Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 1 a trouvé 1753 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
3988	81aaa1	Lacaune	AA : Et qui euh étaient tous0412 des enfants du pays. Alor0412s que1122 quand je1112 me1112 suis re1212trouvé à Castre2452s je	je [1]		me1112 suis re1212trouvé avec0412 des gens qui ve1212naient de1112 la Martinique0414, du Havre1424, qui avaient euh un autre1422 vocabulaire1414, une0411 autre1422 façon de1112 penser.	1	1	1	2
4012	81aaa1	Lacaune	AA : Euh mainte1312nant j'arrive0411 à, une0411 étape1412 de1112 ma vie où je	je [1]		pense0411 à ce1112 que1112 je1112 vais pouvoir0412 faire0412 mon ave1312nir0413.	1	1	1	2
4016	81aaa1	Lacaune	AA : Euh mainte1312nant j'arrive0411 à, une0411 étape1412 de1112 ma vie où je1112 pense0411 à ce1112 que1112 je	je [1]		vais pouvoir0412 faire0412 mon ave1312nir0413.	1	1	1	2
4022	81aaa1	Lacaune	AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je	je [1]		me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.	1	1	1	2
4048	81aaa1	Lacaune	AA : Mais euh, en ce1112 moment je	je [1]		suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser.	1	1	1	2
4051	81aaa1	Lacaune	AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je	je [1]		le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser.	1	1	1	2
4055	81aaa1	Lacaune	AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je	je [1]		vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser.	1	1	1	2
4860	81afv1	Lacaune	FV : Bon ben c'est une0411 enfance1414, à la campagne1412 puisque1422 je	je [1]		suis, /-fin j'ai vécu, toute1412 mon enfance0411 à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, dans un pe0212tit village1412 qui s'appelle1412 Nlieu.	1	1	1	2
4887	81afv1	Lacaune	FV : (elle parle occitan:) Un pauc (rires), je1132 le1112 comprends plus0412 que1122 je	je [1]		ne1112 le1112 parle1423.	1	1	1	2
4913	81afv1	Lacaune	FV : C'était en patois (rire), donc je	je [1]		le1112 comprends très bien.	1	1	1	2
4982	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2: Et je	je [1]		comprends même0412 pas.	1	1	1	2
4984	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2: Oui, je	je [1]		vais au village0412, mais je1112 comprends pas, je1132 res0452te pas assez de1112 temps.	1	1	1	2
4986	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2: Oui, je1112 vais au village0412, mais je	je [1]		comprends pas, je1132 res0452te pas assez de1112 temps.	1	1	1	2
4992	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Et puis, je	je [1]		, je1132 rentre0423.	1	1	1	4
5134	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CF: quelque1422s soucis en quatrième0414, donc0412 pour0412 pouvoir0412 passer, j'ai changé d'école0411 et je	je [1]		, euh,	1	1	1	4
5367	scajc1	Neuchâtel	E2: c'était une possibilité,	je [1]		je0112 l'ai déposé à côté de euh (rires) la montre0423 (rires).>	1	1	1	2
5706	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Moi, je	je [1]		vois que1112 c'est pas normal0411, hein.	1	1	1	2
5725	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Moi, je	je [1]		crois qu'il faut qu'elle0412 re1222vienne0411 à la maison avec0412 sa maman.	1	1	1	2
6060	44asr1	Nantes	SR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je	je [1]		, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.	1	1	2	1
6130	44asr1	Nantes	SR: Après je	je [1]		suis, euh, donc0412 re1222ve0312nue valider ma maîtrise0411 avec0412 soute0312nance0412 de1122 mémoire0414, et après je0112 suis re0212partie en Hongrie pendant un an.	1	1	1	2
6336	cqajs1	Université Laval (Québec)	JF: mais je	je [1]		sais pas à quoi ça réfère0413, mais je0112 connais le0112 terme0423.	1	1	1	2
6660	13bma1	Aix-Marseille	E2: c'était assez sym/	je [1]		vous ai vus>	1	1	1	2
6734	44ajn1	Nantes	JN: Ils réponde0411nt à côté parce0452 qu'ils ne1112 veule0412nt pas répondre0454, ou ils ne1112 veule0412nt pas je	je [1]		sais pas, hein, mais ça arrive0412 fréquemment hein. Hein.	1	1	1	2
