Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 1 a trouvé 1753 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
170	cyajl1	Cameroun	JL euh, où je1112 je	je [1]		enfin on peut dire0412 ça comme0412 ça je0112 baladais un peu les auditeur0413s	1	1	1	1
2128	svarb1	Nyon	RB: Euhm, je0132 de1222vrais faire0412 plus0412 de1122 spor0413t. Fin, je	je [1]		, je1132 fais du waterpolo	1	1	1	3
77239	bfati1	Burkina Faso	BFATI1L: Puisque1422 je	je [1]		sais que1112 je1112 suis né chef0414, je1132 de1212meure0412 chef0413. <(rires)>	1	1	1	2
77241	bfati1	Burkina Faso	BFATI1L: Puisque1422 je1112 sais que1112 je	je [1]		suis né chef0414, je1132 de1212meure0412 chef0413. <(rires)>	1	1	1	2
77256	bfati1	Burkina Faso	BFATI1L: quelque1422 chose0412 de1122 moi où je	je [1]		le1112 suis déjà.	1	1	1	2
77260	bfati1	Burkina Faso	BFATI1L: Donc0414, alo0452rs tu peux continuer je	je [1]		t'écoute0413 (claquement de mains.).	1	1	1	2
77454	21abm1	Dijon	BM : Euh, si, si je	je [1]		l'ai mais il y a des grosse0412s fleur0412s de1222ssus et euh, je0112 bloque0412 souvent sur0412 la couverture0412, je1122, je1112 me1112 plonge0412 pas trop dans l'intérieur0413.	1	1	1	2
77463	21abm1	Dijon	BM : Euh, si, si je1112 l'ai mais il y a des grosse0412s fleur0412s de1222ssus et euh, je0112 bloque0412 souvent sur0412 la couverture0412, je1122, je	je [1]		me1112 plonge0412 pas trop dans l'intérieur0413.	1	1	1	2
77688	21acl1	Dijon	CL: Mais je	je [1]		sais, je0132 me1122 rappelle0412 plus du nom.	1	1	1	2
78012	50app1	Brécey	PP : Euh y a deux ans je0112 crois bien oui y a deux ans il me0112 semb0451le ils ont encore0412 livré y a deux ou y a trois ans je	je [1]		ne0112 sais plus trop parce0312 que1422 je0112 suis ça .	1	1	1	2
78049	44ajn1	Nantes	JN: La scolarité euh, étudiante0411, euh, après le1112 bac0411 où là je	je [1]		suis parti, à, Paris.	1	1	1	2
78380	21ama1	Dijon	MA : Mais bon c'est, c'est des be1212soins un peu euh, tout le0112 monde0411 a be1212soin quand même0412 de1122 son espace1414 euh, on est quand même0412 tous0412 plus ou moins égocentrique0412s, moi je	je [1]		le0112 suis pas mal0411 et euh.	1	1	1	2
79206	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Quand je	je [1]		partais vraiment on était stressé, ça n'allait pas du tout, c'était trop dur ici.	1	1	1	2
79232	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Et je	je [1]		me1112 suis rendu compte0412 d'une0412 chose0411 aussi.	1	1	1	2
79239	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Par0411 exemp0454le, quand je	je [1]		vais à la messe0411 à Bamako,	1	1	1	2
79248	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je	je [1]		ne1112 connais même0412 plus les gens.	1	1	1	2
79256	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Moi, je	je [1]		suis arrivée ici en décemb0452re deux mille0414, euh, en décemb0452re soixante0412-douze0413.	1	1	1	2
79335	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Voilà, c'est ce0112 que1122 je	je [1]		dis.	1	1	1	2
79560	81aar1	Lacaune	AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je	je [1]		trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.	1	1	1	2
79563	81aar1	Lacaune	AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je	je [1]		le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.	1	1	1	2
79570	81aar1	Lacaune	E3 : Mais quand même euh, vous euh, pouvez comprendre l'occitan ? quand vous (XX) l'entendez.	je [1]		le1112 comprends très bien oui.>	1	1	1	2
79572	81aar1	Lacaune	AR1 : Et je	je [1]		le1112 lis très bien aussi, bon.	1	1	1	2
79612	81aar1	Lacaune	AR1 : J'ai entendu parler oh je	je [1]		suis toujour0412s ve1222nue en vacance0411s à Lacaune1412 l'été, j'ai entendu parler.	1	1	1	2
