Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
14579 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: c'était trois cent et quelques mille. | |
14580 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Bon, il envoie peut-être cent mille ou deux cent mille francs. | |
14581 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc, si même l'Université décaisse aussi deux cent mille francs, | |
14582 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: ça peut aller puisque c'est un truc euh, | |
14583 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: euh, qu'on doit inviter les enseignants, les chefs de département. | |
14584 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Tout le personnel, c'est une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre. | |
14585 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc, il faut quand même faire quelque chose de propre. | |
14586 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Je sais pas hein, ce qu'ils vont décider hier. | |
14587 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Ce, ce qu'ils vont décider aujourd'hui. | |
14588 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc tout à l'heure, on va essayer donc avec le protocole, | |
14589 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: qu'est-ce qu'ils ont décidé, qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il, il va décider. | |
14590 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc, on va voir ça. | |
14591 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Et après, il avait posé le problème, donc si le SG, | |
14592 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: euh, décaisse l'argent, donc on va choisir aussi d'autres femmes pour compléter et puis (XX). | |
14593 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Pour la préparat/ euh la préparative. | |
14594 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc, c'était ça. | |
14595 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Bon. | |
14596 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Qu'est-ce il faut encore là? | |
14597 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc, c'est ce que j'ai vécu hier, hein. | |
14598 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc euh. | |
14599 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc parlons de, de la situation acutelle. | |
14600 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Paraît-il que les gens qui sont arrêtés là, ils sont déjà relaxés. | |
14601 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Les médecins là. | |
14602 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Oh, gloire à Dieu. | |
14603 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Vraiment c'est, c'est vraiment. | |
14604 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Formidable, vraiment. | |
14605 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: C'est par la prière aussi, et puis (X) la grâce de Dieu. | |
14606 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Et j'avais entendu aussi que ils ont bombardé aussi là-bas, ils ont tué sept personnes aussi. | |
14607 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: C'est ce que j'ai appris. | |
14608 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mais il y a des gens qui disent que, 'non, c'est pas vrai'. | |
14609 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: C'est pas vrai. | |
14610 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mais on attend toujours. | |
14611 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: On attend toujours. | |
14612 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mais le pauvres qui passent pour aller chercher à manger là-bas. | |
14613 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: (X) sur la route là. | |
14614 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Ils souffrent, ils souffrent. | |
14615 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Pour aller à Bamabari par exemple. | |
14616 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Pour aller à Bamabari là. | |
14617 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Il (X), il y a, onze barrières, douze barrières comme ça. | |
14618 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: À chaque barrière, il faut déposer mille francs, mille francs pour arriver là-bas. | |
14619 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et si tu n'en as pas? Hein? | |
14620 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: On te tabasse correctement. | |
14621 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Mais j'ai des informations sures. | |
14622 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Sures, puisqu'il y a ma belle soeur qui travaille avec ces médecins-là. | |
14623 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est elle qui m'avait parlé de ça. | |
14624 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Hier, paraît-il qu'on l'a bombardé. | |
14625 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: On tue, on les a tués. | |
14626 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: On les a tués. | |
14627 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est un piège. | |
14628 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: On l'a tendu un piège. | |
14629 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Donc on, on les a brusqué, on les, on les a tués. | |
14630 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Paraît-il, c'est ce que les, les médecins ont, ont expliqué. | |
14631 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Mais la femme qui est parmi eux là, oh là, là. | |
14632 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Vraiment, c'était terrible. | |
14633 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Hein, donc euh. | |
14634 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Ils l'ont, | |
14635 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: maltraitée et, | |
14636 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: violée, maltraitée, c'est la première personne que (X) a maltraité. | |
14637 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Et actuellement le femme est très malade, très malade. | |
14638 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Quand elle était venue, on les a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire. | |
14639 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Bon, comme il y avait du monde qui venait pour la regarder, bon, elle est obligée de sortir. | |
14640 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: (X) de sortir de l'hôptial. | |
28153 | rcamy1 | RCA Bangui | 1 roc | |
28154 | rcamy1 | RCA Bangui | 2 rat | |
28155 | rcamy1 | RCA Bangui | 3 jeune | |
28156 | rcamy1 | RCA Bangui | 4 mal | |
28157 | rcamy1 | RCA Bangui | 5 ras | |
28158 | rcamy1 | RCA Bangui | 6 fou à lier | |
28159 | rcamy1 | RCA Bangui | 7 des jeunets | |
28160 | rcamy1 | RCA Bangui | 8 intact | |
28161 | rcamy1 | RCA Bangui | 9 nous prendrions | |
28162 | rcamy1 | RCA Bangui | 10 fêtard | |
28163 | rcamy1 | RCA Bangui | 11 nièce | |
28164 | rcamy1 | RCA Bangui | 12 pâte | |
28165 | rcamy1 | RCA Bangui | 13 piquet | |
28166 | rcamy1 | RCA Bangui | 14 épée | |
28167 | rcamy1 | RCA Bangui | 15 compagnie | |
28168 | rcamy1 | RCA Bangui | 16 fête | |
28169 | rcamy1 | RCA Bangui | 17 islamique | |
28170 | rcamy1 | RCA Bangui | 18 agneau | |
28171 | rcamy1 | RCA Bangui | 19 pêcheur | |
28172 | rcamy1 | RCA Bangui | 20 médecin | |
28173 | rcamy1 | RCA Bangui | 21 paume | |
28174 | rcamy1 | RCA Bangui | 22 infect | |
28175 | rcamy1 | RCA Bangui | 23 dégeler | |
28176 | rcamy1 | RCA Bangui | 24 bêtement | |
28177 | rcamy1 | RCA Bangui | 25 épier | |
28178 | rcamy1 | RCA Bangui | 26 millionnaire | |
28179 | rcamy1 | RCA Bangui | 27 brun | |
28180 | rcamy1 | RCA Bangui | 28 scier | |
28181 | rcamy1 | RCA Bangui | 29 fêter | |
28182 | rcamy1 | RCA Bangui | 30 mouette | |
28183 | rcamy1 | RCA Bangui | 31 déjeuner | |
28184 | rcamy1 | RCA Bangui | 32 ex-femme | |
28185 | rcamy1 | RCA Bangui | 33 liège | |
28186 | rcamy1 | RCA Bangui | 34 baignoire | |
28187 | rcamy1 | RCA Bangui | 35 pécheur | |
28188 | rcamy1 | RCA Bangui | 36 socialisme | |
28189 | rcamy1 | RCA Bangui | 37 relier | |
28190 | rcamy1 | RCA Bangui | 38 aspect |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)