Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm elle @schwa_presence 0 a trouvé 755 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
3290842amg1RoanneM: Parce0352 qu'on lui a bien appris à souffler et, et elleelle [0] y arrive0413.0411
3291042amg1RoanneM: Oui, oui, oui elleelle [0] souffle0422, par0412 contre0421 elle0411 est pas euh.0412
3291442amg1RoanneM: Oui, oui, oui elle0412 souffle0422, par0412 contre0421 elleelle [0] est pas euh.0411
3291542amg1RoanneM: ElleElle [0] est pas loin de0112 marcher mais par0412 contre0421 elle0411 a point de0112 dents voilà.0411
3291942amg1RoanneM: Elle0411 est pas loin de0112 marcher mais par0412 contre0421 elleelle [0] a point de0112 dents voilà.0411
3292642amg1RoanneM: Tous les jour0411s on dit 'est-ce0112 qu'elleelle [0] a une0412 dent est-ce0112 qu'elle0411' et ben toujour0412s pas. (rires)0411
3292942amg1RoanneM: Tous les jour0411s on dit 'est-ce0112 qu'elle0411 a une0412 dent est-ce0112 qu'elleelle [0] ' et ben toujour0412s pas. (rires)0411
3293442amg1RoanneM: Alor0412s je1122 sais pas quand est-ce0112 qu'elleelle [0] va nous les faire0412 ses pe0212tite0412s dents.0412
3300161asg1Domfrontais100. elleelle [0] est née0411
3308754bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elleelle [0] veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3308854bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elleelle [0] veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3308954bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elleelle [0] veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3309254bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elleelle [0] veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3383461adl1DomfrontaisDL: Euh, vétérinaire0411 euh, (xxxx) je1112 crois qu'elleelle [0] a le01120411
3383661adl1DomfrontaisDL: ga/ oh ben elleelle [0] habite0414, elle0411 habite0411 en ville0412 mais où que0112 son cabinet je1112 crois qu'elle0411 avait le0112 gaz0413. 0411
3383861adl1DomfrontaisDL: ga/ oh ben elle0411 habite0414, elleelle [0] habite0411 en ville0412 mais où que0112 son cabinet je1112 crois qu'elle0411 avait le0112 gaz0413. 0411
3384361adl1DomfrontaisDL: ga/ oh ben elle0411 habite0414, elle0411 habite0411 en ville0412 mais où que0112 son cabinet je1112 crois qu'elleelle [0] avait le0112 gaz0413. 0411
33893scacy1NeuchâtelCY: parce0312 qu'elleelle [0] ss sont trop nocive0413s. CY: voilà.0412
3418842acl1RoanneC: La pe0212tite0411 Arlésienne0414, elleelle [0] est mignonne0412 comme0412 tout, enfin bon.0411
3419342acl1RoanneC: Oh non, je1112 pense0412 pas qu'elleelle [0] ait un costume1412 régional0414, je0122 pense0413.0411
3420042acl1RoanneC: Je0132 pense0412 qu'elleelle [0] aura une0412 te1212nue euh classique0412 de1122 mariée. Je1112 pense0413.0411
3423142acl1RoanneC: est de1112 là-bas aussi hein, donc0411 elleelle [0] est Arlésienne0412 pur0412 sucre0423.0421
3434881ajm1LacauneJM : Je1132 veux raconter un pe1212tit peu ma vie, bon si vous, si vous voulez (rires), elleelle [0] n'a pas toujour0411s été gaie mais enfin je1112 vous raconte1312rai que1112 les bel/ euh les bonne1412s chose1412s quand même1413.0412
34819scajb1NeuchâtelJB: elleelle [0] a commencé l'alle0312mand avant le0112 français, JB: si on veut dire0413,0411
