Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 1 a trouvé 1753 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
27116	rcaat1	RCA Bangui	AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je	je [1]		peux ve1212nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.	1	1	1	2
27124	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Et je	je [1]		lui ai dit que1112 'non, ça (X) plus'.	1	1	1	2
27654	81afv1	Lacaune	FV : Verse1322ment chèque1412 je	je [1]		l'ai marqué, (pause) je1132 sais pas si ça va pour0412 vous hein mais .	1	1	1	2
27712	54bjl1	Ogéviller	JL: Oui, mais je	je [1]		suis partie quand même0413.	1	1	1	2
27720	54bjl1	Ogéviller	JL: Dans les Pyrénées Orientale0414s, avec0412 le1122 Nlieu, puis fallait peut-êt0452re que1122 je	je [1]		le0112 suivre0423.	1	1	1	2
28353	42acd1	Roanne	C: Euh pff, comme0412 dirait un de0112 mes frère0413s: 'Tu avais été l'enfant gâté.' Mais je	je [1]		pense0412 pas, parce0352 que1422 maman était aussi sévère1414 euh avec0412 moi.	1	1	1	2
28370	42acd1	Roanne	C: Bien dans Le0112 Coteau évidemment, je	je [1]		traver/, j'allais à l'école0411 en vélo, je0112 re1222ve0312nais en vélo.	1	1	1	2
28458	42acd1	Roanne	C: Alor0411s évidemment, (rires) quand on a re0212çu une0411 éducation comme0412 ça, euh je	je [1]		pense0412 qu'on peut pas donner une0411 éducation très large0453.	1	1	1	2
28502	42acd1	Roanne	C: Puis alor0414s, le1122 jour0411 où je	je [1]		voul/, j'ai voulu me0112 marier, alor0412s là c'était la catastrophe0413. Pas question de0112 se1122 marier, pas question de0112 sortir0413.	1	1	1	2
28538	scacm1	Neuchâtel	CM: à par0412t l'accent, c'est arrivé que0112 temps en temps je	je [1]		de0212mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,	1	1	1	2
28605	scacm1	Neuchâtel	CM: ce0132 qui je	je [1]		pense0412 CM: n'arrive0412 pas en Suisse0412 romande0411, il y des expressions.	1	1	1	2
28611	scacm1	Neuchâtel	CM: que1132 je	je [1]		ne0112 connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre0423.	1	1	1	2
28908	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1G: on s'est vu quand la maman vivait, mais après son décès aussi je	je [1]		les ai perdues, de1132 vue.	1	1	1	2
28943	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1G: Donc0411, euh, à parti0452r d'elle0411 et en même0412 temps avec0412 le1122 papa je	je [1]		suis l'aînée mainte0312nant. Oui, oui.	1	1	1	2
29310	61ahd1	Domfrontais	HD: dix0414, neuf0411 et, six ans je	je [1]		crois.	1	1	1	2
29352	61ahd1	Domfrontais	HD: il0411s étaient désespérés, il0412s pensaient que1112 je	je [1]		ne1112 re1212viendrais jamais quoi.	1	1	1	2
29583	81amb1	Lacaune	MB : Si j'ai un chien je	je [1]		suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je1112 marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.	1	1	1	2
29593	81amb1	Lacaune	MB : Si j'ai un chien je1112 suis obligée de1112 me1114, penser à lui pour0412 le1122 faire1412 manger pour0414, tout ça, ça me1114, si je0114, et puis j/ prome1312ner voilà, moi je	je [1]		marchais, tous les jour0412s je1122 vais marcher.	1	1	1	2
29603	81amb1	Lacaune	MB : Mais euh avec le1112 chien je	je [1]		, ça va bien, j'aime1412 l' avoir0412 le1124, compagnon pour0412 marcher.	1	1	1	4
29624	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je	je [1]		parle0421 un peu l'abo je1112 parle0421 un peu.	1	1	1	2
29624	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je	je [1]		parle0421 un peu l'abo je1112 parle0421 un peu.	1	1	1	2
29626	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je1112 parle0421 un peu l'abo je	je [1]		parle0421 un peu.	1	1	1	2
29626	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je1112 parle0421 un peu l'abo je	je [1]		parle0421 un peu.	1	1	1	2
29630	cyaja1	Cameroun	E: d'accord Ja: et je	je [1]		, le1132 basaa un peu,	1	1	1	3
