Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 1 a trouvé 1753 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
51276	54bjl1	Ogéviller	JL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire0413. Moi je1112 savais à qui j'avais affaire0414, à Nlieu je	je [1]		savais, je1132 connaissais l'institutrice0414, j'avais vu,	1	1	1	2
51378	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Instituteurs0414, ouais. Là je	je [1]		n'ai plus leurs0412 d/, leurs0432 noms, hein, parce0352 que1422 ça fait.	1	1	1	2
51396	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je	je [1]		, je1132 suis du genre0452 de1122 personne0412 qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais.	1	1	1	4
51441	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je	je [1]		suis arrivé, je1132 re1212tournais beaucoup, souvent en France0414, en Belgique0411 et tout ça.	1	1	1	2
51940	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: C'est l'U.S0311.A.I.D. Bon, d'abor0512d <[!]> quand je	je [1]		partais, je1132 partais pour0412 faire0412 les, les, les, les re1212lations humaine0413s.	1	1	1	2
51967	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: Je1132 n'ai pas quelque0322 cho0452se de1114, de1134, de1134, de1132 spécifique0414, que1132 je	je [1]		fais.	1	1	1	2
51968	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: Vous voyez, quand je	je [1]		voyage0414, par0411 exemp0451le euh en Europe0414,	1	1	1	2
51984	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: tout ce1112 que1112 je	je [1]		p/, trouve0411 euh, de1132 bien, qu'on peut re1212vendre1421 ici. Voilà.	1	1	1	2
51990	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: Donc1412 je	je [1]		n'ai pas que0352lque cho0452se de1114, de1114, de1114, de1112 spécifique0413.	1	1	1	2
52001	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: Les, les, les ordinateur0411s et tout ce1112 que1112 je	je [1]		trouve0414 ,	1	1	1	2
52010	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: Tout ce1112 qui est vendable1424, que1132 je	je [1]		peux vendre0121 ici et avoir0411 un peu. Voilà.	1	1	1	2
52060	bfati1	Burkina Faso	BFATI1G: que1132 je	je [1]		suis re1212ve1312nu re1212mettre0421 officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)	1	1	1	2
52626	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: là je	je [1]		de1212viens le0112 dernier de0112 la classe0413'. Et de1212puis ce1112 jou0454r, mon parent a dit 'Bon, le1132 maître1424, à parti0452r d'aujourd'hui là,	1	1	1	2
52640	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: cette0412 classe0414, tu viens plus les enseigner. Tu viens, tu m'enseigne0413s, moi je	je [1]		te1112 paye0413.	1	1	1	2
52884	rcark1	RCA Bangui	RK1: que1132 je	je [1]		suis rame1312né à Bangui.	1	1	1	2
52888	rcark1	RCA Bangui	RK1: Que1132 je	je [1]		suis rame1312né à Bangui pour0411 être1422 re1212versé mainte0312nant,	1	1	1	2
52970	rcark1	RCA Bangui	RK1: nous avons une0411 arriéré de1112, si je	je [1]		me1112 trompe0412 pas, euh, août0414, septemb0454re, octob0454re, novemb0454re, décemb0454re, janvier, février.	1	1	1	2
53019	rcark1	RCA Bangui	RK1: Ah oui, bon, malheureuse1312ment, je	je [1]		n'ai pas même0412 pas l'ambition,	1	1	1	2
53224	81amb1	Lacaune	MB : Oui, oui je	je [1]		suis fille1412 d'agriculteur0414, mon père0411 est là-haut.	1	1	1	2