7002	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Ca je	je [1]		n'ai pas eu le1112 temps. Ca je1112 n'ai pas re1212gardé d'abo0453rd (rires).>	1	1	1	2
7004	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Ca je1112 n'ai pas eu le1112 temps. Ca je	je [1]		n'ai pas re1212gardé d'abo0453rd (rires).>	1	1	1	2
7481	50aid1	Brécey	ID : C'était pas possible1422, déjà moi je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les/ je	je [1]		couchais chez mon frère, c'est pour0412 ça que0112 j'étais à Saint-lô, c'était pour0411 éviter un internat	1	1	1	2
7548	50aid1	Brécey	ID : Il/ je	je [1]		le1112/ je0112 vois bien que0112 ça l'embête0413. E : Hum.	1	1	1	2
7705	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je	je [1]		crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.	1	1	1	2
7909	81arc1	Lacaune	RC : À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver0411 et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je	je [1]		me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin (XX) de1212voir0411 à faire1412 si on de1212mandait à mon père0412 q	1	1	1	2
7944	cyagr1	Cameroun	GR: je	je [1]		suis née le1112 treize1412 juin, mille0412 neuf0412 cent soixante0412 dix0413.	1	1	3	2
7971	cyagr1	Cameroun	GR: c'est pour0412 ça que1112 je	je [1]		me1112 suis, réfugiée dans le1112 métier de1112 la cuisine0413.	1	1	1	2
8035	cyagr1	Cameroun	GR: dès ma naissance0412 quand je	je [1]		suis née,	1	1	1	2
8047	scarp1	Neuchâtel	RP: alors oui. oui je0112 me1122 suis bien adapté, enfin je	je [1]		.	1	1	1	3
9040	81aar2	Lacaune	AR2 : Je1132 le1112 dis et je	je [1]		le1112 maintiens il y a des liens qui se1112 sont créés qui sont, très for0413ts.	1	1	1	2
9045	81aar2	Lacaune	AR2 : C'est plus, euh patronne1411 employée puis je	je [1]		crois que1112 j'ai jamais usé de1112 ce1112 terme1424, c'était plutôt, familial0413.	1	1	1	2
9057	81aar2	Lacaune	AR2 : Donc je	je [1]		me1112 suis fait aider par0412 des jeune1412s fille1414s, en saison.	1	1	1	2
9087	61asg1	Domfrontais	SG: C'est, quelque0412 chose0412 que1122 je	je [1]		re0212mercie. Mais, bon ben j'ai, je0132 me1122 suis épanouie dans mon travail euh, là-bas, j'ai appris et,	1	1	1	2
9092	61asg1	Domfrontais	SG: et je	je [1]		suis toujour0411s au même0411 emploi, dans la même0412 maison.	1	1	1	2
9249	61asg1	Domfrontais	SG: Moi non parce0312 que1422 je	je [1]		rêvais telle0312ment de0112 cette0412 profession-là que1112 je1114, je0132 me1122 suis épanouie en fait0413,	1	1	1	2
9254	61asg1	Domfrontais	SG: Moi non parce0312 que1422 je1112 rêvais telle0312ment de0112 cette0412 profession-là que1112 je	je [1]		, je0132 me1122 suis épanouie en fait0413,	1	1	1	4
9266	61asg1	Domfrontais	SG: je0132 me1122 suis épanouie parce0312 que1422 bon avant j'étais chez mes parents et tout et puis aller là, en grande0412 ville0412, c'est vrai que1114 , faire0412 ma profession je	je [1]		,	1	1	1	3
9278	61asg1	Domfrontais	SG: et sinon ben je	je [1]		véhiculais par0414, à pied ou par0412 le1122 bus0413,	1	1	1	2
9342	61asg1	Domfrontais	E: Et qui est-ce qui choi/ ah ben il y avait peut-être qu'une chaîne à l'époque. (x) qui est-ce qui choisissait ce qu'on allait regarder? SG: ah ben oui ça je	je [1]		sais pas oui. Oui on subissait oui. Oh il y avait peu0212t-êt0452re deux chaîne0413s,	1	1	1	2
9365	61asg1	Domfrontais	SG: Euh, je1132 prenais le0112 bus0412 le1122 matin je	je [1]		, ben je1114, j'allais aux cour0412s je1124, mangeais là-bas au self0423 ,	1	1	1	4
9366	61asg1	Domfrontais	SG: Euh, je1132 prenais le0112 bus0412 le1122 matin je1114, ben je	je [1]		, j'allais aux cour0412s je1124, mangeais là-bas au self0423 ,	1	1	1	4
9370	61asg1	Domfrontais	SG: et puis je	je [1]		re1212ve0312nais le0112 soir0413.	1	1	1	2
9405	61asg1	Domfrontais	SG: Et je	je [1]		re0212ve1322nais, ben le1112 same0312di midi parce0312 que1422 j'avais cour0412s le1122 same0312di matin . Donc0412 je1122 re0212ve0322nais le1112 same0312di midi, par0412 le1122 car0411 aussi.	1	1	1	2
9482	61asg1	Domfrontais	SG: Oh la la je	je [1]		sais plus.	1	1	1	2
