Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
32715 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: De sortir, pour qu'on puisse so/ so/ sortir dans ce trou-là. | |
32716 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: C'est le manque de, moi je vois ça, c'est le manque de. | |
32717 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: C'est le manque de volonté, c'est que nous, nous sommes pas unanimes. | |
32718 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Si nous étions tous unanimes. | |
32719 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Prenons l'exemple en partant de cette grève-là. | |
32720 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Cette grève-là concerne tous les fonctionnaires centrafricains, syndicalistes et non pas syndicalistes. | |
32721 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Et si t/ si nous étions (X) de ne pas venir au travail, si le département | |
32722 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Mais le gouvernement devait faire un effort de nous payer ce que nous avons donné parce que. | |
32723 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Ce que nous reclamons là, le travail nous l'avons déjà fait, nous avons déjà fait ce travail là. | |
32724 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Mais, ce sont les résultats que nous demandons. | |
32725 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: La Bible a dit que tu gagneras ton gain à la sueur de ton front. | |
32726 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Mais la sueur de, la sueur de notre front, c'est laquelle? | |
32727 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: La sueur de notre front, c'est le salaire. | |
32728 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Mais sinon, on, nous travaillons et que nous ne percevons bon, pas ce, ce, ce salaire là, | |
32729 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: là, ça devient l'exploitation de l'homme par l'homme. | |
32730 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bien-sûr, bien-sûr. | |
32731 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: L'état nous exploite et nous sommes dans les. | |
32732 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Dieu n'aime pas ça. | |
32733 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Et puis Dieu que (X), Dieu, | |
32734 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: va sévèrement punir la personne qui en train de nous maltraiter. | |
32735 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc vraiment. | |
32736 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Donc si nous étions unanimes, devons tous rester à la maison. | |
32737 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Donner notre argent, parce que nous avons déjà fait notre travail. | |
32738 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Nous sommes au mois de février. | |
32739 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: On vient de percevoir le salaire de mois de fé/ de, de juillet. | |
32740 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Juillet deux-mille-sept. | |
32741 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Alors que nous somme mois de février deux-mille-huit. | |
32742 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: L'état devait nous donner cet argent parce que | |
32743 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: d'août, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier. | |
32744 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Nous avons déjà travaillé dans ce, tous ces mois-là et même le février. | |
32745 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Alors que l'état doit nous donner cet argent. | |
32746 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Mais l'état ne nous a pas donné. | |
32747 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Tu vois c'est ça, c'est, c'est, c'est qui fait que nous souffrons dans ce pays. | |
32748 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Et puis (X) et s'il y avait des sociétés, nous, la majorité de, de monde, | |
32749 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: devons aller l/ dans des sociétés. | |
32750 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: (X) la majorité devait aller travailler dans des sociétés. | |
32751 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Là-bas la société tu gagnes le vingt-cinq, le vingt-cinq, on te paye. | |
32752 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Si le quinze, tu prends ton (XX), non, à la société, tu n'as pas de problèmes. | |
32753 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: Mais malheureusement, l'avantage de la société, lorsque tu fais une erreur, on te (XX) sans bénéficier | |
32754 | rcakn1 | RCA Bangui | RK1: C'est ce que nous, c'est ce que nous vivons et puis c'est ce que je suis en train de. | |
32755 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc ce que vous venez de dire, c'est, c'est, c'est parfaitement hein, parfaitement, tu as raison. | |
32756 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous ne critiquons pas ça, mais. | |
32757 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: On fait que dire ce que. | |
32758 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: La réalité. Ce qui dit la ré/ la, la, la, la réalité. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)