me [1]		suis dit 'en Pologne0412/' mais,	1	1	1	2
10267	13baa1	Aix-Marseille	AA1: J'ai reçu cette1412 carte1424, qui/ qui me	me [1]		donnait où il0411 était, voilà.	1	1	1	2
17046	svarb1	Nyon	LR: Moi, je0132 me	me [1]		suis pas planché beaucoup là-dessus, non.	1	1	1	2
20897	svamr1	Nyon	MR: Cette0412 tension, en fait0413. Je0132 me	me [1]		suis pas re1212posée comme0414 euh, comme0412 d'habitude0413.	1	1	2	2
31651	cyagr1	Cameroun	GR: oh, je1132 ne0112 sais pas je1112 me	me [1]		débrouille0414 ce1132 sont les gens qui écoute0412nt qui qualifient ce1132 n'est pas moi.	1	1	1	2
35209	81ajc1	Lacaune	JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que1112 pendant un an et de1212mi, et au bout d'un an et de1212mi je1112 me	me [1]		suis quand même1412 conformé aux statuts.	1	1	1	2
35227	81ajc1	Lacaune	JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le1112 village1412 qui était jume1312lé, avec0411 euh Viane1414, et euh, et oui le1112 village1412 je1112 me	me [1]		rappelle1412 du nom.	1	1	1	2
35289	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Bon, lui, ce1132lui qui me	me [1]		suit là, lui il0411 est un peu timide0413.	1	1	1	2
35375	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Bon, si, lui qui me	me [1]		suit là.	1	1	1	2
37590	50alb1	Brécey	LB : Et il0412 me	me [1]		dit 'non c'est plutôt à toi de0112 prend0452re ça' et je1112 suis restée dans cette0411 association.	1	1	2	2
37602	50alb1	Brécey	LB : Quand mes enfants se1112 sont mis à me	me [1] la		/la musique0411 en particulier Npers.	1	1	1	4
37650	50alb1	Brécey	LB : Oui je0112 m'amuse0412 bien à dessiner à faire0412 de1122 l'aquarelle0412 je0122 me	me [1]		lance0411 un peu peinture0411 au couteau pinceau.	1	1	2	2
37686	50alb1	Brécey	LB : Donc1412 l'acrylique0412 me	me [1]		plaît parce0312 que1421 y a pas d'odeur0413.	1	1	2	2
37692	50alb1	Brécey	LB : Donc0412 je0122 me	me [1]		suis lancée un pe0212tit peu sur0412 toile0411 et puis	1	1	2	2
39153	61acm1	Domfrontais	CM: Mais, là en fait je1122 me	me [1]		rattrappe0414, je0132 veux dire0411 euh, j'en profite0411 avec mes copains, là, c'est, il y a pas de0112 problème0413.	1	1	1	2
40155	cqajr1	Université Laval (Québec)	JR: ensuite0411 euh, je1132 me	me [1]		suis assagie, je1132 suis ve1212nue étudier à l'Université euh, Laval0411 en linguistique0413.	1	1	1	2
43218	61adl1	Domfrontais	DL: je1132 le0112 mettrais, je1132 le1112 mettrais plus0411 en pratique0414, ce0132 qui me	me [1]		coûte0411 euh très très cher0413.	1	1	1	2
44153	ciasb1	Abidjan	CIASB1G: parce que(non codé) je1112 me	me [1]		suis, je1132 me1112 mets, j'ai fait beaucoup quoi, même0411, euh.	1	1	1	2
44155	ciasb1	Abidjan	CIASB1G: parce que(non codé) je1112 me1112 suis, je1132 me	me [1]		mets, j'ai fait beaucoup quoi, même0411, euh.	1	1	1	2
44158	ciasb1	Abidjan	CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me	me [1]		souviens pas. Mais souvent je1112 me1112 souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114,	1	1	1	2
44160	ciasb1	Abidjan	CIASB1G: Peut-être(non codé) je1112 me1112 souviens pas. Mais souvent je1112 me	me [1]		souviens même0414, que1132 pendant les vacance0411s aussi, j'ai fait contrat de1114,	1	1	1	2
44166	ciasb1	Abidjan	CIASB1G: Grands Moulins d'Abidjan, je1132 suis allé, me	me [1]		débrouiller là-bas. débrouiller là-bas.	1	1	1	2
44404	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1G: avec0412 ça, je1132 me	me [1]		suis, lancé dans le1111 euh, pe1232tit commerce0423.	1	1	1	2
44516	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1G: Que1132 je1112 me	me [1]		suis , légale0312ment.	1	1	1	2
45386	bfato1	Burkina Faso	BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me	me [1]		suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,	1	1	1	2