9584	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Mais mê/ ne1112 pas mett0412re l'enfant à l'école0412 là moi, je	je [1]		ne1112 trouve0412 pas, ce1112 n'est pas anormal0412 nous s/,	1	1	1	2
9601	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Non, pour eux, je	je [1]		ne1112 sais pas, c'est, c'est manque0412 de1122 moyen parce0312 qu'il y a des parents,	1	1	1	2
9630	rcarn1	RCA Bangui	RN1: plus, mais je	je [1]		ne1112 comprends pas,	1	1	1	2
9664	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Euh, quelqu'un a sa manière0412 de1122 vivre1422, donc je	je [1]		ne1112 connais pas pourquoi eux, il0412s ne veule0412nt pas.	1	1	1	2
9715	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Oui, je	je [1]		les avais vus.	1	1	1	2
10218	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Alor0414s, je	je [1]		suis partie à la gare1412 Saint-Charle1423s,	1	1	3	2
10225	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Je	Je [1]		l'ai vu, sortir0412 d'un endroit, eh je1112 voyais passer tout le1112 monde0411 et i/ ils rentraient dans la gare1414, ils partaient, pour0412 les embarquer. Je1132 pouvais pas rentrer à la gare1413,	1	1	3	2
10232	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Je1132 l'ai vu, sortir0412 d'un endroit, eh je1112 voyais passer tout le1112 monde0411 et i/ ils rentraient dans la gare1414, ils partaient, pour0412 les embarquer. Je	Je [1]		pouvais pas rentrer à la gare1413,	1	1	3	2
10234	13baa1	Aix-Marseille	AA1: je	je [1]		l'ai vu passer, et il m'a dit, 'la Pologne1413'.	1	1	3	2
10294	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Je	Je [1]		sais pas. Ah ben, et grand-père0411 alor0412s là, c'est ça qui l'a sauvé, il0411 avait un diplôme1412 d'infirmier.	1	1	3	2
10348	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Euh, Poznan0412 je	je [1]		crois que0112 ça s'appe1312lait.	1	1	2	2
10363	bfann1	Burkina Faso	BFANN1L: que1132 je	je [1]		voudrais te1112 raconter .	1	1	1	2
10559	61adp1	Domfrontais	DP: il y a un pe0212tit village0412 qui bon. Et je	je [1]		suis née là, et puis mes parents ont pris la ferme0422 du Nlieu en dix-neuf0412 cent vingt0312-trois.	1	1	1	2
10643	61adp1	Domfrontais	DP: Oui, ah ben on ne1114, m/ j'ai entendu, puis je	je [1]		m'en rappelle0412 de1122 ça.	1	1	1	2
10650	61adp1	Domfrontais	E: Oui? DP: je0132 m'en rappelle0412 j'avais, sept0411 ou huit0411 ans mais enfin je	je [1]		m'en rappelle0412, je1122 m'en rappelle0414, oui.	1	1	1	2
10809	61adp1	Domfrontais	DP: il était là avec0412 sa jambe0411 euh, dans, il était là dans le0112 plât0453re. ça je	je [1]		me1112 rappelle0412 là,	1	1	1	2
10826	61adp1	Domfrontais	DP: Ah oui ça je	je [1]		me0112 rappelle0412 de1122 ça, que1132 c'est l'abbé (xx) qui s'est occupé du gars Npers pour0411 euh, et puis de1112 là il avait entré, enfin,	1	1	1	2
10906	61adp1	Domfrontais	DP: Euh ben oui, ah ben je	je [1]		sais, je1132 sais parce0312 qu'on avait été la voir0414, vous vous étiez euh.	1	1	1	2
10910	61adp1	Domfrontais	DP: Et là je	je [1]		me1112 rappelle0412 que1122 gars Npers nous avait fait mon/ montré sa maison, qu'il allait faire0412 faire0413.	1	1	1	2
10933	61adp1	Domfrontais	E: Mais vous vous étiez toujours au Nlieu sur la, f/ ben, dans la ferme de votre mari? DP: je	je [1]		me0112 suis mariée après la guerre0411, en quarante0312-deux quand même0412 pendant la guerre0411 et puis bon je0112 suis ve0212nue à la Nlieu,	1	1	1	2
10943	61adp1	Domfrontais	E: Vous avez rencontré votre mari euh. DP: attention, attention, quand j'arrivais à la Nlieu, ben que1112 je	je [1]		partais en quarante0312-deux, elle0411 était pas arrivée à, au (xx) la mère0412 Npers.	1	1	1	2
10981	61adp1	Domfrontais	DP: et ben, que1132 je	je [1]		partais en, avec0412 mon sac0412 faire0412 mes commissions ben je0112 pensais à la mère0412 Npers ben j'ai dit 'Tiens ben me0112 voilà arrivée comme0412 la mère0412 Npers j'ai mon sac0411 au bras'.	1	1	1	2
11073	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Moi je	je [1]		parlais que1112 l'Occitan,	1	1	1	2