34824scajb1NeuchâtelJB: quand nous étions à Coire0411 elleelle [0] avait s/ jusqu'à l'âge0412 de1122 six mois quand nous avons déménagé.0411
34834scajb1NeuchâtelJB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elleelle [0] nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de0112 parler,0412
34835scajb1NeuchâtelJB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elleelle [0] a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de0112 parler,0411
34836scajb1NeuchâtelJB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elleelle [0] doit bien sûr0412 commencé de0112 parler,0412
34839scajb1NeuchâtelJB: elleelle [0] nous répondait aussi en alle0312mand,0412
34841scajb1NeuchâtelJB: et après elleelle [0] a commencé d'aller,0411
34847scajb1NeuchâtelJB: et puis bien sûr0412 que1122 là elleelle [0] parlait français,0412
34848scajb1NeuchâtelJB: elleelle [0] ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français.0412
34853scajb1NeuchâtelJB: elle0412 ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elleelle [0] nous répondait en français.0412
34861scajb1NeuchâtelJB: tant et si bien que0112 sa pe0212tite0411 amie là qui habitait la maison à côté avec0412 qui elleelle [0] passait une0412 partie des journées à jouer,0412
34866scajb1NeuchâtelJB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elleelle [0] parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand,0412
34877scajb1NeuchâtelJB: après ben euh pe0232tit à pe0212tit euh elleelle [0] a parlé qu'en français il y avait l'école0414 la deuxième0412 fille0413,0411
34881scajb1NeuchâtelJB: elleelle [0] a parlé m/ beaucoup moins l'alle0312mand on lui en a parlé même0412 moins,0411
34903scajb1NeuchâtelJB: elleelle [0] elle0411 est ve0212nue à la maternité avec0412 ma maman parce0312 qu'elle0411 était chez mes parents,0411
34904scajb1NeuchâtelJB: elle0411 elleelle [0] est ve0212nue à la maternité avec0412 ma maman parce0312 qu'elle0411 était chez mes parents,0411
34908scajb1NeuchâtelJB: elle0411 elle0411 est ve0212nue à la maternité avec0412 ma maman parce0312 qu'elleelle [0] était chez mes parents,0411
34918scajb1NeuchâtelJB: elleelle [0] me1122 parlait,0412
34921scajb1NeuchâtelJB: et puis elleelle [0] me1122 commençait à tout me1112 traduire0413,0422
34929scajb1NeuchâtelE: (rires) elle [0] n'avait pas réalisé,>0412
34937scajb1NeuchâtelJB: elleelle [0] me1122 traduisait tout puis juste0424 à trois ans,0412
34941scajb1NeuchâtelJB: ElleElle [0] était ve0212nue voir0412 la pe0212tite0412 soeur0412 qui était née.0421
34961scajb1NeuchâtelJB: parce0422 qu'elleelle [0] ss font,0122
34962scajb1NeuchâtelJB: autrement XX elleelle [0] descendait du train là-bas c'était l'alle0312mand puis voilà.0122
3526081ajc1LacauneJC : (X) si elleelle [0] est, ç/ se1112 voit pas si elle0411 est chargée ou pas.0411
3526281ajc1LacauneJC : (X) si elle0411 est, ç/ se1112 voit pas si elleelle [0] est chargée ou pas.0411
35276ciaeo1AbidjanCIAEO1: C'est, elleelle [0] , c'est pour0452 s'amuser un peu, quoi.0454
35278ciaeo1AbidjanCIAEO1: Hum, elleelle [0] aussi. Elle0452 fait les truc0413s. (????) Elle0452 fait 'oh, toi là-bas toi connais pas, oh, toi là-bas, toi aussi, toi aussi connais pas'.0411