46226	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: Je suis resté euh quatorze0412 jour0412s, mais je1112 me	me [1]		suis pas beaucoup prome1312né .	1	1	1	2
46816	44ams2	Nantes	MS: Et puis, elle0411 est pas belle0413. Enfin, elle me	me [1]		plait pas. Donc0414, autant, ça rend très bien le1112 lit du pe1212tit, là.	1	1	1	2
50108	svajb1	Nyon	JB: Moi je0112 me	me [1]		dis, bon toute0412 façon. Si c'est bon, il va m'appe0312ler.	1	1	1	2
50498	81ajm1	Lacaune	JM : C'est toujour0412s branché là, on peut arrêter une1412 minute1412 pour0412 qu'il me	me [1]		, hein ? Pour qu'on débranche1412 (XX) ?	1	1	1	4
51188	54bjl1	Ogéviller	JL: il vient me	me [1]		le0112 dire0412 quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh.	1	1	1	2
51919	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: Donc0414, vous pouvez me	me [1]		poser main0352tenant toute0412s les questions, d'après	1	1	1	2
52971	rcark1	RCA Bangui	RK1: nous avons une0411 arriéré de1112, si je1112 me	me [1]		trompe0412 pas, euh, août0414, septemb0454re, octob0454re, novemb0454re, décemb0454re, janvier, février.	1	1	1	2
53302	81amb1	Lacaune	MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je1112 me	me [1]		souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.	1	1	1	2
53355	81amb1	Lacaune	MB : Et moi, je1132 me	me [1]		suis fait tout un cinéma, parce0312 que1422 mon père1412 nous disait toujour0414s, 'euh il faut euh, qu/ quand on n'a pas de1112 pain on est malheureux' et si on a une mie moi je1112 croyais que1112 si quelqu'un qui n'avait pas de1112 pain il, il0411 al	1	1	1	2
53368	81amb1	Lacaune	MB : Alors je1112 me	me [1]		suis fait dans la tête1414, j'ai cru que1112 c'est à cause1412 de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.	1	1	1	2
53389	81amb1	Lacaune	MB : Je1132 suis restée sur0412 la montagne0412 parce0312 que1422 ma mère1412 me	me [1]		donnait le1114, le1132 re1212pas de1112 midi, je1132 ne1112 re1212ve1312nais pas manger, c'était trop loin, je1132 mangeais, en classe0413.	1	1	1	2
53680	50arm1	Brécey	RM : Il me	me [1]		disait pas 'tu/ je1112 ne0112 vends pas non/ je1112 ne0112 vas pas te0112 les donner'.	1	1	1	2
54084	13brp1	Aix-Marseille	RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour0411 il me	me [1]		dit,	1	1	1	2
55555	scajd1	Neuchâtel	JD: alor0412s peut-êt0452re ça me	me [1]		re0222viendra après.	1	1	1	2
55705	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Donc0414, bon, je1132 me	me [1]		suis dit, 'bon, pourquoi ne1112 pas essayer'.	1	1	1	2
55715	ciana1	Abidjan	CIANA1L: J'ai commençé à réfléchi0454r, et il y a (non codé) un jeune0411 homme0412 qui est venu me	me [1]		trouver.	1	1	1	2
55717	ciana1	Abidjan	CIANA1L: I0452l me	me [1]		dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'	1	1	1	2
55733	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me	me [1]		dit 'non',	1	1	1	2
55765	ciana1	Abidjan	CIANA1L: I0452l m'a dit 'non', de1132 me	me [1]		calmer,	1	1	1	2
55781	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me	me [1]		dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,	1	1	1	2
55800	ciana1	Abidjan	CIANA1L: ce1132 qui me	me [1]		fait mal0412 dans tout ça, c'est que1114,	1	1	1	2
56829	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et la n/ la nécessité de1112 se1111 euh, de1112 me	me [1]		re1212mettre0421 en cause1412 sur0411 un plan euh.	1	1	1	2
56919	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et d'un seul0412 coup je1112 me	me [1]		suis dit 'mais je1114, j'ai envie de1112 faire0412 quelque1422 chose0412 que1122 j'ai pas fait de1212puis (bruit) si longtemps', c'était d'aller (bruit),	1	1	1	2
56950	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et y a des gens comme1412 ça il se1112 trouve1412 que1112 je1112 me	me [1]		suis mis à croiser des gens qui m'ont, donné (bruit) euh	1	1	1	2
