Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm je @schwa_presence 1 a trouvé 1753 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
15014	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Bon. Maintenant, tout ça, je	je [1]		vais voir0412 ça.	1	1	1	2
15018	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 reste0422 qui va rester, le reste, je	je [1]		dis, 'ah'.	1	1	1	2
15078	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je	je [1]		peux faire0412, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle0423.	1	1	1	2
15082	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire0412, parce0312 que1122 je	je [1]		peux pas faire0411 un miracle0423.	1	1	1	2
15094	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132, je	je [1]		me1112 batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123.	1	1	1	2
15100	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je	je [1]		reste0421 à la maison, je1112 dis que1112, 'non le1112 salaire0411 est faible0423'.	1	1	1	2
15102	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je1112 reste0421 à la maison, je	je [1]		dis que1112, 'non le1112 salaire0411 est faible0423'.	1	1	1	2
15107	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Et je	je [1]		vois.	1	1	1	2
15111	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je	je [1]		peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15112	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je	je [1]		peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15115	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je	je [1]		, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15116	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je	je [1]		va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15205	rcayn1	RCA Bangui	YN1: 'Donne-moi ça, je	je [1]		vais te1112 pré/ préscri0452re ça, tu fais ça, tu fais ça, et puis ça va tomber'.	1	1	1	2
15276	ciana1	Abidjan	CIANA1G: Donc0414, ça fait exacte1352ment, deux ans que1112 je	je [1]		suis à Abidjan.	1	1	1	2
15287	ciana1	Abidjan	CIANA1G: Parce0352 que0422 moi je	je [1]		ve1212nais, fai0452re les vacance0414s,	1	1	1	2
15291	ciana1	Abidjan	CIANA1G: puis je	je [1]		re1212partais fréquenter là-bas à Nlieu.	1	1	1	2
15308	ciana1	Abidjan	CIANA1G: et je	je [1]		suis ve1212nu à Abidjan, ça n'a pas marché.	1	1	1	2
16519	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Euh, j'avoue que1114, maintenant (non codé) que1112 vous le0112 dite0414s, il0412 faut que1112 je	je [1]		m'y intéresse0414,	1	1	1	2
16601	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: l'anglais, et puis je	je [1]		crois qu'elle0414, elle0411 a fait espagnol1414, espagnol0413.	1	1	1	2
16636	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Bon, c'est que1114, euh, aussi loin que1112 je	je [1]		m'en souvienne0414, hein, (rires), c'est, parce0352 que1422 c'est. (rires).	1	1	1	2
16699	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: jusqu'à Belle1312garde0421 après je0112 prenais l'autre2411 euh, l'autre0421 ave1312nue, je	je [1]		montais le0112 boule0312var0412d Pasteur0414, et j'allais manger,	1	1	1	2
16736	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: c'est vrai que1112 je	je [1]		m'en souviens quoi. Je1132, je1112 m'en souviens parce0312 que1122 bouffer tout seul0412 quand tu as onze0411 ans ou dans un restaurant	1	1	1	2
16738	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: c'est vrai que1112 je1112 m'en souviens quoi. Je1132, je	je [1]		m'en souviens parce0312 que1122 bouffer tout seul0412 quand tu as onze0411 ans ou dans un restaurant	1	1	1	2
16861	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Mon père0411 avait loué en quarante1412 six0412 d'ailleur0411s ils sont venus habiter quand je	je [1]		suis né,	1	1	1	2