79627	81aar1	Lacaune	AR1 : J'ai eu l'impression, euh si je	je [1]		suis trop longue1412 vous m'arrêtez (Les enquêtrices nient cela.), j'ai eu l'impression mais c'est une0411 impression personnelle1414, qu'ici les gens.	1	1	1	2
80707	scajb2	Neuchâtel	JB2: et c'est un parler que1112 je	je [1]		je1112 j'adapte0422 re1222lative0312ment peu à mes interlocuteur0413s.	1	1	1	2
80708	scajb2	Neuchâtel	JB2: et c'est un parler que1112 je1112 je	je [1]		j'adapte0422 re1222lative0312ment peu à mes interlocuteur0413s.	1	1	1	2
80754	scajb2	Neuchâtel	JB2: m/ de1132 pression d'intégration je	je [1]		sais pas enfin où tu,	1	1	1	2
80901	bfaki1	Burkina Faso	BFAKI1L: Quand je	je [1]		vais arriver, si je1112 re1212pa0452rs chez moi au village0414,	1	1	1	2
80902	bfaki1	Burkina Faso	BFAKI1L: Quand je1112 vais arriver, si je	je [1]		re1212pa0452rs chez moi au village0414,	1	1	1	2
80937	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Je1132 suis venue ici à Nlieu, auparavant, je	je [1]		peux vous parler aussi de1112 ma vie.	1	1	1	2
80950	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Par la suite0412, j'ai vu que1111, avec0412 les religieux, je	je [1]		peux pas avoir0412 des enfants.	1	1	1	2
80952	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Et puis, quand je	je [1]		vais t/ je1122 vais travailler, ça va dans le1112 camp des,	1	1	1	2
80969	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Et puisque1122 je1122 suis laïque0414, il faudrait que1112 je	je [1]		continue avec0411 mes étude0413s.	1	1	1	2
80999	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Avec0412 mon foyer, des fois, je	je [1]		me1112 sens pas à l'aise0413.	1	1	1	2
81083	svacb1	Nyon	RB: Genève, Londres.	Je [1]		rêve0412 quand tu parles.>	1	1	3	2
81103	bfabo1	Burkina Faso	BFABO1G: Bon, je1132 dis, euh je	je [1]		suis chef0412 de1122 chantier, (xxxxx),	1	1	1	2
81107	bfabo1	Burkina Faso	BFABO1G: Tous les chantiers qu'il0411 a, moi je	je [1]		dirige0413. Voilà. Voilà.	1	1	1	2
81267	cqacp1	Université Laval (Québec)	P: Alor0412s là je	je [1]		re1212prends tout le0412 tex0451te et je0112 me1122 rends compte0412 que1122 tout était à l'enver0413s.	1	1	1	2
81343	81aar1	Lacaune	Ah, mais je	je [1]		cache1412 là.	1	1	1	2
81573	scacm1	Neuchâtel	CM: moi je	je [1]		me0112 souviens plus il fall- il m'a fallu deux trois mois pis après c'était bon	1	1	1	2
81681	scacm1	Neuchâtel	CM: mais euh je	je [1]		peux li- je1132 lis souvent.	1	1	1	2
81871	44ajs1	Nantes	JS : Je0132 vais plus m'en rappe0312ler, moi. (rires) Bon bah je	je [1]		suis Npers.	1	1	1	2
81896	44ajs1	Nantes	E : Aujourd'hui, tu vis à Savenay comme quand tu es né ?	je [1]		vis à Saint Sébastien sur0412 Loire0413.>	1	1	1	2
81921	44ajs1	Nantes	E : Est-ce que tu peux me resituer un petit peu ton parcours.	je [1]		suis parti au euh, en pension à l'âge0412 de1141 euh, dix ans.>	1	1	1	2
81945	44ajs1	Nantes	JS : Et puis après bon je	je [1]		suis parti, euh.	1	1	1	2
82002	44ajs1	Nantes	JS : Où je	je [1]		suis rentré comme0412 chef0412 comptable0452 puis j'ai fini comme0412 responsable0451 administrateur0411, euh, administratif0411 et financié.	1	1	1	2
82089	rcamy1	RCA Bangui	MY1: Que1132 je	je [1]		suis seule0413.	1	1	1	2
82095	rcamy1	RCA Bangui	MY1: Souvent je	je [1]		suis à l'église0412 pou0452r faire1413 euh,	1	1	1	2
82108	rcamy1	RCA Bangui	MY1: (X) de1112 l'argent, je	je [1]		fais, et puis, ve1212nir0411 au boulot.	1	1	1	2
82115	rcamy1	RCA Bangui	MY1: Je1132, je	je [1]		fais l'élevage0413.	1	1	1	2
82145	rcamy1	RCA Bangui	MY1: Bon, je	je [1]		sais pas.	1	1	1	2