11110	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je	je [1]		vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est,	1	1	1	2
11138	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Quand1412 je	je [1]		suis allé à l'école1412 tout on parlait bien,	1	1	1	2
11175	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Et non, ah je	je [1]		me1112 débrouillais ah on se1112 débrouillait.	1	1	1	2
11331	cyajl1	Cameroun	JL: XXXX que1132 je	je [1]		dise0412 que1122 j'en ai vingt0412 quatre0421 aujourd'hui,	1	1	1	2
11387	cyajl1	Cameroun	JL: les langue0412s que1122 je	je [1]		parle0422 je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413.	1	1	1	2
11675	81acc1	Lacaune	CC : Moi je	je [1]		suis euh.	1	1	1	2
11799	81acc1	Lacaune	CC : Et après je	je [1]		suis euh, jusqu'en mille0412 neuf0412 cent/ euh, quatre1422 vingt.	1	1	1	2
12455	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Alor0412s je	je [1]		euh	1	1	2	1
12471	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je	Je [1]		euh, le1132 parler je1111 euh le1112 re1212çois je1112 le1112 comprends,	1	1	3	1
12476	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je1131 euh, le1132 parler je1111 euh le1112 re1212çois je	je [1]		le1112 comprends,	1	1	1	2
12489	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: bon je	je [1]		parle1421 euh facile0312ment euh	1	1	1	2
12500	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: donc1412 je	je [1]		capte1424 à peu près l'espagnol0411 euh classique1413,	1	1	1	2
12526	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Même1412 si euh ça va vite0411 et tout je	je [1]		, je1114,	1	1	1	2
12527	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Même1412 si euh ça va vite0411 et tout je1112, je	je [1]		,	1	1	1	4
12911	81ajc1	Lacaune	Ah, là je	je [1]		me1112 suis trompé euh excusez-moi, je1132 peux le1112 re1212prendre1423 ?	1	1	1	2
12924	81ajc1	Lacaune	Qu'est-ce0112 qui donc0411 a valu à Beaulieu, pardon alor0412s là je	je [1]		me1112 trompe0411 à tout, à tout moment, qu'est-ce1114/qu'est-ce1112 qui donc0411 a valu à Beaulieu ce1112 grand, ce1132 grand honneur0413 ?	1	1	1	2
13147	21aml1	Dijon	ML : Ben je	je [1]		me1122 suis ennuyée, et au bout d'un moment, tu vois, j'ai laissé tomber, alor0412s que1122 si j'avais commencé en deuxième0411 année,	1	1	1	2
13152	21aml1	Dijon	ML : Ouais non, je	je [1]		sais, non mais je0112 te1122 dis j'ai fait ma feignasse0414, c'est tout quoi.	1	1	1	2
13671	44asc1	Nantes	SC : Et euh, mainte1312nant, bien je	je [1]		suis re1212traitée,	1	1	1	2
14249	cyama1	Cameroun	Ma: moi je	je [1]		je1112 je1112 n'en trouve0412 pas hein.	1	1	1	2
14250	cyama1	Cameroun	Ma: moi je1112 je	je [1]		je1112 n'en trouve0412 pas hein.	1	1	1	2
14251	cyama1	Cameroun	Ma: moi je1112 je1112 je	je [1]		n'en trouve0412 pas hein.	1	1	1	2
14895	rcakn1	RCA Bangui	KN1: qu'un jour0412 Dieu décide0412 que1122 je	je [1]		se1212rai le1112 président de1112 la République0413,	1	1	1	2
14902	rcakn1	RCA Bangui	KN1: c'est (XX), ce1112 que1112 je	je [1]		peux faire0414, c'est mettre les Centrafricains à l'aise0413.	1	1	1	2
14924	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Moi, je	je [1]		gagne0412 seule0312ment vingt-cinq mille0412 francs.	1	1	1	2
14952	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je	je [1]		peux courager à un frère0413,	1	1	1	2
14955	rcakn1	RCA Bangui	KN1: à un frère0412 délégué, je	je [1]		me1112 dis, 'ah vraiment mon Diacre vous ne1112 me1112 laissez pas, j'ai des difficultés'.	1	1	1	2
14974	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pou0452r, pou0412r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di0452re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je	je [1]		restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'.	1	1	1	2
15012	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132 quitte là-bas pou0452r ve1212ni0451r ici, vous, par0412 jou0452r, je	je [1]		paye cent-cinquante0412 francs.	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)