16985	scarp1	Neuchâtel	RP: à qui je	je [1]		je1112 suis encore0411 en train d'enseigner les les rudiments de0112 l'hébreu,	1	1	1	2
16986	scarp1	Neuchâtel	RP: à qui je1112 je	je [1]		suis encore0411 en train d'enseigner les les rudiments de0112 l'hébreu,	1	1	1	2
17249	61ajb1	Domfrontais	JB: Et ben c'est-à-dire0412 que1124, ben moi je0112 suis arrêté au certificat d'étude0412, je0122 suis resté un tout pe0212tit peu après parce0312 que1422 je	je [1]		ne0112 trouvais pas de1114,	1	1	1	2
17281	61ajb1	Domfrontais	E: euh, vous m'avez parlé pas mal de la pêche à la truite (xxx), vous me parlez un petit peu de ce que vous faites euh, comment enfin, ce qui. JB: je	je [1]		pêche0413?	1	1	1	2
17285	61ajb1	Domfrontais	E: Oui, c'est ça. JB: c'est, ben c'est-à-dire0412 que1122 je	je [1]		pêche0411 euh, beaucoup dans l'eau,	1	1	1	2
17290	61ajb1	Domfrontais	JB: et, et je	je [1]		re1212monte0412 si vous voulez euh, c'est où je0112 vous expliquais que0112 c'était, à la Fosse0411 Arthour0414,	1	1	1	2
17305	61ajb1	Domfrontais	JB: Et, je1132 re1212monte0412 dans l'eau, et je	je [1]		pêche0411 au lancer léger.	1	1	1	2
17698	61ajb1	Domfrontais	JB: Euh oui, il y a, il y a un A.O.C. du, Calvados0412 domfrontais, oui je	je [1]		crois oui, hein, oui oui, oui oui, c'est nouveau.	1	1	1	2
18506	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Instituteurs0414, ouais. Là je	je [1]		n'ai plus leurs0412 d/, leurs0432 noms, hein, parce0352 que1422 ça fait.	1	1	1	2
18524	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je	je [1]		, je1132 suis du genre0452 de1122 personne0412 qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais.	1	1	1	4
18569	ciasf1	Abidjan	CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je	je [1]		suis arrivé, je1132 re1212tournais beaucoup, souvent en France0414, en Belgique0411 et tout ça.	1	1	1	2
18705	rcascm1	RCA Bangui	IY1: je1142 ferai ce1112 que1112 je	je [1]		suis en train de1112 dire0413.	1	1	1	2
18705	rcascm1	RCA Bangui	IY1: je1142 ferai ce1112 que1112 je	je [1]		suis en train de1112 dire0413.	1	1	1	2
18884	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Hum hum. Vingt/. Enfin, je0132 sais pas. Vingt et un ou bien je	je [1]		.	1	1	1	3
18951	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD : Si, elle0411 a travaillé en tant qu'infimière0414, avant ma naissance0413. Et a arrêté de0112 travailler, quand je	je [1]		suis né,	1	1	1	2
19014	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: Mes élève0413s? Ah ouais, pour0412 l'instant je	je [1]		, euh,	1	1	1	4
19308	50aid1	Brécey	ID : C'était pas possible1422, déjà moi je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les/ je	je [1]		couchais chez mon frère, c'est pour0412 ça que0112 j'étais à Saint-lô, c'était pour0411 éviter un internat	1	1	1	2
19375	50aid1	Brécey	ID : Il/ je	je [1]		le1112/ je0112 vois bien que0112 ça l'embête0413. E : Hum.	1	1	1	2
19822	54bpm1	Ogéviller	PM: mais, il0412 fallait avoir0412 dix0412-sept0411 ans en trente0412-neuf0414, et je	je [1]		n'avais que1112 seize0411 ans à ce0112 moment-là.	1	1	1	2
20139	rcamy1	RCA Bangui	MK1: Moi, je	je [1]		vois que1112 c'est pas normal0411, hein.	1	1	1	2
20158	rcamy1	RCA Bangui	MK1: Moi, je	je [1]		crois qu'il faut qu'elle0412 re1222vienne0411 à la maison avec0412 sa maman.	1	1	1	2
20568	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Donc, je	je [1]		lui ai dit, 'il faut aller voir0411 à mes parents'.	1	1	1	2
20576	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Et quand je	je [1]		montais en terminale0413,	1	1	1	2
20610	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Ah, je	je [1]		me1112 suis dit, 'mais ah, ça devient mainte0312nant serieux'.	1	1	1	2
20619	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Avant donc0411, on louait une maison, après je	je [1]		me1112 suis re1212tournée chez mes parents.	1	1	1	2