35279ciaeo1AbidjanCIAEO1: Hum, elle0411 aussi. ElleElle [0] fait les truc0413s. (????) Elle0452 fait 'oh, toi là-bas toi connais pas, oh, toi là-bas, toi aussi, toi aussi connais pas'.0452
35281ciaeo1AbidjanCIAEO1: Hum, elle0411 aussi. Elle0452 fait les truc0413s. (????) ElleElle [0] fait 'oh, toi là-bas toi connais pas, oh, toi là-bas, toi aussi, toi aussi connais pas'.0452
35283ciaeo1AbidjanCIAEO1: Oh, (??) Moi aussi je1152 connais pas aussi. ElleElle [0] fait toujour0452s les chose0412s comme ça (non codé) quoi. Toujour0451s elle0452 connaît pas.0452
35287ciaeo1AbidjanCIAEO1: Oh, (??) Moi aussi je1152 connais pas aussi. Elle0452 fait toujour0452s les chose0412s comme ça (non codé) quoi. Toujour0451s elleelle [0] connaît pas.0452
35531rcatp1RCA BanguiTP1: elleelle [0] est très respectueuse0411 aussi avec0412 moi, je1112 suis très respectueux avec0412 lui, donc1413.0411
35554rcatp1RCA BanguiTP1: ma Madame0411 elleelle [0] est très accueillante1413.0411
35556rcatp1RCA BanguiTP1: ElleElle [0] est, elle0411 est simple1422, quoi.0411
35557rcatp1RCA BanguiTP1: Elle0411 est, elleelle [0] est simple1422, quoi.0411
35566rcatp1RCA BanguiTP1: d'autre1422s chose0411s à raconter d'elleelle [0] . Mm.0413
35869ciaeo1AbidjanCIAEO1: ElleElle [0] est, éducatrice0411 en formation de1112 santé.0411
35875ciaeo1AbidjanCIAEO1: E/ ElleElle [0] ét/ (rires) elle0411 était ancienne0412 novice0412 chez les re1212ligieuse0413s.0411
35876ciaeo1AbidjanCIAEO1: E/ Elle0411 ét/ (rires) elleelle [0] était ancienne0412 novice0412 chez les re1212ligieuse0413s.0411
35881ciaeo1AbidjanCIAEO1: Et puis, elleelle [0] a suivi une0412 formation avec0412 l'ambassade0412 du Canada, (???).0411
35885ciaeo1AbidjanCIAEO1: ElleElle [0] a fait à Abidjan et puis après, il0412s sont allés faire0452 Ghana, au Ghana.0411
3651421ash1DijonSH: et elleelle [0] a eu des enfants avec1412 cet0411 homme0412-là quoi, donc1411 alor0412s les de0212mi-frère0412s, les de0212mi-soeur0412s de1123. Mais mon grand-père0412 ne1122 savait pas.0411
3690942arf1RoanneR: Partager ensemble0452 tu vois comme0412 là bon ben c'est elleelle [0] ss qui vont arroser mardi soir0413.0412
3691642arf1RoanneR: On va jouer à la pétanque0412 l'après-midi, et (bruit de micro) le0112 soir0411 à six0411 heure0411s et ben elleelle [0] ss vont ve0212nir1413.0412
3691942arf1RoanneR: C'est eux qui o/, (bruit de micro) c'est elleelle [0] ss qui offre1424nt, leur0412 pe0222tit euh.0412
3760450alb1BréceyLB : ElleElle [0] a eu un moment de0112 décourage0312ment et je1112 me0112 suis dit 'après tout'.0411
3760950alb1BréceyLB : ElleElle [0] commence0412 la flûte0412 ça n'a pas l'air0412 de1122 démarrer for0412t je0122 vais m'y mettre0423.0412
3777481acc1LacauneCC : Ah bien elleelle [0] était là-bas, Npers, attends, attends, attends pardon bon je1112 ne1112 veux pas vous entendre1421 hein, aujourd'hui.0411
37823svaab1NyonAB: Donc0411 elleelle [0] va avoir. Non, qu'est-ce0112 que1123, oui, elle0412 va avoir0412 dix ans.0412
37826svaab1NyonAB: Donc0411 elle0412 va avoir. Non, qu'est-ce0112 que1123, oui, elleelle [0] va avoir0412 dix ans.0412
37841svaab1NyonAB: ElleElle [0] habite0411 à.0411
37851svaab1NyonAB: Adieu. ElleElle [0] m'a pris par0412 le0122 cou comme0412 si on s'était vu avant-hier0413.0412
37859svaab1NyonAB: Oui, oui. ElleElle [0] est, pen, bah elle0413, pendant.0411