82148	rcamy1	RCA Bangui	MY1: Je1132, je	je [1]		vais, je1112 prends ça en compte0412 que1122 c'est, ça, c'est du perte1413.	1	1	1	2
82149	rcamy1	RCA Bangui	MY1: Je1132, je1112 vais, je	je [1]		prends ça en compte0412 que1122 c'est, ça, c'est du perte1413.	1	1	1	2
82159	rcamy1	RCA Bangui	MY1: Oui, je	je [1]		suis à l'université.	1	1	1	2
82169	rcamy1	RCA Bangui	MY1: C'est ça que1112 je	je [1]		fais à l'université. Mm.	1	1	1	2
82178	rcamy1	RCA Bangui	MY1: C'est de1212puis quatre1422-vingt dix0412-sept0412 que1122 je	je [1]		suis à l'université.	1	1	1	2
82815	61acg1	Domfrontais	CG: Euh, concernant Alençon je	je [1]		sais pas, je0132 suis pas trop euh, trop au courant,	1	1	1	2
83657	50apb1	Brécey	LB : Bon ben écoute0412 j'essaierai je	je [1]		me0112 disais j'irai peut-êt0451re à Vire0412 parce0312 qu'on était allé le0112 voir0412 ce0122 monsieur là.	1	1	3	2
83993	cyama1	Cameroun	Ma: parfois je	je [1]		quitte-	1	1	1	2
83995	cyama1	Cameroun	Ma: quand on dor0412t là moi je	je [1]		me1112 réveille0412 même0411 à trois heure0413s.	1	1	1	2
84001	cyama1	Cameroun	Ma: si je	je [1]		me1112 réveille0412 pas à trois heure0414s	1	1	1	2
84097	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: Moi je	je [1]		suis pas du parti du Président, hein, je1132 suis pas F0112PI.	1	1	1	2
84100	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: Mais je	je [1]		suis beaucoup, euh, patriotique0413.	1	1	1	2
84114	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: qui peut n/nous tous0412 nous arranger, c'est su0452r ça que1112 m/moi je	je [1]		marche0453.	1	1	1	2
84363	61ajh1	Domfrontais	JH: Oui. Ben, enfin euh, moi je	je [1]		, je0132 sais pas si je0112 généralise0412 mais moi j'ai eu un très bel0411 exemple1422 l'autre1422 jour0411 euh,	1	1	1	4
84374	61ajh1	Domfrontais	JH: quand j'ai des, de1132 beaux exemple1422s comme0412 ça je	je [1]		les ramène0411 à la maison quand même0412 pour0411 euh ,	1	1	1	2
84401	61ajh1	Domfrontais	JH: La dame0411 arrive0411 avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je	je [1]		, je1112 savais pas, je1112, je1114	1	1	1	2
84402	61ajh1	Domfrontais	JH: La dame0411 arrive0411 avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je1112, je	je [1]		savais pas, je1112, je1114	1	1	1	2
84403	61ajh1	Domfrontais	JH: La dame0411 arrive0411 avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je1112, je1112 savais pas, je	je [1]		, je1114	1	1	1	2
84404	61ajh1	Domfrontais	JH: La dame0411 arrive0411 avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je1112, je1112 savais pas, je1112, je	je [1]			1	1	1	4
84601	61ajh1	Domfrontais	JH: je1132 n'aurai pas de0112 re1222traite0413, mais je	je [1]		dis, euh, profitons-en mainte0312nant, parce0312 que1422 moi c'est pas à soixante0312-cinq0411 ans,	1	1	1	2
84608	61ajh1	Domfrontais	JH: que1112 je	je [1]		vais sortir0411 et tout ça, si ça se0112 trouve0411 à soixante0312-cinq0411 ans je0112 se0222rai prise0412 des reins, ou je0112 sais pas,	1	1	1	2
85432	61alh1	Domfrontais	LH: après je	je [1]		, je1132 rentre0421 et je0112 mange1412 t/ je0132 mange0412 toute0412 seule1414, un plateau qu'ils m'ont préparé. Le1132 jeudi euh, journée euh,	1	1	1	4
85528	61alh1	Domfrontais	LH: c'est vrai que0112 ben le0112 vendre1322di soir0411 après le0112 théât0452re ben je	je [1]		sor0411s avec0412 mes copains, et puis bon, c'est vrai que0112 je1124,	1	1	1	2
85677	61alh1	Domfrontais	E: Et tu as gardé des copines de Domfront ou bien pas du tout? LH: oui , oui, oui. Et puis ben, de1232puis que1112 je	je [1]		,	1	1	1	4
86908	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Euh, je	je [1]		re1212mercie beaucoup Dieu.	1	1	1	2