20627	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je1122 me1122 suis re1212tournée chez mes parents, je	je [1]		me1112 suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'.	1	1	1	2
20645	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Là, je	je [1]		me1112 su/, je1112 me1112 suis mis à bosser.	1	1	1	2
20647	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Là, je1112 me1112 su/, je	je [1]		me1112 suis mis à bosser.	1	1	1	2
20689	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Là je	je [1]		me1112 suis dit, 'ah, c'est trop'.	1	1	1	2
20702	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Moi, je	je [1]		me1112 suis optée pour0411 aller chercher un boulot.	1	1	1	2
21212	44asc1	Nantes	SC : Pas tous les jour0414s, mais, enfin, il0412 l1122 sait d'ailleur0414s, mais enfin ça ça va, parce0452 que1122 je	je [1]		fais du régime0413.	1	1	1	2
21551	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: Attends moi je	je [1]		vais f/, marcher mon histoi0452re d'abo0453rd.	1	1	1	2
21627	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: Il0411 a dit 'ah, ça c'est, c'est, c'est bon. Ce1132 que1112 je	je [1]		vais faire0414, je1132 vais ache1312ter beaucoup,	1	1	1	2
21636	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: Quand je	je [1]		vais se1212mer le1112 pain, ah'.	1	1	1	2
21740	bfada1	Burkina Faso	BFASB1L: Non mais c'est comme ça,	je [1]		,> c'est comme ça. On est né trouver ça comme ça. Vous pouvez pas faire le, le sens contraire.	1	1	1	4
22339	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Ben, moi, je	je [1]		re1212grette0411, hein.	1	1	1	2
22346	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Bon, là, là, je	je [1]		suis obligé de1112 le1112 rame1212ner chez moi.	1	1	1	2
22359	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Mais question de1112 moyen, bon, ben, je	je [1]		suis obligée de l'inscrire0414,	1	1	1	2
22382	rcarn1	RCA Bangui	MP1: au, au privé, mais moi, je	je [1]		suis à la maison, je1112 sais quoi faire0414'. Bon, il se1112 plaint.	1	1	1	2
22383	rcarn1	RCA Bangui	MP1: au, au privé, mais moi, je1112 suis à la maison, je	je [1]		sais quoi faire0414'. Bon, il se1112 plaint.	1	1	1	2
22422	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Là, je	je [1]		sais pas (XX).	1	1	1	2
22467	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Ce1132 soir0412-là, je	je [1]		vais aller à la cathédrale0413.	1	1	1	2
22481	rcarn1	RCA Bangui	MP1: On se1212ra, je	je [1]		se1212rai trop prise0413.	1	1	1	2
22493	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Aller à la che1212min de1112 croix, aller à la réunion de1112 prière0412 de1122, de1112 l'aut0452re là, parce0312 que1122 je	je [1]		suis dans l'aut00452re là.	1	1	1	2
22736	61abm1	Domfrontais	BM: Pff, vous savez je	je [1]		, je0132 m'en fiche0411 un pe0212tit peu d'aller n'importe0421 où moi.	1	1	1	4
22880	61abm1	Domfrontais	BM: Mais, moi je	je [1]		j'aimais bien la vie de0112 dans le0112 temps je0112 trouvais que1113,	1	1	1	2
23012	61abm1	Domfrontais	CM: Ben oui mais, mais c'est comme ça hein de toute façon . On peut plus faire grand chose. BM: non mais ce0112 que1122 je	je [1]		re0212proche0412 c'est que1113,	1	1	1	2
23322	scacy1	Neuchâtel	CY: mais je	je [1]		j'étais consciente0412 que1122 je1112 faisais cet effor0412t ouais.	1	1	1	2
23325	scacy1	Neuchâtel	CY: mais je1112 j'étais consciente0412 que1122 je	je [1]		faisais cet effor0412t ouais.	1	1	1	2
23568	61abm1	Domfrontais	BM: Oui, oui, qu/ moi je	je [1]		fais que1112 du maïs.	1	1	1	2
23665	61abm1	Domfrontais	E: Non? Mais vous en avez fait donc. BM: j'en ai fait , mais bon je	je [1]		,	1	1	1	3
23952	61abm1	Domfrontais	BM: Pff les loisir0411s euh, bon ben je	je [1]		jouais un pe0212tit peu, au football0413,	1	1	1	2