53250	81amb1	Lacaune	MB : Il fallait que1112 je	je [1]		monte0411 une1412 montagne1414, puis je1112 re1212descendais dans une1412 vallée, à, et à pieds bien entendu hein, et c'était dur0414, c'était dur0413.	1	1	1	2
53254	81amb1	Lacaune	MB : Il fallait que1112 je1112 monte0411 une1412 montagne1414, puis je	je [1]		re1212descendais dans une1412 vallée, à, et à pieds bien entendu hein, et c'était dur0414, c'était dur0413.	1	1	1	2
53272	81amb1	Lacaune	MB : Je1132, je	je [1]		, j'ai décidé enfin euh, non c'est toute1414 euh, c'est toute1414 euh, une0411 histoire1414, cette0411 affaire1412 pourquoi j'ai fait l'école1412 buissonnière1412 parce0312 que1422 j'étais bonne0411 élève1412 je1112, je1112 n'aurais pas dû faire1412 l'éco	1	1	1	2
53285	81amb1	Lacaune	MB : Je1132, je1112, j'ai décidé enfin euh, non c'est toute1414 euh, c'est toute1414 euh, une0411 histoire1414, cette0411 affaire1412 pourquoi j'ai fait l'école1412 buissonnière1412 parce0312 que1422 j'étais bonne0411 élève1412 je	je [1]		, je1112 n'aurais pas dû faire1412 l'école0412 buissonnière1413.	1	1	1	2
53286	81amb1	Lacaune	MB : Je1132, je1112, j'ai décidé enfin euh, non c'est toute1414 euh, c'est toute1414 euh, une0411 histoire1414, cette0411 affaire1412 pourquoi j'ai fait l'école1412 buissonnière1412 parce0312 que1422 j'étais bonne0411 élève1412 je1112, je	je [1]		n'aurais pas dû faire1412 l'école0412 buissonnière1413.	1	1	1	2
53301	81amb1	Lacaune	MB : Euh j'apportais tous les jour0412s le1124, deux fois par0412 se1222maine1414, ou une1412 fois par0412 se1222maine1412 je	je [1]		me1112 souviens pas, j'apportais le1112 pain, à une1412 vieille1412 dame1412 de1112 ce1112 village0411 où j'allais à l'école1413.	1	1	1	2
53352	81amb1	Lacaune	MB : Mais malheur0412 quand je	je [1]		suis sortie à la récréation il n'y a eu plus de1112 pain les chiens l'avaient, mangé.	1	1	1	2
53361	81amb1	Lacaune	MB : Et moi, je1132 me1112 suis fait tout un cinéma, parce0312 que1422 mon père1412 nous disait toujour0414s, 'euh il faut euh, qu/ quand on n'a pas de1112 pain on est malheureux' et si on a une mie moi je	je [1]		croyais que1112 si quelqu'un qui n'avait pas de1112 pain il, il0411 allait mourir0412 de1122 faim.	1	1	1	2
53367	81amb1	Lacaune	MB : Alors je	je [1]		me1112 suis fait dans la tête1414, j'ai cru que1112 c'est à cause1412 de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.	1	1	1	2
53564	50arm1	Brécey	RM : Et j'ai/ je	je [1]		suis re1212ve0312nu.	1	1	1	2
53568	50arm1	Brécey	RM : Donc0411 euh je	je [1]		suis re0212ve0322nu là en septemb0452re quarante0412-quat0453re.	1	1	1	2
53612	50arm1	Brécey	RM : Qui a/ qui voulait que1112 je	je [1]		sois son ache0312teur0413.	1	1	1	2
53625	50arm1	Brécey	RM : Et il0411 a telle0312ment insisté que1112 je	je [1]		suis allé avec0412 lui et je1112 lui ai ache0312té des animaux pendant vingt0412-cinq0411 ans	1	1	1	2
53627	50arm1	Brécey	RM : Et il0411 a telle0312ment insisté que1112 je1112 suis allé avec0412 lui et je	je [1]		lui ai ache0312té des animaux pendant vingt0412-cinq0411 ans	1	1	1	2
53681	50arm1	Brécey	RM : Il me1112 disait pas 'tu/ je	je [1]		ne0112 vends pas non/ je1112 ne0112 vas pas te0112 les donner'.	1	1	1	2
53683	50arm1	Brécey	RM : Il me1112 disait pas 'tu/ je1112 ne0112 vends pas non/ je	je [1]		ne0112 vas pas te0112 les donner'.	1	1	1	2