37860svaab1NyonAB: Oui, oui. Elle0411 est, pen, bah elleelle [0] , pendant.0413
37862svaab1NyonAB: L'année où, où Npers était à Lucerne0424, elleelle [0] était deux trois fois par0412 se0222maine chez nous.0411
37869svaab1NyonAB: Tu vois alor0412s mainte0312nant elleelle [0] qui pensait faire0412 carrière0413, qui avait.0412
37874svaab1NyonAB: (bruit) Tout d'un coup, elleelle [0] a trois enfants.0411
37876svaab1NyonAB: ElleElle [0] a, elle0411 a eu le1112 dernier, euh, je0132 crois un mois avant Npers.0411
37877svaab1NyonAB: Elle0411 a, elleelle [0] a eu le1112 dernier, euh, je0132 crois un mois avant Npers.0411
37883svaab1NyonAB: Npers/le1132 pe0212tit Npers est du vingt sept0412 juin. ElleElle [0] 0414
37884svaab1NyonAB: ElleElle [0] doit être1422 de1122 mai parce0352 que1422 je0112 l'ai rencontrée.0412
3799354bmc1OgévillerMC: Bien, elleelle [0] , non, euh, elle0411 a eu huit0411 enfants, elle0411 avait aut1452re chose0411 à f/.0414
3799454bmc1OgévillerMC: Bien, elle0414, non, euh, elleelle [0] a eu huit0411 enfants, elle0411 avait aut1452re chose0411 à f/.0411
3799654bmc1OgévillerMC: Bien, elle0414, non, euh, elle0411 a eu huit0411 enfants, elleelle [0] avait aut1452re chose0411 à f/.0411
3801654bmc1OgévillerMC: parce0352 que1422 ça c'est pareil0414, elleelle [0] va pas comprend0454re, un battu, d'oeuf0411 et de1112 crème0413 .0412
3811654bmc1OgévillerE: hein, les meringues, euh elle [0] soit trop euh.>.0412
3827444aar2NantesAR: Et, comme0412 la dame0414, la dame0414, elleelle [0] avait été, à moitié agressive0414, elle0412 m'avait dit, euh, 'Oui enfin vous comprenez, euh'.0411
3827644aar2NantesAR: Et, comme0412 la dame0414, la dame0414, elle0411 avait été, à moitié agressive0414, elleelle [0] m'avait dit, euh, 'Oui enfin vous comprenez, euh'.0412
3828744aar2NantesAR: Tu vois le1111, euh, sur0412 quel0412 ton elleelle [0] le1122 prenait . Donc0411, euh, moi je0112 lui ai répondu, 'bah écoutez pour0412 l'instant, j'en suis à cette0412 négociation-là',0412
3871461acm1DomfrontaisCM: ElleElle [0] a été bien réussie donc0411 on a eu du monde0411 à ve0212nir0413. C'est vrai que1112 c/ ça m'a fait des nouveaux copains, je0132 trouvais que1114, c'est vrai,0411
3894161acm1DomfrontaisCM: ma grand-mère0411 elleelle [0] est, elle0411 est restée toute0412 seule0411 à la ferme0424, donc il a fallu qu'il l'aide0411 aussi.0411
3894261acm1DomfrontaisCM: ma grand-mère0411 elle0411 est, elleelle [0] est restée toute0412 seule0411 à la ferme0424, donc il a fallu qu'il l'aide0411 aussi.0411
3914261acm1DomfrontaisCM: euh, ma soeur0412 même0411 en fait plus0412 que1122 moi mainte0312nant, parce0322 qu'elleelle [0] va chez les copines0414, tout ça, mais moi je1114,0412
3937521abl1DijonBL: Pour0412 la nounou, ben c'est euh, en fait0412 la nounou elleelle [0] nous coûte0411 un peu près deux mille0412 quatre0452 cent balle0412s quoi par0412 mois.0412
3942521abl1DijonBL: ElleElle [0] a pu nous dépanner sur0412 les fringue2412s d'Npers, euh, des conne1312ries quoi, les couche0414s, le1122 budget des couche0412s d'un bébé c'est, 0411
4041250arm1BréceyJM : Ah bon d'accor0411d donc0411 elleelle [0] était tout à fait dans l'action militante0413 0411

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)