25338	21amb1	Dijon	MB : Ben mainte0312nant en lecture0411 en anglais en tout cas euh, je0112 suis super0411 à l'aise0412 quoi, euh, je	je [1]		, je0112 lis euh, donc1414 euh, finale0312ment c'est comme0411 en.	1	1	1	2
25528	rcamp1	RCA Bangui	MP1: Ben, moi, je	je [1]		re1212grette0411, hein.	1	1	1	2
25535	rcamp1	RCA Bangui	MP1: Bon, là, là, je	je [1]		suis obligé de1112 le1112 rame1212ner chez moi.	1	1	1	2
25548	rcamp1	RCA Bangui	MP1: Mais question de1112 moyen, bon, ben, je	je [1]		suis obligée de l'inscrire0414,	1	1	1	2
25571	rcamp1	RCA Bangui	MP1: au, au privé, mais moi, je	je [1]		suis à la maison, je1112 sais quoi faire0414'. Bon, il se1112 plaint.	1	1	1	2
25572	rcamp1	RCA Bangui	MP1: au, au privé, mais moi, je1112 suis à la maison, je	je [1]		sais quoi faire0414'. Bon, il se1112 plaint.	1	1	1	2
25611	rcamp1	RCA Bangui	MP1: Là, je	je [1]		sais pas (XX).	1	1	1	2
25656	rcamp1	RCA Bangui	MP1: Ce1132 soir0412-là, je	je [1]		vais aller à la cathédrale0413.	1	1	1	2
25670	rcamp1	RCA Bangui	MP1: On se1212ra, je	je [1]		se1212rai trop prise0413.	1	1	1	2
25682	rcamp1	RCA Bangui	MP1: Aller à la che1212min de1112 croix, aller à la réunion de1112 prière0412 de1122, de1112 l'aut0452re là, parce0312 que1122 je	je [1]		suis dans l'aut00452re là.	1	1	1	2
26105	svarb2	Nyon	RB: Moi, je	je [1]		suis un peu quand même0414 euh	1	1	1	2
26169	81aaa1	Lacaune	AA : Et je	je [1]		, ça m'a arrivé souvent c'était, quand j'étais là haut, ça m'a arrivé de1112 parler en quatre1422 langue1413s.	1	1	1	4
26192	81aaa1	Lacaune	AA : Mais euh, mais j'entendais parler de1112 là haut et je	je [1]		me1112 suis dis, ben j'ai vingt et un ans, il0412 vaut mieux y aller mainte0312nant, c'est euh le1112 bon moment.	1	1	1	2
26199	81aaa1	Lacaune	E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/	je [1]		suis.>	1	1	1	2
26200	81aaa1	Lacaune	E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/	je [1]		suis très facile1312ment intégré là-bas parce0312 que1422 disons que1112 je1112 suis.>	1	1	1	2
26205	81aaa1	Lacaune	E3 : Ça y est c'est tout (rires) il nous faut en/	je [1]		suis.>	1	1	1	2
26263	81aaa1	Lacaune	AA : Rembrandt0414, enfin pou/, le1132 musée de1112 la mer0414, pour0411 euh, pour0412 voir0414, parce0311 que1412 je	je [1]		pense0412 pas que1112 quand on arrive0411 avec0412 cette1412 culture1412 française0412 par0411 exemple0452 qu'on, qu'on cherche1424, un truc0412 tout bête0414, vous parlez à un français en anglais, il0411 impose1312ra toujour0412s son accent, son accent	1	1	1	2
26959	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Donc le1112 gars, je	je [1]		l'ai connu à traver0412s le1122 condiciple0422 là, à trave0451rs Npers0413.	1	1	1	2
27011	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Il0432 m'avais, il m'avais dit que1114, dès qu'il0412 finit le1112 travail, il1132 faudrait que1112 je	je [1]		lui donne1413.	1	1	1	2
27046	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Alo0434rs, donc0414, dès que1112 je	je [1]		lui avais re1212mis le1112 travail,	1	1	1	2
27078	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Alo0452rs, je	je [1]		, j'étais re1212passé.	1	1	1	2
27103	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Alo0452rs je	je [1]		, j'étais rentré.	1	1	1	2
27105	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Par0431 après, je	je [1]		l'ai appelé. D'ailleur0411s, une semaine0411 après, je1112 l'ai appelé par0412 téléphone0414,	1	1	1	2
27108	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Par0431 après, je1112 l'ai appelé. D'ailleur0411s, une semaine0411 après, je	je [1]		l'ai appelé par0412 téléphone0414,	1	1	1	2
27115	rcaat1	RCA Bangui	AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je	je [1]		peux, je1112 peux ve1212nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)