29630	cyaja1	Cameroun	E: d'accord Ja: et je	je [1]		, le1132 basaa un peu,	1	1	1	3
29642	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je	je [1]		ne0112 me1122 trompe0412 pas.	1	1	1	2
29642	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je	je [1]		ne0112 me1122 trompe0412 pas.	1	1	1	2
29680	cyaja1	Cameroun	Ja: son métier, elle0411 é/ (silence) moi je	je [1]		peux dire0414 elle0411 étais couturière0413.	1	1	1	2
29680	cyaja1	Cameroun	Ja: son métier, elle0411 é/ (silence) moi je	je [1]		peux dire0414 elle0411 étais couturière0413.	1	1	1	2
29714	cyaja1	Cameroun	Ja: bon du moins je	je [1]		peux dire0414 j'ai appris le1112 français à la maison et à l'école0411 aussi.	1	1	1	2
29714	cyaja1	Cameroun	Ja: bon du moins je	je [1]		peux dire0414 j'ai appris le1112 français à la maison et à l'école0411 aussi.	1	1	1	2
29997	81aar1	Lacaune	E2 : De ça là ça, vous pouvez, vous pouvez être assurée que c'est euh, euh, euh là il nous, il nous faut prendre le nom et, et la signature et tout ça pour être dans les, dans la, dans les euh règles (rires) mais, mais	je [1]		comprends.> après euh toute, euh toute utilisation sera anonyme et euh.	1	1	1	2
30017	81aar1	Lacaune	E2 : Euh oui, oui si c'est euh, s'ils peuvent le faire ou s'il y a quelqu'un qui parle, on, on veut bien les enregistrer aussi pour avoir euh.	je [1]		veux dire0412 parce0312 que1422 je2112 sais pas s'ils voudront.>	1	1	1	2
30087	54bgh1	Ogéviller	GH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je	je [1]		sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/,	1	1	1	2
30107	54bgh1	Ogéviller	GH: Hein, ma grand-mère0411 était sourde0424, maman était très sourde0424, moi je	je [1]		suis sourde0424,	1	1	1	2
30727	21amb1	Dijon	MB : Mais euh, c'est un pur0411 hasar0411d hein parce0352 que1421 au début je	je [1]		euh, j'ai fait des étude0412s de1122 lettre1424s, donc1414 euh, je0112 suis pas spécialiste0422 d'anglais,	1	1	1	4
30875	21amb1	Dijon	MB : Là ça va, j'ai un peu d'argent de0112 côté avec0412 le1122 boulot que0112 j'ai fait à Paris, et puis euh. Donc0412 ça va, mais je	je [1]		.	1	1	1	3
31130	61agr1	Domfrontais	GR: Oui, papa euh, fai1232sait le0112 pain et je	je [1]		lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui.	1	1	1	2
31258	61agr1	Domfrontais	GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je	je [1]		, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans.	1	1	1	4
31379	44aar2	Nantes	AR: Donc0411, euh, je1132 travaille0411 à Radio France0414, où je	je [1]		fais de0112 la gestion.	1	1	1	2
31390	44aar2	Nantes	AR: Alor0411s au sens0412 large0424, parce0452 qu'au fil0412 des années, euh, ça fait, mainte0312nant tout juste0452 vingt0412 ans que1112 je	je [1]		suis à Radio France0413.	1	1	1	2
31408	44aar2	Nantes	AR: Euh, donc0411 et puis là, je	je [1]		, euh, je1132 m'oriente0412 ver0411s, euh, l'audit0414, donc0411 en fait0411, euh.	1	1	3	1
31648	cyagr1	Cameroun	GR: oh, je	je [1]		ne0112 sais pas je1112 me1112 débrouille0414 ce1132 sont les gens qui écoute0412nt qui qualifient ce1132 n'est pas moi.	1	1	3	2
32058	61ajb1	Domfrontais	JB: (rires) Mais non ben là je	je [1]		fais, soixante0411 environ quoi.	1	1	1	2
32276	61ajb1	Domfrontais	JB: et on av/ on avait des photos là il y a euh, non je	je [1]		pense0412 pas,	1	1	1	2
32293	61ajb1	Domfrontais	JB: euh, c'était une0411 entre1322prise0411 où que1114, que1132 je	je [1]		travaille0411 av/ tu as bien connu ca (xx) toi?	1	1	1	2
32726	42amg1	Roanne	M: Eh bien donc0412 je	je [1]		il0411 y a Npers qui vient d'avoir1412 sept0411 ans.	1	1	2	1
33177	54bgc1	Ogéviller	CG: et euh, moi je	je [1]		vois, j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, puisque0421 euh, il y a eu le1112 feu à côté de0112 chez nous, là, si, vous savez,	1	1	1	2
33312	scajb2	Neuchâtel	JB2: Ouais j'y suis pas resté très longtemps enfin je	je [1]		je1112 je1112 suis resté euh,	1	1	1	2