56965	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: s/ je1132 me	me [1]		, m'interroge0411 encore0411 aujourd'hui si ma mère0411 avait été en vie je0112 l'aurais peut-être0452 jamais fait.	1	1	1	4
57129	svacb1	Nyon	CB: Non, euh, bah, une0412 fois que1112 mes enfants me	me [1]		laisse0411nt un peu tranquille0411, euh,	1	1	1	2
57440	svacb1	Nyon	CB: Même0412 si des fois je0112 me	me [1]		disais j'ai envie de0112 partir0412 d'ici (rires).	1	1	2	2
57490	svacb1	Nyon	CB: On faisait, on faisait plein de0112 chose0411s avec elle0412, me	me [1]		racontait plein de0112 trucs qu'elle0411 avait fait quand elle0411 était jeune0413.	1	1	2	2
63379	81ajn1	Lacaune	JN : (bruits) (chuchote) bouge1412s pas, bouge1412s pas. Qu'est-ce0312 que1422 tu me	me [1]		re1212ssemble1422s toi, oh là-là, là-là.	1	1	1	2
63846	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: euh, une0112 série d'encadre1322ments de0112 photos qui me	me [1]		, qui me1114, euh,	1	1	1	2
63847	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: euh, une0112 série d'encadre1322ments de0112 photos qui me1112, qui me	me [1]		, euh,	1	1	1	4
63871	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: et cet, euh, cet environne0312ment me	me [1]		donne0411 effective0312ment envie d'aller bosser, oui.	1	1	1	2
64491	54bgc1	Ogéviller	GC: j'ai du mal0412 de1122 me	me [1]		baisser.	1	1	1	2
66332	61acg1	Domfrontais	CG: Euh, je1132 me	me [1]		s/ sixième0414, comment ça se0112 passait en sixième0413?	1	1	1	2
67108	50atv1	Brécey	E : Et après donc euh le bac vous avez cherché un travail trouver un emploi ou ?	me [1]		mett0451re au travail0412 parce0322 que1422 j'aurai aimé continuer mes étude0413s>	1	1	2	2
67229	50atv1	Brécey	TV : De1132 Basse0412-Normandie il0412 me	me [1]		semble0423.	1	1	2	2
67615	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Parce que (non codé) moi je1112 me	me [1]		rappe0452lle quand j/ on était pe1212tit, chaque0412 fois mon père0412 parlait, hein, chaque0412 se1222maine il y avait (non codé) une0412 réunion de1112 famille0413.	1	1	1	2
69692	scahd1	Neuchâtel	HD: Alor0412s, je0122 peux pas te0112 dire0414 mais ça m'a donné confiance0411 on va dire0413, c'était c/, après je1112 me	me [1]		sentais autrement je0112 sais pas comment	1	1	1	2
70555	bfadg1	Burkina Faso	BFADG1L: Je1132 me	me [1]		dis même0412 que1122 chez les Mossi, ça, ça va mieux.	1	1	1	2
71055	61adp1	Domfrontais	DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il0412s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me	me [1]		rappelle0412 pas où.	1	1	1	2
71807	cyaja1	Cameroun	Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me	me [1]		voir0412 danser.	1	1	1	2
71807	cyaja1	Cameroun	Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me	me [1]		voir0412 danser.	1	1	1	2
71822	cyaja1	Cameroun	Ja: quand on me	me [1]		voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413.	1	1	1	2
71822	cyaja1	Cameroun	Ja: quand on me	me [1]		voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me1112 motive0411 encore0413.	1	1	1	2
71826	cyaja1	Cameroun	Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me	me [1]		motive0411 encore0413.	1	1	1	2
71826	cyaja1	Cameroun	Ja: quand on me1112 voit même0412 les gens que1112 je2112 connais ça me	me [1]		motive0411 encore0413.	1	1	1	2
71903	cyaja1	Cameroun	Ja: on va plutôt me	me [1]		regarder parc0352e que1422 moi je1112 suis dégagée.	1	1	1	2
71903	cyaja1	Cameroun	Ja: on va plutôt me	me [1]		regarder parc0352e que1422 moi je1112 suis dégagée.	1	1	1	2
72303	50ajp1	Brécey	JP : 'Tu me0112 rappelle0411s en mai pour0412 me	me [1]		confirmer euh quand tu finis et puis'	1	1	2	2