53906	scapm1	Neuchâtel	PM: je1132 faisais en fait0411 euh je	je [1]		faisais pas grand chose0413 (rires)	1	1	1	2
53980	scapm1	Neuchâtel	PM: Moi, j'en ai moi je	je [1]		je1112 je1122 j'en ai pas eu, non.	1	1	1	2
53981	scapm1	Neuchâtel	PM: Moi, j'en ai moi je1112 je	je [1]		je1122 j'en ai pas eu, non.	1	1	1	2
54042	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Eh ben je	je [1]		sais pas, quand tu étais pe1212tit, quand tu en as, y en a tant des chose0411s à dire1413.	1	1	1	2
54090	13brp1	Aix-Marseille	RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je	je [1]		te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413.	1	1	1	2
54123	13brp1	Aix-Marseille	RP1: J'ai dit que1112 je	je [1]		lui porte1322rai. Hein ? Oui des peaux, maman elle1414, elle1412 les dépouillait,	1	1	1	2
54130	13brp1	Aix-Marseille	RP1: les re1212nar0413ds. Même1412 je	je [1]		te1112 dis une1412 fois je1112 voulais presque0421 en manger un, moi.	1	1	1	2
54133	13brp1	Aix-Marseille	RP1: les re1212nar0413ds. Même1412 je1112 te1112 dis une1412 fois je	je [1]		voulais presque0421 en manger un, moi.	1	1	1	2
54247	54bgh1	Ogéviller	GH: donc0411 il aurait fallu encore0412 que1122 je	je [1]		re1212double0422 ma sixième0414, j'avais déjà treize0411 ans,	1	1	1	2
54619	81ajc1	Lacaune	JC : Aujourd'hui je	je [1]		crois qu'elle1412 produit euh en moyenne1412 près de1114, quatre1422 fois p/, trois ou quatre1422 fois plus0414, hein.	1	1	1	2
54972	61alh1	Domfrontais	CM: Si. Enfin, tant pis, ils vont re0212culer le0112 match euh , ou je	je [1]		,	1	1	1	4
55579	scajd1	Neuchâtel	JD: ouais ça je0112 me1122 je	je [1]		me0112 re/ rabXX je1122 me0112 rappelle0412 moins, de0112 celle0412s-là en fait0413. (rires).	1	1	1	2
55683	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Oui , parce que (non codé) voilà un jou0452r que1112 je	je [1]		suis allé à la Justice0414,	1	1	1	2
55728	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Que1132 je	je [1]		veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me1112 dit 'non',	1	1	1	2
55749	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Et, i0452l faudrait que1112 je	je [1]		le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend0452re les papiers	1	1	1	2
55774	ciana1	Abidjan	CIANA1L: A chaque0412 moment, je	je [1]		l'appelle0414,	1	1	1	2
55791	ciana1	Abidjan	CIANA1L: et moi je	je [1]		lui ai d/donné un travail0412 que1122 son ami ne1112 peut pas fai0453re.	1	1	1	2
55808	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Donc0412 c'est resté comme0412 ça, et puis bon je	je [1]		suis allé prend0452re ça	1	1	1	2
55820	ciana1	Abidjan	CIANA1L: faudrait que1112 je	je [1]		fasse0412 ça pou0452r réussi0454r ou bien quoi que1112 ce1112 soit.	1	1	1	2
55826	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Parce que (non codé), je	je [1]		suis avant tout, chrétien.	1	1	1	2
56805	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Euh je	je [1]		crois que1112 le1112 manque1412 de1112 mon père0412 c'est quelque1422 chose0412 que1122 j'avais toujour0412s re1222ssenti euh, au fond de1112 moi.	1	1	1	2
56867	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: entamé ce0112 que1122 je	je [1]		peux appe1312ler un énorme0422 travail0412 sur0412 moi, travail0412 sur0412 soi hein euh.	1	1	1	2