33313	scajb2	Neuchâtel	JB2: Ouais j'y suis pas resté très longtemps enfin je1112 je	je [1]		je1112 suis resté euh,	1	1	1	2
33314	scajb2	Neuchâtel	JB2: Ouais j'y suis pas resté très longtemps enfin je1112 je1112 je	je [1]		suis resté euh,	1	1	1	2
33471	61adl1	Domfrontais	DL: il0411 a eu beaucoup de0112 probl/ beaucoup de0112 problème0411s et je	je [1]		crois que1113,	1	1	1	2
33503	61adl1	Domfrontais	DL: Oui je	je [1]		re1212plante0411 euh, oui beaucoup parce0322 que1423,	1	1	1	2
33508	61adl1	Domfrontais	DL: moi je	je [1]		suis pour0411 euh, produire0412, mais je1112 crois que1114 on peut produire0411 et garder du bois et,	1	1	1	2
33511	61adl1	Domfrontais	DL: moi je1112 suis pour0411 euh, produire0412, mais je	je [1]		crois que1114 on peut produire0411 et garder du bois et,	1	1	1	2
33541	61adl1	Domfrontais	DL: Moi je	je [1]		pense0413. Et j'ai pas attendu d'avoir0412 des subventions pour0411 euh,	1	1	1	2
33609	61adl1	Domfrontais	DL: Ouais je	je [1]		, je1132 crois parce0322 que1424, un matin,	1	1	1	3
33641	61adl1	Domfrontais	DL: Non je	je [1]		, je1112 ne0112 suis pas trop les, je1132 ne0112 suis pas trop les variétés,	1	1	1	2
33642	61adl1	Domfrontais	DL: Non je1112, je	je [1]		ne0112 suis pas trop les, je1132 ne0112 suis pas trop les variétés,	1	1	1	2
33695	61adl1	Domfrontais	DL: mais je	je [1]		me0112 dis euh,	1	1	1	2
33700	61adl1	Domfrontais	DL: de1232puis que0112 je0122 suis rentré je	je [1]		me0112 suis dit euh,	1	1	1	2
33768	61adl1	Domfrontais	DL: Ben si je	je [1]		re0212tourne0421 un jour0411 une0411 aut0452re fois en Roumanie je1114, je1132 re0212garde1322rai.	1	1	1	2
33774	61adl1	Domfrontais	DL: Ben si je1112 re0212tourne0421 un jour0411 une0411 aut0452re fois en Roumanie je	je [1]		, je1132 re0212garde1322rai.	1	1	1	4
33826	61adl1	Domfrontais	DL: Ah je	je [1]		n/ non, chez le0112 berger ils ont pas l'eau à, ils ont, le1132 berger avait l'eau au puits.	1	1	1	2
33833	61adl1	Domfrontais	DL: Euh, vétérinaire0411 euh, (xxxx) je	je [1]		crois qu'elle0411 a le0112	1	1	1	2
33842	61adl1	Domfrontais	DL: ga/ oh ben elle0411 habite0414, elle0411 habite0411 en ville0412 mais où que0112 son cabinet je	je [1]		crois qu'elle0411 avait le0112 gaz0413.	1	1	1	2
34059	81ajn1	Lacaune	JN : Qui font rire1411 euh la plupar0412t du temps, mais euh non (Sa fille babille.) je	je [1]		ne1112 sais pas parler le1112 patois non.	1	1	1	2
34068	81ajn1	Lacaune	JN : Je1134, souvent je	je [1]		fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1	1	1	1	2
34076	81ajn1	Lacaune	JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je	je [1]		bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.	1	1	1	2
34166	81ajn1	Lacaune	JN : Oui, oui, prononciation aussi parce1412 je	je [1]		, j'ai jamais fait de1112 cour0414s, j'ai jamais eu de1112 cour0412s de1124, de1134, d'occitan quoi, je1133 (sa fille babille).	1	1	1	4
34191	42acl1	Roanne	C: Oh non, je	je [1]		pense0412 pas qu'elle0411 ait un costume1412 régional0414, je0122 pense0413.	1	1	1	2
34205	42acl1	Roanne	C: Je0132 pense0412 qu'elle0411 aura une0412 te1212nue euh classique0412 de1122 mariée. Je	Je [1]		pense0413.	1	1	1	2
34307	42acl1	Roanne	C: Autre1322ment je	je [1]		sais pas s'il y a des chose1413s,	1	1	1	2
34321	42acl1	Roanne	C: Enfin je	je [1]		sais pas autre1322ment s'il y a des.	1	1	1	2
34323	42acl1	Roanne	C: Oh je	je [1]		pense0411 une0412 centaine0412 de1124, de1112 personne0413s, oui, oui, oui, oui.	1	1	1	2
34350	81ajm1	Lacaune	JM : Je1132 veux raconter un pe1212tit peu ma vie, bon si vous, si vous voulez (rires), elle0412 n'a pas toujour0411s été gaie mais enfin je	je [1]		vous raconte1312rai que1112 les bel/ euh les bonne1412s chose1412s quand même1413.	1	1	1	2
34374	81ajm1	Lacaune	JM : Et je	je [1]		suis née puisque'à l'époque0411 on n'allait pas dans les, dans les hôpitaux ni rien.	1	1	1	2
