Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
62274 | rcamy1 | RCA Bangui | E: Ouais, ouais, c'est vrai. | |
62275 | rcamy1 | RCA Bangui | E: Si, bon, la situation actuelle en République centrafricaine n'est pas, | |
62276 | rcamy1 | RCA Bangui | E: n'est pas, n'est pas très facile à cause des retards de salaires, | |
62277 | rcamy1 | RCA Bangui | E: comment est-ce que vous voyez le, l'avenir dans ce, de ce pays? | |
62278 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Bon. Si, | |
62279 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: nous-mêmes, nous, les enfants de Centrafrique euh, | |
62280 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: nous prenons notre pays en main, | |
62281 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: et nous prenons ce que nous vivons en main. | |
62282 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Nous mettons notre, euh, force en marche. | |
62283 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: En cultivant, en faire des quoi là. | |
62284 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Nous (XX) sortir, nous pouvons sortir dans ça. | |
62285 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Il y a l'avenir encore devant nous. | |
62286 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Nous pouvons faire quelque chose de bon. | |
62287 | rcamy1 | RCA Bangui | E: Comment sera la situation dans ce pays dans cinq ans? | |
62288 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Bon, par la grâce de Dieu, dans cinq ans, | |
62289 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: nous allons vivre heureux dans notre pays. | |
62290 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Je vois ça, je compte sur Dieu. | |
62291 | rcamy1 | RCA Bangui | E: Et si vous-même, vous étiez le président de la République, qu'est-ce que vous auriez fait pour le pays? | |
62292 | rcamy1 | RCA Bangui | E: Qu'est-ce qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce qui serait, serait la première chose que vous auriez fait? | |
62293 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Si je serais le président de ce pays, | |
62294 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: je vais demander aux gens de m'aider. | |
62295 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: De vaquer aux autres occupations, ceux qui, | |
62296 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: partiquent les gens, ils peuvent aller aux champs cultiver. | |
62297 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et planter pour que nous amassons beaucoup de choses pour revendre et pour, | |
62298 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: avoir de (X) l'argent. | |
62299 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Parce que notre forêt, il y a beaucoup de choses dans notre forêt. | |
62300 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: C'est ça. | |
62301 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mm. (X) ce que je peux demander aux gens de faire. | |
62302 | rcamy1 | RCA Bangui | E: Et si vous étiez riche, qu'est-ce que vous feriez? | |
62303 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Je peux aider quand même, | |
62304 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: euh, les gens qui n'ont pas riches là à, être aussi comme moi. | |
62305 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Je les aide. | |
62306 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Si vous aide, si je les aide, ils ne veulent pas | |
62307 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: progresser dans leur situation, bon je vais laisser tomber. | |
62308 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Un, deux, trois, quatre, cinq, si tu ne peux pas, je te laisse. | |
62309 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et j'aille encore vers quelqu'un. | |
62310 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: C'est ça. | |
62311 | rcamy1 | RCA Bangui | E: C'est bien. | |
62312 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mm, il faut aider quand même, il faut aider les gens. | |
62313 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Un, deux, trois, quatre. | |
62314 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Quatre, à la quatrième fois, tu vas lui dire que,'même, quand je (X), quand je t'aide là, | |
62315 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: c'est pour que tu sors dans cette situation que tu es là, non? | |
62316 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mais tu ne veux, fais que rester dans c/ cette, cette, ta situation là. | |
62317 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Bon, ça, c'est la dernière fois.' | |
62318 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Cinquième, si tu tombes, je vais te laisser. | |
62319 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et puis, tu le laisse, c'est comme ça. | |
62320 | rcamy1 | RCA Bangui | E: Oui, faut, faut aussi, faut aussi respons/ responsabiliser les gens, c'est ça. | |
62321 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Oui, c'est ça. | |
62322 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mais parfois, ils, ils laissent les gens comme ça, même pas sans les aider. | |
62323 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et puis, ils les voient dans leurs trucs qu'ils font. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)