73625	61asg1	Domfrontais	GR: Il fallait aider, il fallait y aller. Mais moi ça me	me [1]		coûtait pas j'avais peur0412 de1124, rien.	1	1	1	2
74052	cyanj1		E: tu aimes bien le football? NJ: donc0412 j'essaye0412 de1112 me	me [1]		,	1	1	1	4
74117	cyanj1		NJ: et surtout qu'il0411 a trop voyagé donc0412 je1122 me	me [1]		dis que1114,	1	1	1	2
74191	42acl1	Roanne	C: Je1132 me	me [1]		suis mariée à un Costellois.	1	1	1	2
74305	50ajp1	Brécey	JP : Faut je1112/ peut-être0421 un bout/ je0112 me	me [1]		se0212rai peut-êt0452re tourné ver0411s un BTS0414. E : Hum hum. JP : Pour0411 euh juste1322ment dans le0112 tourisme2423	1	1	2	2
75270	svajb1	Nyon	JB: Alor0413s, je1132 me	me [1]		donne0412 beaucoup euh, à la, à la marche0423, les sorties.	1	1	1	2
75388	svajb1	Nyon	JB: et si je1112 peux me	me [1]		réserver,	1	1	1	2
77464	21abm1	Dijon	BM : Euh, si, si je1112 l'ai mais il y a des grosse0412s fleur0412s de1222ssus et euh, je0112 bloque0412 souvent sur0412 la couverture0412, je1122, je1112 me	me [1]		plonge0412 pas trop dans l'intérieur0413.	1	1	1	2
78177	44ajn1	Nantes	JN: Puisque0421 à une0412 certaine0411 année, je1132 me	me [1]		suis marié.	1	1	1	2
79233	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Et je1112 me	me [1]		suis rendu compte0412 d'une0412 chose0411 aussi.	1	1	1	2
79245	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me	me [1]		rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens.	1	1	1	2
79554	81aar1	Lacaune	AR1 : S'il me	me [1]		fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.	1	1	1	2
79559	81aar1	Lacaune	AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me	me [1]		débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.	1	1	1	2
80995	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Donc1413, je1132 me	me [1]		sens à l'aise0411 avec0412 mes enfants.	1	1	1	2
81000	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Avec0412 mon foyer, des fois, je1112 me	me [1]		sens pas à l'aise0413.	1	1	1	2
83996	cyama1	Cameroun	Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me	me [1]		réveille0412 même0411 à trois heure0413s.	1	1	1	2
84002	cyama1	Cameroun	Ma: si je1112 me	me [1]		réveille0412 pas à trois heure0414s	1	1	1	2
84116	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: Pourquoi? Parce que (non codé) aujourd'hui, quand on me	me [1]		parle0452 de1122 l'assurance0412 maladie,	1	1	1	2
86098	61alh1	Domfrontais	LH: Ouais puis au collège0411 il y a eu du vandalisme0421 aussi ils ont cassé les ordinateur0411s euh, en troisième0412 je1122 me	me [1]		rappelle0412 enfin,	1	1	1	2
87893	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Et, ils ont commencé à me	me [1]		doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me1112 mettre0421 à l'école0413.	1	1	1	2
87898	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Et, ils ont commencé à me1112 doter. Donc0411, ils n'avaient même0412 pas une0411 idée de1112 me	me [1]		mettre0421 à l'école0413.	1	1	1	2
87913	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Et là, euh, c'est lui qui est ve1212nu me	me [1]		récupérer un matin là, 'Attendez, je0112 vais prend0452re ma nièce0413'.	1	1	1	2
87985	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Et, là, euh, j'ai ma grand-mère0414, la tante0411 à ma maman qui est venue me	me [1]		récupérer pour0412 m'ame1312ner à Divo.	1	1	1	2
87993	ciasn1	Abidjan	CIASN1: et l'oncle0421 est venu me	me [1]		chercher pour0412 m'ame1312ner à Bouaké.	1	1	1	2
89391	81aac1	Lacaune	AC : Passe0411nt assez légère1312ment, et la quatrième0411 on me	me [1]		l'a imposée mais je1112 n'aime0412 pas cette1412 période1413.	1	1	1	2
89648	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	AF: faire0412 quelque1422 chose0412 qui me	me [1]		plaît,	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)