56918	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et d'un seul0412 coup je	je [1]		me1112 suis dit 'mais je1114, j'ai envie de1112 faire0412 quelque1422 chose0412 que1122 j'ai pas fait de1212puis (bruit) si longtemps', c'était d'aller (bruit),	1	1	1	2
56920	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et d'un seul0412 coup je1112 me1112 suis dit 'mais je	je [1]		, j'ai envie de1112 faire0412 quelque1422 chose0412 que1122 j'ai pas fait de1212puis (bruit) si longtemps', c'était d'aller (bruit),	1	1	1	4
56949	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Et y a des gens comme1412 ça il se1112 trouve1412 que1112 je	je [1]		me1112 suis mis à croiser des gens qui m'ont, donné (bruit) euh	1	1	1	2
56956	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: l/ l'élan parce0312 que1422 j'avais envie de1112 le1112 faire0412 mais je	je [1]		l'avais jamais fait.	1	1	1	2
56974	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Parce0322 que1421 euh, pour0412 moi aujourd'hui je	je [1]		l'assume0412 pleine1312ment, avec0412 tout ce0112 que1122 ça (bruit) m'a apporté de1112 joie (bruit) mais,	1	1	1	2
56990	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: C'était l'idée que1112 j'avais elle était fausse0412 cette0411 idée je	je [1]		, j'en ai conscience0411 aujourd'hui.	1	1	1	4
57003	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Elle0412 l'avait rayé de1112 ma vie ma mère0411 elle0412 m'en avait pratique0312ment jamais parlé je	je [1]		savais rien de1112 lui hein, ce0112 que1122 je1112 sais de1112 lui,	1	1	1	2
57007	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: Elle0412 l'avait rayé de1112 ma vie ma mère0411 elle0412 m'en avait pratique0312ment jamais parlé je1112 savais rien de1112 lui hein, ce0112 que1122 je	je [1]		sais de1112 lui,	1	1	1	2
57058	13bjc1	Aix-Marseille	JC1: si un jour0411 il0411 est vieux et qu'il0411 est malade1414, et, si, il0411 aura, tu de1212vras euh payer pour0412 lui et je	je [1]		ne1112 veux pas' etcaetera.	1	1	1	2
58142	cyacb1	Cameroun	CB: si moi je	je [1]		suis déjà milliardaire0412 je1122 par0411s encore0412 travailler chez qui?	1	1	1	2
58147	cyacb1	Cameroun	CB: (rire) mais je	je [1]		deviens patron.	1	1	1	2
58289	44ars1	Nantes	RS: Et je	je [1]		je1112 l'aimais pas ce0112 dessin, je0132 l'aimais pas, je0132 l'aimais pas et euh.	1	1	1	2
58290	44ars1	Nantes	RS: Et je1112 je	je [1]		l'aimais pas ce0112 dessin, je0132 l'aimais pas, je0132 l'aimais pas et euh.	1	1	1	2
58520	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1G: un ancien étudiant vient se1112 présenter à toi, et puis, euh, 'moi je	je [1]		suis un tel0414, bon' .	1	1	1	2
58658	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Donc1412 je	je [1]		pourrais dire0411 en substance0412 que1124,	1	1	1	2
58687	rcaat1	RCA Bangui	AT1: C'est ce0112 que1112 je	je [1]		, je1132 pourrais vous dire0413.	1	1	1	4
58690	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Bon, bon, ça, je	je [1]		ne0112 c/ je1124, je1132 ne0112 peux pas apprécier, bon.	1	1	1	2
58701	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Bon. Aussi je	je [1]		,	1	1	1	3
58724	rcaat1	RCA Bangui	AT1: C'est ce0112 que1122 je	je [1]		peux, je1132 peux vous dire0413.	1	1	1	2