86915	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Parce0312 que1111 au/ au/ auparavant, je	je [1]		sais que1112 ce1112 que1112 je1112 fais là,	1	1	1	2
86919	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Parce0312 que1111 au/ au/ auparavant, je1112 sais que1112 ce1112 que1112 je	je [1]		fais là,	1	1	1	2
86938	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Donc0412 c'est ce1112 que1112 je	je [1]		peux, je1112 peux vous dire0412 là.	1	1	1	2
86939	rcatp1	RCA Bangui	TP1: Donc0412 c'est ce1112 que1112 je1112 peux, je	je [1]		peux vous dire0412 là.	1	1	1	2
87881	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Parce0352 que1422 vous savez chez nous ici, c'est compliqué, là-bas. Moi je	je [1]		suis née au village0413.	1	1	1	2
87887	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Et quand je	je [1]		suis née on a dit: 'ah, voilà, tiens, il y a (non codé) une0412 deuxième1412 femme0413.	1	1	1	2
87942	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Où je	je [1]		suis, je1132 maîtrise0412 pas. (rires). Donc0412, voici la pe1212tite0411 histoire0414, un peu.	1	1	1	2
88041	ciasn1	Abidjan	CIASN1: enfin, la, ma deuxième0411 année au C.M0312.2., où je	je [1]		re1212pre1312nais mon Certificat d'Etude0414s,	1	1	1	2
88328	svarv1	Nyon	RV: Et je	je [1]		ne1112 sais pas si euh, ces euh.	1	1	1	2
88339	svarv1	Nyon	RV: Mais je	je [1]		le0112 constate2413, avec0414 euh, des jeune0413s,	1	1	1	2
88570	svarv1	Nyon	RV: Moi, je	je [1]		re1212grette0412 de1122 pas avoir0412 fait le0112 latin ou le0112 grec0413.	1	1	1	2
88975	bfath1	Burkina Faso	BFATH1L: moi je	je [1]		te1112 laisse0411 exposer tous tes arguments.	1	1	1	2
89367	81aac1	Lacaune	AC : Mais l'histoire1412 d'un, surtout, euh, l'histoire1411 euh, il y a longtemps que1112 je	je [1]		ne1112 l'enseigne1412 plus j/ c'était dans les sixième0414s, cinquième0413s.	1	1	1	2
89382	81aac1	Lacaune	AC : Euh, on passe1412 très légère1312ment je	je [1]		vois mes pe1212tits-ne1212veux parce0312 que1422 j'en fais travailler tous les soir0413s.	1	1	1	2
89392	81aac1	Lacaune	AC : Passe0411nt assez légère1312ment, et la quatrième0411 on me1112 l'a imposée mais je	je [1]		n'aime0412 pas cette1412 période1413.	1	1	1	2
89400	81aac1	Lacaune	AC : Jusqu'aux, temps moderne0422s jusqu'à la révolution je	je [1]		(X).	1	1	1	2
89670	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	AF: euh, si ce0112 n'est pas quelque1422 chose0412 de1124, de1132 précis et d'urgent, j'ai toujour0412s quelque1422 chose0412 que1122 je	je [1]		peux, euh,	1	1	1	2
89672	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	AF: que1132 je	je [1]		peux, encadrer, pour1412 passer, un moment euh,	1	1	1	2
89678	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	AF: et puis je	je [1]		, euh.	1	1	1	4
89757	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	AF: moi je	je [1]		préss/ je1134, je1134, euh,	1	1	1	2
89773	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	AF: et euh, couleur0414s, ensuite0414, dans un deuxième0412 temps je	je [1]		choisis la baguette0414, mais j'attends toujour0412s d'avoir0412 fini la, le1134, euh,	1	1	1	2
89953	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: et moi je	je [1]		faisais le1112 moussi à coté hein donc1411 euh,	1	1	1	2
90031	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Mais je	je [1]		dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,	1	1	1	2
90114	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s allé en Italie peut-être1422 parce0312 que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je	je [1]		sais pas.	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)