34931	scajb1	Neuchâtel	JB: que1132 je	je [1]		par/ que1132 je0112 comprenais le0112 français je1112 sais pas,	1	1	1	2
34935	scajb1	Neuchâtel	JB: que1132 je1112 par/ que1132 je0112 comprenais le0112 français je	je [1]		sais pas,	1	1	1	2
34994	cyanj1		NJ: je1132 réussis à faire0412 certaine0412s chose0412s là mais à partir0412 du moment où vous ête0412s là je	je [1]		ne0112 parviens plus.	1	1	1	2
34998	cyanj1		NJ: alor0412s que1122 je	je [1]		peux bien le1112 faire0413.	1	1	1	2
35171	cyanj1		Ja: XXX parc0352e que0422 je	je [1]		me1112 dis peut-être1422 que1114,	1	1	1	2
35190	cyanj1		Nj: comme0412 moi je	je [1]		suis arrivé,	1	1	1	2
35208	81ajc1	Lacaune	JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que1112 pendant un an et de1212mi, et au bout d'un an et de1212mi je	je [1]		me1112 suis quand même1412 conformé aux statuts.	1	1	1	2
35226	81ajc1	Lacaune	JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le1112 village1412 qui était jume1312lé, avec0411 euh Viane1414, et euh, et oui le1112 village1412 je	je [1]		me1112 rappelle1412 du nom.	1	1	1	2
35252	81ajc1	Lacaune	JC : Et ces dame1414s, hein, sont des professeur0412s qui vienne1412nt d'Alle1312magne1414, et qui vienne1412nt faire1411 un voyage1412 d'étude0411s en France1414, c'est ça je	je [1]		crois, hein ?	1	1	1	2
35459	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Donc1412, je	je [1]		vais d/ d/ dans une1412 concession,	1	1	1	2
35468	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Je1132 fais, je	je [1]		veille0413,	1	1	1	2
35473	rcatp1	RCA Bangui	TP1: jusqu'à parti0452r de1112 vingt-deux heu0452res, je	je [1]		me1112 re1212pose0411 un peu. Euh vingt.	1	1	1	2
35477	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Euh, euh, je	je [1]		me1112 re1212pose0411 un peu.	1	1	1	2
35485	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et à vingt-trois heu0452res, je0112 me1112 suis réveillé, donc1412 je	je [1]		, je1112 fais la tour,	1	1	1	2
35486	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et à vingt-trois heu0452res, je0112 me1112 suis réveillé, donc1412 je1112, je	je [1]		fais la tour,	1	1	1	2
35491	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et puis, je	je [1]		promène0412 pour0414, pou0452r contrôler la concession.	1	1	1	2
35503	rcatp1	RCA Bangui	TP1: donc1412 je	je [1]		sais que1112 c'est des bandits ou c'est des voleu0453rs.	1	1	1	2
35506	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et puis, je	je [1]		, je1112 dois le1113.	1	1	1	2
35507	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et puis, je1112, je	je [1]		dois le1113.	1	1	1	2
35518	rcatp1	RCA Bangui	TP1: De1212puis, de1212puis que1112 je	je [1]		suis ici là, il y a rien.	1	1	1	2
35522	rcatp1	RCA Bangui	TP1: C'est onze0412 mois que1112 je	je [1]		suis ici.	1	1	1	2
35527	rcatp1	RCA Bangui	TP1: quand je	je [1]		travaille0411 euh euh chez une0412 dame0413,	1	1	1	2
35534	rcatp1	RCA Bangui	TP1: elle0411 est très respectueuse0411 aussi avec0412 moi, je	je [1]		suis très respectueux avec0412 lui, donc1413.	1	1	1	2
35560	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Donc1412, je	je [1]		sais pas comment je1112 peux di0451re enco0453re,	1	1	1	2
35561	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Donc1412, je1112 sais pas comment je	je [1]		peux di0451re enco0453re,	1	1	1	2
35572	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Et quand je	je [1]		me1112 suis parti chez, chez,	1	1	1	2
36679	42arf1	Roanne	R: Et après je	je [1]		suis ve0212nu à N/, à euh, tss, à Neaux.	1	1	1	2
36700	42arf1	Roanne	R: Et quand je	je [1]		suis rentré donc0412 je1122 suis re1212rentré euh.	1	1	1	2
36705	42arf1	Roanne	R: Et je	je [1]		suis rentré dans les transpor0412ts Npers.	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)