59331	50aev1	Brécey	EV : Plus tar0414d ? E : Ouais. EV : Je	Je [1]		sais pas peut-êt0451re euh ouais je1112 sais pas mais euh	1	1	3	2
59341	50aev1	Brécey	EV : Je	Je [1]		sais pas je0112 continue. E : Tu continues, tu en as pour combien de temps là ? EV : Ben cinq0411 ans je0112 pense0413. E : Cinq ans.	1	1	3	2
59357	50aev1	Brécey	EV : Je	Je [1]		sais pas parce0312 que1422 cet0411 été j'étais à Paris et ça m'a pas euh.	1	1	3	2
59363	50aev1	Brécey	EV : (rires) non donc1411 en fait0412 je	je [1]		sais pas (rires)	1	1	2	2
59775	svapb1	Nyon	PB: Il y en aurait trop, je	je [1]		crois.	1	1	1	2
59864	svapb1	Nyon	PB: Mais je1132 sens, que1132 je	je [1]		n'entends pas la musique0413.	1	1	1	2
59921	svapb1	Nyon	PB: Mais je	je [1]		me0112 suis jamais senti à l'aise0412, puis bon, il faut aussi avoir0411 un timbre0422 de1122 voix quoi, euh,	1	1	1	2
59969	svapb1	Nyon	PB: J'arrive0412 pas à intérioriser ce0112 que1122 je	je [1]		vois.	1	1	1	2
59990	svapb1	Nyon	PB: Moi quand je	je [1]		par0411s en vacance0412s je1122 peux pas partir0411 à l'aveuglette0411, hein.	1	1	1	2
60320	cqacp1	Université Laval (Québec)	P: Alor0412s là je	je [1]		re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me1122 rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.	1	1	1	2
60930	54bpm1	Ogéviller	E: Ils parlaient le français qu'à l'école	je [1]		sais. Je1132 sais, je1132 sais, je1132 sais.>.	1	1	1	2
61017	54bpm1	Ogéviller	PM: Moi, je1134, je0132 vous, dirais franche0312ment que1112 je	je [1]		re1212grette0412 beaucoup,	1	1	1	2
61612	44ams1	Nantes	RS: Et je	je [1]		je1112 l'aimais pas ce0112 dessin, je0132 l'aimais pas, je0132 l'aimais pas et euh.	1	1	1	2
61613	44ams1	Nantes	RS: Et je1112 je	je [1]		l'aimais pas ce0112 dessin, je0132 l'aimais pas, je0132 l'aimais pas et euh.	1	1	1	2
62751	44aar1	Nantes	AR: Et je	je [1]		suis né le1111 Ndate mille0412 neuf0412 cent vingt0412-trois.	1	1	1	2
62869	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: Il faut dire0412 qu'ici euh moi je0112 connais pas (bruit) telle0312ment les génétiviste1422s français, je	je [1]		connais plutôt les américains et	1	1	3	2
62976	cqacp2	Université Laval (Québec)	E: par les théories génératives mais bon euh.	je [1]		re1212garde0412>	1	1	1	2
62991	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: Non mais je	je [1]		re0212garde0412 ç/-ça me dit, vous expliquez la langue0412.	1	1	1	2
63099	54bkl1	Ogéviller	KL: c'était plutôt, euh, j'applique0414, euh, ce0134, euh, que1132 je	je [1]		connais, et, euh,	1	1	1	2
63202	42ags1	Roanne	G: C'est pour0412 re1222prendre0451 une1414 euh, une0412 conversation comme1412 je	je [1]		dirais.	1	1	1	2
63245	42ags1	Roanne	G: Mais enfin ça, moi je	je [1]		euh, je1114, j'ai toujour0411s entendu dire0412 par0412 ma grand-mère0412 ça.	1	1	1	2
63246	42ags1	Roanne	G: Mais enfin ça, moi je1112 euh, je	je [1]		, j'ai toujour0411s entendu dire0412 par0412 ma grand-mère0412 ça.	1	1	1	4
63345	81ajn1	Lacaune	JN : Euh, malgré tout parce0312 que1422 je	je [1]		n'arrête1412 pas d'a/, d'avoir0412 des problème1412s musculaire1412s mais enfin ça.	1	1	1	2
63885	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: euh, oui effective0312ment d'abor0412d je1122, je	je [1]		joue au golf0422 de1322puis quelque1422s années, c'est mon euh,	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)